Please first read:
Attention, the following translation of the message has been automatically translated. The text may therefore contain errors. It is a temporary rough translation.
But you are free to share the text for non-profit purposes!
Please also read the article with more explanation: Explanation on the Temporary Rough Translations
Bitte vorher lesen:
Achtung, die folgende Übersetzung der Botschaft wurde automatisch übersetzt. Der Text kann deshalb Fehler enthalten. Es handelt sich um eine vorübergehende Rohübersetzung.
Du darfst den Text trotzdem gerne für nichtkommerzielle Zwecke weiterverbreiten!
Bitte lies auch den Artikel mit weiteren Erklärungen dazu: Erklärung zu den vorübergehenden Rohübersetzungen
Lês asjebleaft earst:
Warskôging, de folgjende oersetting fan it berjocht is automatysk oerset. De tekst kin dêrom flaters befetsje. Dit is in tydlike rauwe oersetting.
Jo binne noch altyd wolkom om de tekst te fersprieden foar net-kommersjele doelen!
Lês asjebleaft ek it artikel foar fierdere útlis: Taljochting fan de tydlike rûge oersettingen
Ynhâldsopjefte
Koarte ferzje
Berjocht foar dy!
It Bêste Boadskip Yn De Wrâld Yn Jo Eigen Taal
It folgjende berjocht hat it libben fan miljarden minsken al fûneminteel feroare. Jo libben kin foar altyd feroarje foar it better!
Nim dizze tiid om’t it it wurdich is.
Freegje jo jo soms ôf wêrom’t der safolle kwea is yn dizze wrâld? Wêrom al it lijen? En hoe kinne jo libje yn dizze wrâld mei blydskip?
Yn dit berjocht wol ik jo fertelle hoe’t it kwea yn dizze wrâld kaam. Mar ek hoe’t jo it persoanlik kinne oerwinne en echte bliuwende joie de vivre krije.
Der wie in ingel yn ‘e himel dy’t siet oer de troan fan God. De ingel wie de satan. Mar de satan waard grutsk. Hy hie út eigen frije wil keazen om tsjin God yn opstân te kommen.
Dêrom smiet God de satan út ‘e himel.
Lykwols, God sels is goed, bûten Him is der gjin goed. Sa ferlear de satan de gloarje dy’t er by God hie. En sa, mei syn fal, brocht de satan it kwea yn ‘e wrâld.
Hy ferliet ek de iere minsken om tsjin God yn opstân te kommen. De satan sels is foar altyd ferlern en hy besiket minsken fan God ôf te hâlden, sadat se ferlern gean en net rêden wurde.
Us flaters, ús skuld – as wy lizze, stelle, minne tinzen of minne wurden hawwe… dit alles skiedt ús fan it yn kontakt komme mei God.
Dat is no min nijs, mar dêr hâldt it net op. Der is in ienfâldige oplossing foar dit probleem. En dizze oplossing hat in namme: Jezus
Want God hâldt fan ús! En Hy jout elk minske op syn minst ien kâns yn har libben om dizze oplossing te akseptearjen. Dit berjocht is jo kâns!
Earst wol ik jo krekt fertelle wa’t Jezus is:
Himelske Heit, Jezus en de Hillige Geast binne God. D’r binne trije godlike Persoanen dy’t tegearre de Trije-ienheid foarmje. Dizze ienheid makket God. Dat Jezus is ivich en almachtig. En Hy is Skepper.
Mar Jezus kaam frijwillich sa’n 2000 jier lyn as in wier minske yn dizze wrâld.
Hy waard betocht troch de Hillige Geast en berne út in faam. Hy libbe in minsklik libben sûnder fouten en yn in perfekte geastlike relaasje mei de Heit. Hy liet de wrâld sjen hoe’t God is…
Doe stoar Hy frijwillich en plakferfangend foar ús skuld en flaters oan it krús. Op ‘e tredde deis stie Er op út it grêf. En letter kaam Hy wer werom nei de himelske Heit.
Wêrom hat Hy dit dien? Hy gie nei it krús om alle skuld út jo namme te dragen. Sadat jo der FREE fan wêze kinne! Mar jo beslute sels oft jo dit kado akseptearje of net.
Dat betsjut: Hoe beslute jo?
Akseptearje jo Gods kado?
As ja, dan sille jo bewarre wurde en in bern fan God wurde!
