Mensaxe para ti! A mellor mensaxe do mundo na túa propia lingua [Galician/Galego]

Please first read:
Attention, the following translation of the message has been automatically translated. The text may therefore contain errors. It is a temporary rough translation.
But you are free to share the text for non-profit purposes!
Please also read the article with more explanation: Explanation on the Temporary Rough Translations

Bitte vorher lesen:
Achtung, die folgende Übersetzung der Botschaft wurde automatisch übersetzt. Der Text kann deshalb Fehler enthalten. Es handelt sich um eine vorübergehende Rohübersetzung.
Du darfst den Text trotzdem gerne für nichtkommerzielle Zwecke weiterverbreiten!

Bitte lies auch den Artikel mit weiteren Erklärungen dazu: Erklärung zu den vorübergehenden Rohübersetzungen

Lea primeiro:
Aviso, a seguinte tradución da mensaxe traduciuse automaticamente. Polo tanto, o texto pode conter erros. Esta é unha tradución en bruto temporal.
Aínda podes redistribuír o texto con fins non comerciais.
Lea tamén o artigo para obter máis explicacións: Explicación das traducións sen formato temporais

Táboa de contidos

Versión Curta

Mensaxe para ti!

A mellor mensaxe do mundo na túa propia lingua

A seguinte mensaxe xa cambiou fundamentalmente a vida de miles de millóns de persoas. A túa vida pode cambiar para sempre para mellor!
Aproveita este tempo porque paga a pena.

 

 

De www.message-for-you.net

Pregúntas ás veces por que hai tanto mal neste mundo? Por que todo o sufrimento? E como podes vivir neste mundo con alegría?

Nesta mensaxe quero dicirvos como o mal chegou a este mundo. Pero tamén como podes superalo persoalmente e obter unha verdadeira alegría de vivir duradeira.

Había un anxo no ceo que estaba sentado sobre o trono de Deus. O anxo era Satanás. Pero Satanás enorgulleceuse. El escollera pola súa propia vontade rebelarse contra Deus.

 

 

É por iso que Deus botou a Satanás do ceo.



 

 

Porén, o propio Deus é bo, fóra del non hai ningún ben. Entón Satanás perdeu a gloria que tiña con Deus. E así, coa súa caída, Satanás trouxo o mal ao mundo.

Tamén tentou aos primeiros humanos a rebelarse contra Deus. O propio Satanás está perdido para sempre e intenta afastar a xente de Deus para que se perdan e non se salven.

 

Os nosos erros, a nosa culpa – cando mentimos, roubamos, temos malos pensamentos ou malas palabras… todo isto nos separa de entrar en contacto con Deus.

 



Son malas noticias polo momento, pero non paran aí. Hai unha solución sinxela a este problema. E esta solución ten un nome: Xesús

Porque Deus nos ama! E dá a cada ser humano polo menos unha oportunidade na súa vida para aceptar esta solución. Esta mensaxe é a túa oportunidade!

 

 

 

Primeiro gustaríame dicirche exactamente quen é Xesús:

O Pai Celestial, Xesús e o Espírito Santo son Deus. Hai tres Persoas divinas que xuntas forman a Trindade. Esta unidade fai Deus. Así que Xesús é eterno e omnipotente. E El é o Creador.

Pero Xesús veu voluntariamente hai uns 2000 anos como un verdadeiro ser humano a este mundo.

 

 

 

 

 

Foi concibido polo Espírito Santo e naceu dunha virxe. Viviu unha vida humana sen faltas e nunha perfecta relación espiritual co Pai. El mostrou ao mundo como é Deus…

Entón morreu voluntaria e indirectamente pola nosa culpa e erros na cruz. O terceiro día resucitou do sepulcro. E máis tarde volveu ao Pai Celestial de novo.

Por que fixo isto? Foi á cruz para soportar toda a culpa no teu nome. Para que poidas estar LIBRE del! Pero ti decides por ti mesmo se aceptas este regalo ou non.

 

 

Isto significa: como decides?

Aceptas o don de Deus?
Se si, entón serás gardado e converteráste nun fillo de Deus!

Rexeitas o don de Deus?
Entón segues perdido. Isto tamén significa máis tarde despois da morte unha separación eterna de Deus, nunha profunda escuridade.

Podes aceptar o agasallo de Deus para ti AGORA! Ou podes deixalo no recuncho e esquecelo… Pero ten en conta as implicacións.

