We have published over 20 new rough translations of the message and linked them in the languages overview of the message.
These languages have been added as rough translations:
Please read:
The current status is 26th September 2022.
It is therefore possible that some of the linked rough translations are now available as corrected (!) translations.
- Neges i chi! Y Neges Orau Yn Y Byd Yn Eich Iaith Eich Hun [Welsh/Cymraeg]
- сезнең өчен хәбәр! Ownз телеңдә дөньядагы иң яхшы хәбәр [Tatar/татарча]
- паём барои шумо! Беҳтарин паём дар ҷаҳон бо забони худ [Tajik/Тоҷикӣ]
- Teachdaireachd dhut! An Teachdaireachd as Fheàrr Anns an t-Saoghal Nad Chànan Fhèin [Scottish Gaelic/Gàidhlig]
- Savali mo oe! Le Fe’au Sili I Le Lalolagi I Lau Lava Gagana [Samoan/Gagana faʻa Sāmoa]
- танд зориулсан мессеж! Өөрийн хэл дээрх дэлхийн хамгийн сайхан мессеж [Mongolian/монгол хэл]
- порака за вас! Најдобрата порака во светот на свој јазик [Macedonian/македонски]
- Karere mo koe! Te Karere Pai I Te Ao I To Reo [Maori/Te Reo Māori]
- Messaġġ għalik! L-Aqwa Messaġġ Fid-Dinja bil-lingwa tiegħek [Maltese/Malti]
- Nuntius ad te! Optimus Nuntius in mundo in lingua tua [Latin/Latīnum]
- ຂໍ້ຄວາມສໍາລັບທ່ານ! ຂໍ້ຄວາມທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກໃນພາສາຂອງເຈົ້າ [Lao/ພາສາລາວ]
- Missaghju per voi! U megliu messagiu in u mondu in a vostra lingua [Corsican/Corsu]
- Сен үчүн билдирүү! Дүйнөдөгү эң мыкты билдирүү өз тилиңизде [Kyrgyz/Кыргыз]
- Missatge per a tu! El millor missatge del món en el vostre propi idioma [Catalan/Valencian/Català/Valencià]
- Skilaboð til þín! Besti skilaboð í heimi á þínu eigin tungumáli [Icelandic/íslenska]
- Teachtaireacht duit! An Teachtaireacht Is Fearr Sa Domhan I do Theanga Féin [Irish/Gaeilge]
- Memo nou! ʻO ka ʻōlelo maikaʻi loa o ka honua ma kāu ʻōlelo ponoʻī [Hawaiian/ʻŌlelo Hawaiʻi]
- მესიჯი შენთვის! საუკეთესო მესიჯი მსოფლიოში თქვენს ენაზე [Georgian/ქართული ენა]
- Mensaxe para ti! A mellor mensaxe do mundo na túa propia lingua [Galician/Galego]
- Berjocht foar dy! It bêste berjocht yn ‘e wrâld yn jo eigen taal [West Frisian/Westerlauwersk Frysk]
- Mensahe para sa iyo! Ang Pinakamagandang Mensahe Sa Mundo Sa Iyong Sariling Wika [Filipino/Wikang Filipino]
- Mesaĝo por vi! La Plej Bona Mesaĝo En La Mondo En Via Propra Lingvo [Esperanto/Esperanto]
- Poruka za vas! Najbolja poruka na svijetu na vašem jeziku [Bosnian/Bosanski]
- Zuretzako mezua! Munduko mezurik onena zure hizkuntzan [Basque/Euskara]
You can find more languages in the languages overview.
Now further explanation on the translations and on the message:
Further explanation on the translations:
If your language is not yet available
If the translation for your language is not yet available in the Languages Overview then you can translate the message with an automatic online translation tool. Click here: Is The Translation For Your Language Not Yet Available? (Try The Temporary Rough Translation)
Or you can wait until your language is published.
You can get notified about it, see next hint:
Get informed about future (rough) translations:
You can subscribe to the Languages Feed (for free) to get notified when we add new translations, see info: Get notified about new languages (translations) via e-mail! (The Languages Feed)
Or you can enter your e-mail address in the e-mail subscription and subscribe to this website. You will then be notified by email when there are new posts (in all languages).
All Versions of the Message
The “Message For You!” is not only available in different languages but also in different versions and formats. More on this: All Versions of the Message
Get notified about new versions of the message
With the Versions Feed you can get notified via e-mail every time when a new version or format of the message is released. More on this: Subscribe to the Versions Feed
Explanation on the Background Music “Heavenly Sounds”
The recording is also the background music of the message in some versions of the “Message For You!”. More on this: Explanation on the Background Music “Heavenly Sounds”
Get notified about new posts about Heavenly Sounds
With the Heavenly Sounds Feed you can get notified via e-mail every time when a new post about the music recording Heavenly Sounds is released. More on this: Subscribe to the Heavenly Sounds Feed
We use the English names of the languages:
The languages in the languages overview are arranged alphabetically according to the English (!) names of the languages, since English is the world language and is understood by most people. We didn’t use the German names of the languages in the German subpage of the languages overview because it would be a great technical effort to also translate the languages overview into German.
Chronological order of the translations
If you want to know when or on which date a translation was published: You can take a look at the subpage from the Language Feed where you can also find a chronological order of all published translations until now: To the Languages Feed
Or you can also find the “latest added” language above the Languages Overview.
Explanation on the Rough Translations
Please also read the article with more explanation: Explanation on the Temporary Rough Translations
Direct links to all Languages Overviews
You can find the Languages Overview on the following subpages:
On the German home page, on the English home page and on the Multilingual home page.
The Language Overview with Explanation in German and the Language Overview with explanation in English.
Furthermore, there is also a Language Overview in German for children and a Language Overview in English for children. More on the Children’s Page.
Voluntary Translators Wanted (m/f/d)!
We are looking for translators (m/f/d) for new languages and also for translators (m/f/d) who correct/ revise (!) the rough translations. More about this on the page “Translators Wanted”.
More ways to support Message For You!
You can find many support ideas on the page “Support The Mission Organisation Message For You!.
If you would like to support us financially, you will find donation options and information on our donation subpage.
You can support us with your online shopping on the Internet (at NO additional cost) through so-called “Charity Shopping”. More on this: Support us with your online shopping
Do you have questions about the rough translations or the translations?
Here you will find questions and answers about the (corrected) translations and the rough translations: Questions And Answers (FAQ, Frequently Asked Questions)
Do you already know the message?
Do you already know the message? Have you already accepted Jesus Christ as your Saviour? If not or you’re not sure about that, please check out the message:
To the Message (in English)
Take a look at the languages overview in its new look:
To the languages overview
Spread the message
Has the message changed your life for the better? Do you want to share and pass on the message?
You are welcome to share the message with other people! You can recommend the message directly. See the links for each language in which the message is available:
To The Languages Overview. Or you can also share the links of the Language Overviews. If available, you can share the links to the video format or other formats.
You can also find many creative ideas for spreading the message here: Sharing Ideas for spreading the message
Take a look at the Media Center (with a lot of material for free) that you can share with the Sharing Ideas.
On the subpage Shops you can find an overview with (online) shops where you can order material for sharing the message. Please note that you will have to pay money for (most of) this material.
Please just read and respect our easy Terms of Use for sharing the message.
Link to this article in German (Link zum Artikel auf Deutsch):
20+ neue Rohübersetzungen der Botschaft (26.09.2022)
Discover more from Message-For-You.net
Subscribe to get the latest posts sent to your email.