Fersmite jo Gods kado?
Dan bliuwst ferlern. Dit betsjut letter nei de dea ek in ivige ôfskieding fan God, yn djip tsjuster.
Jo kinne NU Gods kado oan jo akseptearje! Of jo kinne it yn ‘e hoeke litte en it ferjitte… Mar wês bewust fan de gefolgen.
Op dit stuit, hjoed, is it momint dat jo sizze kinne: “Ja, Jezus, ik wol jo myn libben jaan!”
Op it momint fan jo bekearing ta Jezus sil de Hillige Geast komme en yn jo bliuwe. Troch Him binne jo geastlik, innerlik, wer berne – en berne as bern fan God yn ‘e himelske famylje!
Doch no mei my yn gebed oan it krús.
Ik begjin mei it gebed en sis it sin foar sin, sadat jo it sizze kinne (heulop!).
It folgjende gebed is gjin formule mar in suggestje. Jo kinne Jezus ek yn jo libben útnoegje mei de wurden dy’t jo sels formulearre hawwe. It wichtichste is jo beslút. Bid noch LOUD, net allinich yn jo geast. Yn dit gefal lûdop bidden is in belidenis foar de fysike en geastlike wrâld.
“Dear Heare JESUS,
Ik wol no as in bern leauwe dat ik dy kennen leare kin. Dat jo betelje foar myn skuld, foar myn swakkens. En no ferwyt ik jim allegearre.
(Fertel Him alles spesifyk en jou it oan Him!
Fertel Him: “Jezus, dit en dat wie net goed… ik lei dêr…” ensfh.)
Tankewol Jezus foar it ferjaan my! Jezus, ik akseptearje Jo no as myn gids yn it libben! En ik freegje dy, jou my dyn Hillige Geast! Tankewol foar it rêden fan my no en it meitsjen fan my dyn bern!
AMEN.”
As jo dat gewoan bidde, dan wol ik jo lokwinskje! Om’t jo net ferlern gean as jo jo libben op it stuit oan Jezus hawwe jûn!
Fertel oaren oer jo beslút foar Jezus! Jo kinne dit berjocht ek oanbefelje.
As jo noch fragen hawwe, wol ik jo oanbefelje dat jo ek de detaillearre ferzje fan it berjocht harkje of lêze. Jo kinne se fine op ús webside.
Op ús webside fine jo ek mear oer hoe’t jo no Jezus folgje kinne.
Gean gewoan nei:
www.message-for-you.net/discipleship
Wy winskje jo in protte wille en segeningen op jo wei mei Jezus!
Fiel jo frij om dit berjocht te fersprieden foar net-kommersjele doelen sûnder wiziging. Oare gebrûk en feroarings fereaskje de skriftlike goedkarring fan www.message-for-you.net. Ek beskikber yn oare talen en yn oare ferzjes (bgl. as audiobestannen, fideo’s, detaillearre ferzje, koarte ferzje, berneferzje en oaren) en yn guon talen yn ynformele (Du) foarm en yn formele (Sie) foarm.
Detaillearre ferzje
Berjocht foar dy!
It Bêste Boadskip Yn De Wrâld Yn Jo Eigen Taal
Lange ferzje (diel 1)
It folgjende berjocht hat it libben fan miljarden minsken al fûneminteel feroare. Jo libben kin foar altyd feroarje foar it better!
Nim dizze tiid om’t it it wurdich is.
Wy advertearje NET foar elke sekte.
Mei dit boadskip wolle wy minsken helpe om harren libben (en it libben fan harren meiminsken) wer te rjochtsjen op de persoan fan Jezus.
Fan www.message-for-you.net
(Ek beskikber yn oare talen.)
In protte minsken skriuwe my yn ús ministearje op it ynternet. En dan stel ik har faak de fraach: “Hawwe jo jo libben al bewust oan Jezus jûn?” En in protte sizze dan: “Ja, fansels, ik bid elke jûn.”, “Ik bid altyd foar’t ik op bêd gean.”, “Ik praat folslein faak mei God.” Of ek: “Ik leau yn God.” En dan sizze se: “Ja, fansels haw ik myn libben al oan Jezus jûn.”