Agora mesmo, hoxe, é o momento no que podes dicir: “Si, Xesús, quero darche a miña vida!”
No momento da túa conversión a Xesús, o Espírito Santo virá e permanecerá en ti. A través del estás espiritualmente, interiormente, naces de novo e naces como fillo de Deus na familia celestial.

Agora únete a min na oración na cruz.

Comezo coa oración e dígoa frase a frase para que o digas (en voz alta!).

A seguinte oración non é unha fórmula senón unha suxestión. Tamén podes invitar a Xesús á túa vida coas palabras que ti mesmo formulaches. O máis importante é a túa decisión. Aínda reza ALTO, non só na túa mente. Rezar en voz alta neste caso é unha confesión ante o mundo físico e espiritual.

“Querido SEÑOR XESÚS,

Agora quero crer coma un neno que podo coñecerte. Que pagaches pola miña culpa, polas miñas debilidades. E por iso agora os culpo a todos.

(Dille todo especificamente e dálle!
Dille: “Xesús, isto e aquelo non estaban ben… mintín alí…” etc.)

Grazas Xesús por perdoarme! Xesús, agora te acepto como o meu guía na vida! E pídoche, dáme o teu Espírito Santo! Grazas por salvarme agora e facerme o teu fillo!

AMEN.”

Se só rezaches iso, quero felicitarte! Porque non te perderás se deches a túa vida a Xesús agora mesmo!

Dille aos demais a túa decisión por Xesús! Tamén podes recomendar esta mensaxe.

Se aínda tes dúbidas, recoméndoche que escoites ou leas tamén a versión detallada da mensaxe. Podes atopalos na nosa web.

No noso sitio web tamén atoparás máis información sobre como podes seguir a Xesús agora.

Só tes que ir a:

www.message-for-you.net/discipleship

Desexámosche moita alegría e bendicións no teu camiño con Xesús!

Non dubides en redistribuír esta mensaxe con fins non comerciais sen modificación. Outros usos e cambios requiren a aprobación por escrito de www.message-for-you.net. Tamén dispoñible alí noutros idiomas e noutras versións (por exemplo, como ficheiros de audio, vídeos, versión detallada, versión curta, versión infantil e outras) e nalgúns idiomas en forma informal (Du) e en forma formal (Sie).

Versión detallada

Mensaxe para ti!

A mellor mensaxe do mundo na túa propia lingua

Versión longa (Parte 1)

A seguinte mensaxe xa cambiou fundamentalmente a vida de miles de millóns de persoas. A túa vida pode cambiar para sempre para mellor!

Aproveita este tempo porque paga a pena.

NON anunciamos ningunha secta.
Con esta mensaxe queremos axudar ás persoas a reorientar a súa vida (e a dos seus semellantes) cara á persoa de Xesús.

De www.message-for-you.net
(Tamén dispoñible noutros idiomas.)

Moita xente escribeme no noso ministerio en Internet. E entón fágolles moitas veces a pregunta: “Xa lle entregaches conscientemente a túa vida a Xesús?” E moitos din entón: “Si, claro, rezo todas as noites”, “Sempre rezo antes de durmir”. “Eu falo moitas veces con Deus.” Ou tamén: “Creo en Deus.” E entón din: “Si, claro que xa lle entreguei a miña vida a Xesús”.

Hai respostas moi diferentes. Algúns tamén din: “Si, eu fun bautizado de bebé…”. E algúns din: “Si, Xesús é un bo mestre espiritual/ unha boa persoa/ un bo exemplo…”. Polo tanto, hai respostas moi diferentes. Pero estas persoas teñen unha cousa en común: aínda non entregaron conscientemente as súas vidas a Xesús. Eles cren nel e rezan de cando en vez, pero aínda non lle entregaron a vida.

Para entender isto, gustaríame explicarllo mediante un maratón. Os corredores agardan ata que o árbitro dea o sinal de saída. E entón comezan a correr. E agora imaxina que es un destes corredores. E non esperas o sinal de saída, só comezas a correr…

E corres e corres e corres… E realmente o estás intentando. Usas todas as túas forzas! E estás contento porque xa se ve a meta… Pero o home da meta diche: “Perdón, non che podo dar unha medalla de gañador”. E ti dis: “¡Que?! Por que non? Corrín igual que os demais!”

E o home diche: “Si, pero comezaches a correr sen sinal de saída! A túa carreira non é válida. Desafortunadamente o perdeu”.

E é exactamente o mesmo con crer en Xesús sen entregarlle a vida. É como unha maratón sen comezar.

Pero Xesús quere que sexas vitorioso. E como eterno vencedor e non como eterno perdedor. Realmente quere que recibas esta medalla de gañador. Que podes estar con El para sempre! E iso inclúe a entrega da vida.

E probablemente vos esteades a preguntar como é esta entrega da vida a Xesús. E que significa iso co “sinal de inicio”. E gustaríame dicirche exactamente quen é Xesús.

 

Quen é Xesús para ti persoalmente?

Foi un bo home? Un bo profesor?

– Onde pode ser interesante escoitar o Sermón da Montaña… É un dos moitos mestres espirituais? Entón, está en liña con Buda, Mahoma, etc…? É o fundador dunha relixión para ti? Gustaríame dicirvos quen é Xesús.

Quen é Xesús?

O Pai Celestial, Xesús e o Espírito Santo son Deus. Hai tres Persoas divinas que xuntas forman a Trindade. Esta unidade fai Deus. Así que Xesús é eterno e omnipotente. E El é o Creador.



Pero Xesús veu voluntariamente hai uns 2000 anos como un verdadeiro ser humano a este mundo.











Foi concibido polo Espírito Santo e naceu dunha virxe. Viviu unha vida humana sen faltas e nunha perfecta relación espiritual co Pai. El mostrou ao mundo como é Deus…

Entón morreu voluntaria e indirectamente pola nosa culpa e erros na cruz. O terceiro día resucitou do sepulcro. E máis tarde volveu ao Pai Celestial de novo.

Vouche dicir máis sobre por que Xesús fixo isto nun momento e o que iso significa para ti…

Entón Xesús veu a este mundo como un ser humano coma nós. El viviu coma nós. Só cunha gran diferenza: era completamente puro, cheo de amor e verdade. Nunca mentiu, sempre dixo a verdade. Mesmo dixo de si mesmo que El é a verdade personificada! Quen pode afirmar iso? Podes dicir que es a verdade personificada? Ou amor en persoa?… Xesús dixo iso de si mesmo! E dixo: “Eu son o camiño, a verdade e a vida!”

E entón dixo algo moi importante: “… Ninguén chega ao Pai senón por min!” E iso é tan importante, diso se trata.

Entón, Xesús é quen quere coller a túa man e dicirche: “Acéptame e levarei ao Pai celestial! Levote ao ceo, ao meu reino!”

Esa é a entrega da vida – que lle digas (por exemplo): “Si, quero iso! Quero estar contigo para sempre! Non só de cando en vez na vida cotiá… non só os domingos… para sempre! Quero que sexas a miña guía de vida. Que ti es o meu bo pastor e eu son a túa ovella que te segue. Que escoita a túa voz, que realmente quere vivir plenamente contigo!”

Esta mensaxe é moito máis profunda… E quero amosarche o que Xesús fixo POR TI.

Gustaríame amosarche a cruz. Todo se decide na cruz. Poderías preguntar: “Non foi só unha morte horrible? Que ten que ver iso comigo?”

Xa dixen antes que Xesús viviu en pureza, no amor. ¡Como ningún outro humano! Sen culpa, sen culpa. Pero Xesús non só veu a este mundo para mostrarnos como vivir. Pero tamén morrer por nós na cruz.

Porque nós, ti e eu, todos, sempre cometemos erros. Non somos perfectos. Pero Xesús veu a nós como un home perfecto! Xesús é perfecto! Pero os nosos erros, a nosa culpa – cando mentimos, roubamos, temos malos pensamentos ou malas palabras… todo isto nos separa de entrar en contacto con Deus. É coma se algo se abrira camiño entre nós. E cada vez foi máis…
E Xesús pode restaurar este contacto! Quere collerte da man e dicir: “Veña, que te levarei de volta a onde realmente pertences, á túa casa celestial!” Non quere que te perdas. A culpa separarao de Deus para sempre. Se non a pon na cruz. Quizais penses: “En realidade son unha boa persoa…?! Non é culpa miña?!” Entón pensa onde mentiches… onde non dixeches a verdade.

Agora tamén me gustaría contarvos como o mal chegou a este mundo.