Der binne hiel ferskillende antwurden. Guon sizze ek: “Ja, ik bin as poppe doopt…”. En guon sizze: “Ja, Jezus is in goede geastlike learaar / in goed persoan / in goed foarbyld…”. Der binne dus hiel 
ferskillende antwurden. Mar dizze minsken hawwe ien ding mienskiplik: se hawwe noch net bewust harren libben oerjûn oan Jezus. Se leauwe yn Him en bidde sa no en dan, mar se hawwe har libben noch net oan Him jûn.
Om dit te begripen, wol ik it jo graach útlizze mei in maraton. De dravers wachtsje oant de skiedsrjochter it startsein jout. En dan begjinne se te rinnen. En stel jo no foar dat jo ien fan dizze runners binne. En jo wachtsje net op it startsinjaal, jo begjinne gewoan te rinnen…
En jo rinne en rinne en rinne… En jo besykje echt. Jo brûke al jo krêft! En do bist bliid, want do kinst de finish al sjen… 
Mar de man by de finish seit tsjin dy: “Sorry, ik kin dy gjin winnersmedalje jaan.” En jo sizze: “Wat?! Wêrom net? Ik rûn krekt as de oaren!”
En de man seit tsjin dy: “Ja, mar do bist begûn te rinnen sûnder startsein! Jo ras is ûnjildich. Spitigernôch hawwe jo it ferlern.”
En it is krekt itselde mei it leauwen yn Jezus sûnder jins libben oan Him oer te jaan. It is as in maraton sûnder in start.
Mar Jezus wol dat jo oerwinne. En as in ivige winner en net as in ivige ferliezer. Hy wol echt dat jo dizze winnersmedalje krije. Dat jo foar altyd by Him kinne wêze! En dat hâldt de oerjefte fan it libben yn.
En jo freegje jo jo wierskynlik ôf hoe’t dizze oerjefte fan it libben oan Jezus derút sjocht. En wat betsjut dat mei it “startsinjaal”. En ik soe graach fertelle jo krekt wa’t Jezus is.
Wa is Jezus foar jo persoanlik?
Hat Hy in goed man west? In goede learaar?
– Wêr soe it nijsgjirrich wêze kinne om de berchrede te hearren… Is Hy ien fan in protte geastlike masters? Is Hy dus yn oerienstimming mei Buddha, Mohammed, ensfh..? Is Hy in stifter fan in religy foar jo? Ik soe jo graach fertelle wa’t Jezus ECHT is.
Wa is Jezus?
Himelske Heit, Jezus en de Hillige Geast binne God. D’r binne trije godlike Persoanen dy’t tegearre de Trije-ienheid foarmje. Dizze ienheid makket God. Dat Jezus is ivich en almachtig. En Hy is Skepper.
Mar Jezus kaam frijwillich sa’n 2000 jier lyn as in wier minske yn dizze wrâld.
Hy waard betocht troch de Hillige Geast en berne út in faam. Hy libbe in minsklik libben sûnder fouten en yn in perfekte geastlike relaasje mei de Heit. Hy liet de wrâld sjen hoe’t God is…
Doe stoar Hy frijwillich en plakferfangend foar ús skuld en flaters oan it krús. Op ‘e tredde deis stie Er op út it grêf. En letter kaam Hy wer werom nei de himelske Heit.
Ik sil jo mear fertelle oer wêrom’t Jezus dit yn in momint die – en wat dat foar jo betsjut…
Dat Jezus kaam yn dizze wrâld as in minske lykas ús. Hy libbe lykas wy. Allinnich mei ien grut ferskil: Hy wie folslein suver, fol leafde en wierheid. Hy hat noait liigd, Hy spruts altyd de wierheid. Hy sei sels fan himsels dat Hy wierheid personifisearre is! Wa kin dat beweare? Kinne jo sizze dat jo de wierheid personifisearre binne? Of leafde yn persoan?… Jezus sei dat oer himsels! En Hy sei: “Ik bin de wei, de wierheid en it libben!”
En doe sei Er wat tige wichtich: “…Nimmen komt nei de Heit útsein troch My!” En dat is sa wichtich, dêr giet it om.
Dat, Jezus is dejinge dy’t jo hân wol nimme en tsjin jo sizze: “Akseptearje my en ik sil jo liede nei de himelske Heit! Ik sil dy meinimme nei de himel, nei myn keninkryk!”