Como chegou a culpa ao mundo?

Había un anxo no ceo que estaba sentado sobre o trono de Deus. O anxo era Satanás.









Pero Satanás enorgulleceuse. El escollera pola súa propia vontade rebelarse contra Deus. É por iso que Deus botou a Satanás do ceo.




Porén, o propio Deus é bo, fóra del non hai ningún ben. Entón Satanás perdeu a gloria que tiña con Deus. Porque escolleu o mal.




E así, coa súa caída, Satanás trouxo o mal ao mundo. Tamén tentou aos primeiros humanos a rebelarse contra Deus. Viñeron baixo o dominio de Satanás e baixo o poder do mal… o propio Satanás está perdido para sempre e intenta afastar a xente de Deus para que se perdan e non se salven.

Por iso veu Xesús a este mundo e está a dicirnos: “Quero que volvas a min para que poidamos ter unha profunda amizade de novo!” E entón foi á cruz por ti: “Alí na cruz, tomo toda esta culpa sobre min!”

E tamén levou as túas feridas mentais. Todo isto viu e diche: “Non quero que esteas de loito eterno! Quero darche a miña alegría!” Tomou a túa dor, a túa dor, a túa soidade. El ve todo! Non lle importas! Foi á cruz por iso. E está a dicirche: “Mira, xa o fixen todo por ti! Por favor, acéptao!” E quere darche o seu amor. Mostrou o seu amor na cruz. El di: “Mira, na cruz ves canto te quero!

Isto significa: como decides?

Aceptas o don de Deus? Se si, entón serás gardado e converteráste nun fillo de Deus!

Rexeitas o don de Deus? Entón segues perdido. Isto tamén significa máis tarde despois da morte unha separación eterna de Deus, nunha profunda escuridade.

Podes aceptar o agasallo de Deus para ti AGORA! Ou podes deixalo no recuncho e esquecelo…
Pero ten en conta as implicacións.

Agora mesmo, hoxe, é o momento no que podes dicir: “Si, Xesús, quero darche a miña vida!”

Que pasará cando te convertas a Xesús?

No momento da túa conversión a Xesús, o Espírito Santo virá e permanecerá en ti.








A través del estás espiritualmente, interiormente, naces de novo e naces como fillo de Deus na familia celestial. O teu chamado “vello” morre espiritualmente con Xesús na cruz e recibes unha nova vida del. Isto dáche unha identidade completamente nova: desde o fillo do mendigo ata o fillo do rei!

Como fillo de Deus, entón podes vivir no poder do Espírito Santo, e xa non tes que vivir baixo o dominio do mal. (Aínda terás libre albedrío para iso) E Xesús tamén che dá o seu poder para arrebatar a xente das mans de Satanás!

Agora únete a min na oración na cruz.

Comezo coa oración e dígoa frase a frase para que o digas (en voz alta!).

A seguinte oración non é unha fórmula senón unha suxestión. Tamén podes invitar a Xesús á túa vida coas palabras que ti mesmo formulaches. O máis importante é a túa decisión. Xesús ve o teu corazón, El sabe o que queres dicir. Aínda reza ALTO, non só na túa mente. Rezar en voz alta neste caso é unha confesión ante o mundo físico e espiritual.

“Querido SEÑOR XESÚS,

Quero crer coma un neno agora que podo coñecerte. Que pagaches pola miña culpa, polas miñas debilidades. E por iso agora che dou todo, todo o que me pesa, todo o que levo comigo. Vouche dar todo o que fixen mal ata agora.

(Dille todo especificamente e entréguello! Dille: “Xesús, isto e aquelo non estaban ben… mentín…” etc.
Mentres lle entregas todo, o seu sangue cobre toda a culpa. O seu sangue cóbrete.)

Grazas Xesús por perdoarme agora! Grazas por lavarme! Xesús, aceptote agora como o meu guía na vida! Como meu Señor! Como o meu salvador! E pregúntoche: entra na miña vida! E pídoche, dáme o teu Espírito Santo! Encheme do teu Espírito Santo! Grazas por salvarme agora! Grazas porque agora son o teu fillo!

AMEN.”

Se só rezaches iso, quero felicitarte! Porque entón convertécheste nun eterno gañador. Entón esperaches o “sinal de inicio” e partiches. A “carreira” xa é válida!