Dat is de oerjefte fan it libben – dat jo tsjin him sizze (bgl.): “Ja, dat wol ik! Ik wol foar altiid by dy bliuwe! Net sa no en dan yn it deistich libben… net allinnich op snein… foar altyd! Ik wol dat jo myn libbensgids wêze. Dat jo myn goede herder binne en ik jo skiep bin dy’t jo folgje. Dy’t dyn stim heart, dy’t echt fol mei dy libje wol!”
Dit berjocht is safolle djipper… En ik wol dy sjen litte wat Jezus FOAR JO dien hat.
Ik wol dy it krús sjen litte. Alles wurdt besletten op it krús. Jo kinne freegje: “Wie dat net gewoan in ôfgryslike dea? Wat hat dat mei my te krijen?”
Ik sei earder dat Jezus libbe yn suverens, yn leafde. Lykas gjin oare minske! Sûnder skuld, sûnder skuld. Mar Jezus kaam net gewoan yn dizze wrâld om ús te sjen hoe’t wy libje. Mar ek om foar ús te stjerren oan it krús.
Om’t wy, do en ik, allegearre, meitsje wy altyd flaters. Wy binne net perfekt. Mar Jezus kaam ta ús as in perfekte man! Jezus is perfekt! Mar ús flaters, ús skuld – as wy lizze, stelle, minne tinzen of minne wurden hawwe… dit alles skiedt ús fan it yn kontakt komme mei God. It is as is der wat tusken ús treaun. En it is hieltyd mear wurden…
En Jezus kin dit kontakt weromsette! Hy wol dy by de hân nimme en sizze: “Kom, ik nim dy werom nei wêr’t jo eins hearre, nei dyn himelske hûs!” Hy wol net dat jo ferdwale. Skuld sil jo foar altyd skiede fan God. As jo har net op it krús sette. Miskien tinke jo: “Ik bin eins in goed minske..?! It is net myn skuld?!” Tink dan oer wêr’t jo liigden… wêr’t jo de wierheid net fertelden.
Ik soe no ek graach fertelle hoe’t it kwea yn dizze wrâld kaam.
Hoe kaam skuld yn ‘e wrâld?
Der wie in ingel yn ‘e himel dy’t siet oer de troan fan God. De ingel wie de satan.
Mar de satan waard grutsk. Hy hie út eigen frije wil keazen om tsjin God yn opstân te kommen. Dêrom smiet God de satan út ‘e himel.
Lykwols, God sels is goed, bûten Him is der gjin goed. Sa ferlear de satan de gloarje dy’t er by God hie. Om’t hy it kwea keas.
En sa, mei syn fal, brocht de satan it kwea yn ‘e wrâld. Hy ferliet ek de iere minsken om tsjin God yn opstân te kommen. Se kamen ûnder de hearskippij fan de satan en ûnder de macht fan it kwea…Satan sels is foar altyd ferlern en hy besiket minsken fan God ôf te hâlden, sadat se ferlern gean en net rêden wurde.
Dêrom kaam Jezus yn dizze wrâld en Hy seit tsjin ús: “Ik wol dat jo weromkomme nei my, sadat wy wer in djippe freonskip hawwe kinne!” En doe gyng Hy foar dy nei it krús: “Dêr op it krús nim ik al dizze skuld op mysels!”
En Hy droech ek jo geastlike ferwûnings. Hy hat dit alles sjoen en seit tsjin dy: “Ik wol net dat jo yn ivige rou binne! Ik wol dy myn freugde jaan!” Hy naam dyn fertriet, dyn pine, dyn iensumens. Hy sjocht it allegear! Hy makket neat oer dy! Hy gyng dêrfoar nei it krús. En Hy seit tsjin dy: “Sjoch, ik haw al alles foar dy dien! Akseptearje it asjebleaft!” En Hy wol jo syn leafde jaan. Hy liet syn leafde sjen oan it krús. Hy seit: “Sjoch, oan it krús sjochst hoefolle ik fan dy hâld!
Dat betsjut: Hoe beslute jo?
Akseptearje jo Gods kado? As ja, dan sille jo bewarre wurde en in bern fan God wurde!
Fersmite jo Gods kado? Dan bliuwst ferlern. Dit betsjut letter nei de dea ek in ivige ôfskieding fan God, yn djip tsjuster.
Jo kinne NU Gods kado oan jo akseptearje! Of jo kinne it yn ‘e hoeke litte en it ferjitte…
Mar wês bewust fan de gefolgen.
Op dit stuit, hjoed, is it momint dat jo sizze kinne: “Ja, Jezus, ik wol jo myn libben jaan!”
Wat sil der barre as jo bekeare ta Jezus?
Op it momint fan jo bekearing ta Jezus sil de Hillige Geast komme en yn jo bliuwe.
Troch Him binne jo geastlik, innerlik, wer berne – en berne as bern fan God yn ‘e himelske famylje! Jo saneamde “âlde man” stjert dan geastlik mei Jezus oan it krús en jo krije in nij libben fan him. Dit jout jo in folslein nije identiteit – fan bidlersbern oant keningsbern!
As bern fan God kinne jo dan libje yn ‘e krêft fan ‘e Hillige Geast – en net mear ûnder de hearskippij fan it kwea moatte libje! (Dêr sille jo noch in frije wil foar hawwe) En Jezus jout jo ek syn macht om minsken út ‘e hannen fan ‘e satan te pakken!
Doch no mei my yn gebed oan it krús.
Ik begjin mei it gebed en sis it sin foar sin, sadat jo it sizze kinne (heulop!).
It folgjende gebed is gjin formule mar in suggestje. Jo kinne Jezus ek yn jo libben útnoegje mei de wurden dy’t jo sels formulearre hawwe. It wichtichste is jo beslút. Jezus sjocht dyn hert, Hy wit wat jo bedoele. Bid noch LOUD, net allinich yn jo geast. Yn dit gefal lûdop bidden is in belidenis foar de fysike en geastlike wrâld.
“Dear Heare JESUS,
Ik wol leauwe as in bern no’t ik mei dy leare kin. Dat jo betelje foar myn skuld, foar myn swakkens. En dêrom jou ik dy no alles, alles wat my weaget, alles wat ik mei my omdra. Ik sil jo alles jaan wat ik oant no ta ferkeard dien haw.
(Fertel Him alles spesifyk en jou it oan Him oer! Fertel Him: “Jezus, dit en dat wie net goed… ik liigde…” ensfh.
As jo alles oan Him oerjaan, bedekt syn bloed alle skuld. Syn bloed bedekt jo.)
Tankewol Jezus foar it ferjaan my no! Tank foar it waskjen fan my skjin! Jezus, ik akseptearje jo no as myn gids yn it libben! As myn Hear! As myn ferlosser! En ik freegje dy: Kom yn myn libben! En ik freegje dy, jou my dyn Hillige Geast! Folje my mei Jo Hillige Geast! Tank foar it rêden fan my no! Tankewol dat ik no dyn bern bin!
AMEN.”
As jo dat gewoan bidde, dan wol ik jo lokwinskje! Want dan bist in ivige winner wurden. Dan wachte jo op it “startsinjaal” en sette ôf. It “ras” is no jildich!
En ik wol jo dit fertelle, út Johannes 3:16: “God hat de wrâld sa leaf dat Hy syn iennichste Soan joech, dat elkenien dy’t yn Him leaut net ferdwine, mar ivich libben hawwe.”
Dat betsjut dat jo net ferdwale sille as jo jo libben op it stuit oan Jezus joegen! No is it feilich, no kinne jo “wissens fan heil” hawwe. “Assurance of ferlossing” betsjut dat jo 100% wis binne dat jo nei de himel sille gean. En net út prestaasje, mar om’t jo oannommen hawwe wat Jezus foar jo dien hat oan it krús! Jo binne no bewarre. – By genede. Om’t jo syn kado oannommen hawwe.
Mar no giet it noch fierder. Want no binne jo allinich jo paad makke. It giet no om opfolging. Hy is de goede hoeder en jo folgje him. En hoe’t dat der krekt útsjocht, fertel ik yn it twadde diel.
Fertel oaren oer jo beslút foar Jezus! Jo kinne dit berjocht ek oanbefelje.
No foar it twadde diel oer opfolging…
Berjocht foar dy!
It Bêste Boadskip Yn De Wrâld Yn Jo Eigen Taal
Hoe fierder te gean (diel 2 fan it berjocht)
Dit is it twadde diel fan it grutste berjocht yn ‘e wrâld dat it libben fan miljarden minsken fûneminteel feroare hat.
(Ek beskikber yn oare talen.)
As jo it earste diel fan dit berjocht net hawwe sjoen of harke, doch dat dan earst.
No foar it twadde diel…
Sa is it krús it útgongspunt. En as jo jo libben oan Jezus joegen, dan hawwe jo it goede beslút makke!