E quero dicirvos isto, de Xoán 3:16: “Tanto amou Deus ao mundo que deu ao seu Fillo unigénito, para que quen cre nel non pereza, senón que teña vida eterna”.

Isto significa que non se perderá se lle deu a súa vida a Xesús agora mesmo! Agora é seguro, agora podes ter “certeza de salvación”. “Garantía de salvación” significa que estás 100% seguro de que irás ao ceo. E non por logro, senón porque aceptaches o que Xesús fixo por ti na cruz! Agora estás gardado. – Por graza. Porque aceptaches o seu don.

Pero agora vai aínda máis alá. Porque agora só fixeches o teu camiño. Agora trátase da sucesión. El é o bo pastor e ti ségueo. E como parece exactamente iso, vouche contar na segunda parte.



Dille aos demais a túa decisión por Xesús! Tamén podes recomendar esta mensaxe.








Agora a segunda parte sobre a sucesión…




mensaxe para ti!

A mellor mensaxe do mundo na túa propia lingua

Como proceder (parte 2 da mensaxe)

Esta é a segunda parte da maior mensaxe do mundo que cambiou fundamentalmente a vida de miles de millóns de persoas.

De www.message-for-you.net

(Tamén dispoñible noutros idiomas.)

Se non miraches nin escoitaches a primeira parte desta mensaxe, faino primeiro.

Agora a segunda parte…

 

Polo tanto, a cruz é o punto de partida. E se deches a túa vida a Xesús, tomaches a decisión correcta!

E agora segue. Cando lle entregaches a túa vida a Xesús, (en sentido figurado) colleches a mochila e baleiraches. Había moito lixo na túa mochila que xa non necesitas. E ti dixeches: “Xesús, dou todo a ti!” Ti deches todo a El. E como xa se dixo, había cousas que xa non necesitas (por exemplo, culpa, lesións mentais, etc.).

O que Xesús quere facer agora é: quere volver encher a mochila!

Quere darche cousas útiles para levar contigo. Como as provisións de viaxe que necesitas cando esteas.

Primeiro de todo, é moi importante que teñas algo de beber contigo. Para que non morras de sede no camiño. Simbólicamente mostrareiche unha botella de auga con auga fresca, clara e saudable. A auga representa o Espírito Santo. Cando deches a túa vida a Xesús, o Espírito Santo entrou en ti.

O Espírito Santo está entón en ti, pero podes estar cheo del unha e outra vez. “Bebe” del, por así dicir. Por iso é importante que tamén bebas esta auga viva… e así sempre te refresquese.
O Espírito Santo é unha persoa, El é Deus. Pero tamén podes experimentar o seu poder, encherte del e, por así dicir, beber o seu poder.
Tamén é importante para o discipulado que esteas bautizado no Espírito Santo. Que estarás inmerso no seu poder. Isto tamén significa ” bautismo do Espírito ” ou “bautismo no Espírito Santo”. Escribo con máis detalle sobre o bautismo do Espírito nun artigo do noso sitio web. Por favor, bótalle un ollo.

A continuación, por suposto, tamén é importante que saibas onde vas. Xesús dáche as indicacións, por así dicir.

Estas indicacións representan a Biblia ou a Palabra de Deus.

Podes estar pensando: “Pero teño unha Biblia e lin tantas veces, pero simplemente non a entendo!” Iso é porque a única forma de entender a Biblia é a través do Espírito Santo. O Espírito Santo descifrará a Palabra para ti. E diche, por así dicilo: “Vouche explicar como ler a Biblia. Explicareiche o que significa.» E de súpeto é como cando ves a luz e te das conta: «Oe, de súpeto xa me queda todo claro!»
E tamén podes pedirlle ao Espírito Santo que che explique algunhas cousas: “Que significa este texto? E que significa para min persoalmente?” Despois dá vida á Palabra para ti. Polo tanto, non estás só no teu camiño.

A continuación, quero amosarche un teléfono móbil. Significa comunidade.
Xesús non quere que esteas só no teu camiño. Está contigo, por suposto, pero tamén quere que teñas contacto con outros seguidores de Xesús. Que fales con eles, intercambias ideas con eles.
A comunión con outros cristiáns pode ser nunha igrexa. Pero tamén pode ser un grupo doméstico. Onde coñeces cristiáns na casa e ledes a Biblia xuntos, rezades xuntos, etc.