En no giet it troch. Doe’t jo jo libben oan Jezus joegen, namen jo (figuerlik sprutsen) jo rêchsek en lege dy. Der siet in soad rommel yn jo rêchsek dat jo net mear nedich hawwe. En jo seine: “Jezus, ik jou it alles oan jo!” Jo joegen it allegear oan Him. En sa’t al sein, der sieten dingen yn dy’t jo net mear nedich hawwe (bgl. skuld, geastlike blessueres, ensfh.).
Wat Jezus no dwaan wol is: Hy wol dyn rêchsek opnij folje!
Hy wol jo nuttige dingen jaan om mei te nimmen. Lykas reisfoarsjenningen dy’t jo nedich binne ûnderweis.
Foarearst is it fansels tige wichtich dat jo wat te drinken hawwe by jo. Dat jo ûnderweis net fan toarst stjerre. Ik sil dy symboalysk sjen litte in flesse wetter mei farsk, helder, sûn wetter. It wetter stiet foar de Hillige Geast. Doe’t jo jo libben oan Jezus joegen, kaam de Hillige Geast yn jo.
De Hillige Geast is dan yn jo, mar jo kinne hieltyd wer mei Him fol wurde. “Drink” fan him, om sa te sizzen. Dêrom is it fan belang dat jo ek dit libbene wetter drinke… en sa wurde jo der altyd opfris fan.
De Hillige Geast is in persoan, Hy is God. Mar jo kinne ek syn macht belibje, mei Him fol wurde en, om sa te sizzen, syn macht drinke.
It is ek wichtich foar dissipelskip dat jo doopt binne yn ‘e Hillige Geast. Dat jo sille wurde ûnderdompele yn syn macht. Dit betsjut ek ” Geast doop” of “doop yn ‘e Hillige Geast”. Ik skriuw yn mear detail oer de doop fan ‘e Geast yn in artikel op ús webside. Besjoch dat asjebleaft.
Dêrnei is it fansels ek wichtich dat jo witte wêr’t jo hinne geane. Jezus jout jo de rjochtingen, om sa te sizzen.
Dizze rjochtingen steane foar de Bibel of Gods Wurd.
Jo tinke miskien: “Mar ik haw in Bibel en ik haw it safolle kearen lêzen, mar ik begryp it gewoan net!” Dat is om’t de ienige manier om de Bibel te begripen is troch de Hillige Geast. De Hillige Geast sil it Wurd foar jo ûntsiferje. En Hy fertelt jo, om sa te sizzen: “Ik sil jo útlizze hoe’t jo de Bibel lêze. Ik sil jo útlizze wat it betsjut.” En ynienen is it as as jo it ljocht sjogge en jo beseffe: “Hé, ynienen is my alles dúdlik!”
En jo kinne de Hillige Geast ek freegje om wat dingen foar jo út te lizzen: “Wat betsjut dizze tekst? En wat betsjut it foar my persoanlik?” Hy bringt dan it Wurd foar dy ta libben. Sa binne jo net allinnich op jo wei.
Dêrnei wol ik jo in mobyltsje sjen litte. It stiet foar mienskip.
Jezus wol net dat jo allinich binne op jo kuier. Hy is fansels by jo, mar Hy wol ek dat jo kontakt hawwe mei oare folgelingen fan Jezus. Dat jo mei har prate, ideeën mei har útwikselje.
Fellowship mei oare kristenen kin wêze yn in tsjerke. Mar it kin ek in thúsgroep wêze. Wêr’t jo thús kristenen moetsje en jo tegearre de Bibel lêze, tegearre bidde ensfh.
It bêste ding om te dwaan is om te sjen om te sjen wêr’t d’r oare kristenen binne yn jo stêd of yn ‘t gebiet wêr’t jo mei kinne moetsje. Ik wol jo de tip jaan dat it wichtich is dat se de Bibel as basis hawwe en dat se iepen steane foar de Hillige Geast.
Dan is der noch in fjirde punt. Dizze fjirde stap is wetterdoop. De ûnderdompeling yn it wetter.
It symbolisearret dat jo jo libben oan Jezus joegen en no alles nij wurden is. Dat dyn âlde ik krusige waard, do stoarn mei him geastlik en doe opstien mei him! It stiet foar dea en opstanning.
Underdompeling is de juste doop yn wetter, en de earste kristenen diene it ek sa. Babydoop of besprinkelje mei wetter, oan ‘e oare kant, is net korrekt. Miskien tinke jo: “Ik bin as poppe doopt, dat moat genôch wêze.” Nee, lit dy asjebleaft goed en bibelsk doopje mei ûnderdompeling yn wetter. Gean gewoan en sjoch oft der kristenen binne dy’t jo doopje kinne.
Dat binne de fjouwer stappen. En no sette jo ôf mei jo rêchsek.
Fansels bliuwe de reisfoarsjenningen net passyf yn ‘e rêchsek, jo hawwe de reisfoarsjenningen (hiel praktysk) ûnderweis nedich. Krekt as in gewoane kuiertocht. Dêrom sjochst hyltyd op dyn kaart, bygelyks: “Wêr moat ik eins hinne? Heare, sprek asjebleaft tsjin my!”
God sprekt troch de Bibel, mar ek troch yndrukken lykas geastlike of akoestyske te hearren wurden, troch bylden, fisioenen en troch dreamen. Hy kin ek mei jo prate fia oare minsken.
Jo kinne ferklearjende artikels fine oer dit ûnderwerp “God sprekt” op ús webside, bygelyks hoe’t jo jo yndrukken korrekt kinne testen (nammentlik tsjin ‘e Bibel en tsjin it karakter fan God).
Learje Syn stim kennen en waarnimme it persoanlik foar jo! Dan binne jo op it goede spoar. Want Hy is de Goede Herder en jo binne Syn skiep dy’t Syn stim hearre kinne.
Fansels is it ek wichtich om te drinken. Om hieltyd wer fol te wurden troch de Hillige Geast. Om yn syn macht te libjen, krekt sa’t de earste kristenen op Pinksteren fol wiene mei de krêft fan ‘e Hillige Geast. Mear oer de ûnderwerpen fan Geastdoop en Geastkado’s op ús webside.
Lykas al neamd, is mienskip mei oare kristenen ek wichtich, lykas de wetterdoop.
Jo kinne nuttige artikels lêze oer al dizze ûnderwerpen oer dissipelskip op ús webside.
No in koart oersjoch mei de stappen fan ‘e opfolging:
De folchoarder fan dizze stappen is net kritysk! Sa kinne jo earst doopt wurde en dan in Bibel krije. Of jo kinne direkt in Bibel krije en dan doopt wurde. Beslute foar josels (ek yn gebed mei God) wat jo earst dwaan kinne. Mar: Alle stappen binne wichtich foar opfolging.
Noch ien ding: Dizze stappen binne net nedich foar heil. Dat betsjut: As jo jo libben al oan Jezus jûn hawwe (lykas ik yn it earste diel útlein), dan binne jo bewarre. Mar de stappen binne stappen fan hearrigens. Jo moatte gean as jo hearrich wêze wolle oan Jezus. Om’t Hy jo net allinich op ‘e wei stjoert, jout Hy jo de foarsjenningen foar de reis. De stappen binne frijwillich, mar Jezus freget jo om se te nimmen.
Jo wolle Jezus folgje. Hy is de Goede Herder en jo wolle Syn stim hearre. Jo wolle witte wat er oars foar jo persoanlik pland hat (bgl. jo persoanlike berop). Jo wolle witte wat Hy oer jo seit (dus jo identiteit yn Him). Jo wolle graach ideeën útwikselje mei oaren en freegje harren bygelyks: “Wat hast mei God meimakke?” of: “Wat betsjut dit en dat yn de Bibel?” ensfh.
Safolle foar it dissipelskip… Wês seinge!
Op ús webside fine jo fierdere help foar de opfolging.
Gean gewoan nei:
www.message-for-you.net/discipleship
Jo fine dêr ek fergese downloads, materiaal om te dielen en folle mear!
Wy winskje jo in protte wille en segeningen op jo wei mei Jezus!
Fiel jo frij om dit berjocht te fersprieden foar net-kommersjele doelen sûnder wiziging. Oare gebrûk en feroarings fereaskje de skriftlike goedkarring fan www.message-for-you.net. Ek beskikber yn oare talen en yn oare ferzjes (bgl. as audiobestannen, fideo’s, detaillearre ferzje, koarte ferzje, berneferzje en oaren) en yn guon talen yn ynformele (Du) foarm en yn formele (Sie) foarm.