O mellor que podes facer é mirar ao redor para ver onde hai outros cristiáns na túa cidade ou na zona coa que te poidas atopar. Gustaríame darche o consello de que é importante que teñan a Biblia como base e que estean abertos ao Espírito Santo.

Despois hai un cuarto punto. Este cuarto paso é o bautismo de auga. A inmersión na auga.

Simboliza que deches a túa vida a Xesús e agora todo se fixo novo. Que o teu vello eu foi crucificado, morreches con el espiritualmente e despois resucitaches con el! Representa a morte e a resurrección.

A inmersión é o bautismo correcto na auga, e os primeiros cristiáns tamén o fixeron. O bautismo do bebé ou aspersión con auga, en cambio, non é correcto. Quizais penses: “Bautizoume de bebé, iso ten que ser suficiente.” Non, por favor déixate bautizar correctamente e bíblicamente cunha inmersión na auga. Só vai a ver se hai cristiáns que poidan bautizarte.

Eses son os catro pasos. E agora marchas coa mochila.

Por suposto, as provisións de viaxe non quedan pasivamente na mochila, necesitas as provisións de viaxe (moi prácticas) en movemento. Como unha andaina normal. Por iso segues mirando o teu mapa, por exemplo: “A onde teño que ir realmente? ¡Señor, fálame por favor!”
Deus fala a través da Biblia, pero tamén a través de impresións como palabras audibles mentais ou acústicas, a través de imaxes, visións e soños. Tamén pode falar contigo a través doutras persoas.
Podes atopar artigos explicativos sobre este tema “Deus fala” no noso sitio web, por exemplo, como probar correctamente as impresións (é dicir, contra a Biblia e contra o carácter de Deus).
Coñece a súa voz e percíbaa persoalmente por ti! Entón estás no camiño correcto. Porque El é o Bo Pastor e vós sodes as súas ovellas que poden escoitar a súa voz.

Por suposto, tamén é importante seguir bebendo. Para ser cheo unha e outra vez polo Espírito Santo. Vivir no seu poder, así como os primeiros cristiáns foron cheos do poder do Espírito Santo en Pentecostés. Máis información sobre os temas do bautismo do Espírito e dos agasallos do Espírito no noso sitio web.

Como xa se mencionou, tamén é importante a comunión con outros cristiáns, así como o bautismo en auga.

Podes ler artigos útiles sobre todos estes temas sobre o discipulado no noso sitio web.

Agora un pequeno resumo cos pasos da sucesión:


A orde destes pasos non é crítica! Entón podes bautizarte primeiro e despois conseguir unha Biblia. Ou podes conseguir unha Biblia de inmediato e despois bautizarte. Decide por ti mesmo (tamén en oración con Deus) o que podes facer primeiro. Pero: Todos os pasos son importantes para a sucesión.

Unha cousa máis: estes pasos non son necesarios para a salvación. Isto significa: se xa lle deu a vida a Xesús (como expliquei na primeira parte), entón estás salvo. Pero os pasos son pasos de obediencia. Deberías ir se queres ser obediente a Xesús. Porque El non só te envía no teu camiño, dáche as provisións para a viaxe. Os pasos son voluntarios, pero Xesús pídeche que os tomes.

Queres seguir a Xesús. El é o Bo Pastor e ti queres escoitar a súa voz. Queres saber que máis planeou para ti persoalmente (por exemplo, a túa vocación persoal). Queres saber o que El di de ti (é dicir, a túa identidade nel). Gustaríache intercambiar ideas con outros e preguntarlles, por exemplo: “Que experimentaches con Deus?” ou: “Que significa isto e aquilo na Biblia?”, etc.

Tanto para o discipulado… Sexa bendito!

Na nosa web atoparás máis axuda para a sucesión.

Só tes que ir a:

www.message-for-you.net/discipleship

Tamén atoparás descargas gratuítas, material para compartir e moito máis alí!

Desexámosche moita alegría e bendicións no teu camiño con Xesús!

Non dubides en redistribuír esta mensaxe con fins non comerciais sen modificación. Outros usos e cambios requiren a aprobación por escrito de www.message-for-you.net. Tamén dispoñible alí noutros idiomas e noutras versións (por exemplo, como ficheiros de audio, vídeos, versión detallada, versión curta, versión infantil e outras) e nalgúns idiomas en forma informal (Du) e en forma formal (Sie).