Kategorien-Archive: News-German

Folge uns auf Social Media (Unsere Sozialen Kanäle)

Hier findest Du die Sozialen Kanäle (z.B. Facebook u.a.) vom Projekt “Message For You!”, die Du auch abonnieren kannst.

Bitte beachte, dass wir auf manchen Social Media Kanälen nur selten online sind und unsere Beiträge dort weitgehend automatisiert teilen bzw. posten. Das bedeutet, dass uns Nachrichten dort nur sehr verzögert erreichen. Kontaktiere uns (wenn es nötig ist) deshalb bitte nur per E-Mail.

Ihr könnt uns auf diesen Kanälen aber gerne folgen und unsere Beiträge liken und teilen! Vielen Dank! :-)

Und hier findest Du eine Übersicht mit unseren Internetseiten, Projekten und auch den Social Media Kanälen von unseren anderen Projekten:

 


Weitere Möglichkeiten das Projekt Message For You! zu abonnieren auf der Abonnieren-Hauptunterseite

Auf der folgenden Unterseite findest Du eine Übersicht mit allen Möglichkeiten, wie Du das Projekt Message For You! abonnieren kannst:

 


Link to this page in English (Link zu dieser Seite auf Englisch):
Follow us on Social Media (Our Social Channels)


NEU: In der Sidebar: Hintergrundmusik “Himmlische Klänge” (“Heavenly Sounds”)

Wir haben in der Sidebar (rechte Seitenleiste der MFY-Webseite oder auf mobilen Geräten unterhalb von diesem Artikel) die Hintergrundmusik “Himmlische Klänge” (“Heavenly Sounds”), die es seit 2014 gibt, als Audioplayer eingefügt.

Die Aufnahme ist auch die Hintergrundmusik in manchen Versionen der “Botschaft für Dich!”.

Mehr Informationen zur Aufnahme (Artikel)

 

Kennst Du die MFY-Kinderseite?

Auf der MFY-Kinderseite findest Du Material, das Du mit den Verbreitungsideen zur Botschaft weitergeben kannst.

Vieles von dem Material ist gratis/kostenlos.

Zum Beispiel als Downloads zum Herunterladen/Downloaden, zum Ansehen, Anhören, Lesen und vieles mehr!

Zum Beispiel findest Du dort die Ausmalbilder zur Botschaft und andere Motive

Die Ausmalbilder gibt es auch als bunte Bilder: Bunte Zeichnungen zur Botschaft und andere Motive

Unter diesem Link findest Du Bastelideen und Spiele mit den Bildern: Bastelideen und Spiele für Kinder

Und noch viel mehr: Auf der Kinderseite findest Du noch viel mehr coole Sachen!

Klick hier: 

Zur Kinderseite

 

Wenn Du die Botschaft noch nicht kennst, dann schau sie Dir zuerst an:

Klick hier:
Zur Botschaft!
(Dort kannst Du die gewünschte Sprache auswählen und die Botschaft anschauen)

Wir wünschen Dir alles Gute!

Teile die Botschaft mit der Welt!

Danke fürs Teilen der Botschaft!

Bei Message For You! (“Botschaft Für Dich!”) geht es darum, die beste Botschaft der Welt auf der ganzen Welt zu verbreiten und damit Menschen zu erreichen. Auch Du kannst ein Botschafter werden und die Botschaft verbreiten!


Mehr auf der “Verbreite die Botschaft”-Haupt-Unterseite:

Auf der folgenden Unterseite findest Du mehr dazu, wie Du dazu beitragen kannst, die beste Botschaft der Welt zu verbreiten:

Zur “Verbreite die Botschaft”-Haupt-Unterseite

 


Flaggensymbol Großbritannien/Sprache EnglischLink to this article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Do you know the MFY Children’s Page?

Bitte unterstütze uns

Bitte unterstütze uns!

Deine Zuwendung hilft uns, das Evangelium von Jesus Christus zu verbreiten.

Wir sind als gemeinnützige Organisation anerkannt.

Wenn Du eine Spendenbescheinigung für das Finanzamt möchtest, dann lass uns bitte Deine Daten zukommen, im Überweisungszweck, per PayPal-Nachricht, per Spendenformular oder über unsere Kontakt-Unterseite.

 Vielen Dank für Deine Unterstützung!

Auch kleinere Beträge wie z.B. 5 € als einmalige oder regelmäßige Spende (z.B. monatlich) können schon etwas bewirken!

 

Spenden per Bank

 

Message For You! gUG (haftungsbeschränkt)
HASPA Hamburg
IBAN: DE81200505501502171323
BIC/SWIFT: HASPDEHHXXX

Spenden über PayPal

 

Weitere Möglichkeiten uns zu unterstützen:

(kostenlose) Unterstützung durch Deine Online-Einkäufe

Du kannst unseren Dienst OHNE zusätzliche Kosten durch Gooding unterstützen.

Wir arbeiten an Lösungen für Charity Shopping in anderen Ländern.

(Nur in Deutschland, im Ausland bitte testen:) Durch Gooding erhalten wir durchschnittlich 5% Spende auf Deine Online-Bestellungen in über 2.000 Shops. Wir erhalten die Spende, indem Du vor Deinen Onlineeinkäufen auf die Seite von Gooding gehst.

Zu unserer Shop-Seite auf Gooding: https://einkaufen.gooding.de/message-for-you-gug-haftungsbeschraenkt-102256

Zu unserem Profil auf Gooding: https://www.gooding.de/message-for-you-gug-haftungsbeschraenkt-102256 Darüber kannst Du auch einkaufen und es weiterempfehlen etc.

Bitte zusätzlich: Registriere Dich dort kostenlos und wähle uns als “Verein” aus. Installiere bitte auch die Gooding-Toolbar für Firefox oder Chrome, die erinnert Dich vor Deinen Einkäufen. Bitte prüfe, ob auch wir auch als Empfänger ausgewählt sind und der Prämieneinkauf aktiviert ist:

Die Toolbar installieren: https://www.gooding.de/message-for-you-gug-haftungsbeschraenkt-102256/toolbar

Gooding Toolbar Screenshot
So sieht die Toolbar aus auf PC bzw. Laptop

 

 

Spenden über Givio

Du kannst auch per SEPA-Lastschrifteinzug von Deinem Bankkonto über das Portal von Givio spenden:

Transparenz

Transparenz und Seriosität sind uns als Missionswerk Message For You! wichtig. Deshalb haben wir uns der Initiative Transparente Zivilgesellschaft angeschlossen.

Damit haben wir uns selbst verpflichtet, verschiedene Angaben wie z.B. Einnahmen und Verwendung unserer Mittel/Spenden öffentlich zur Verfügung zu stellen und aktuell zu halten. Du findest die Informationen auf unserer Transparenz-Unterseite.

Vielen Dank für Deine Unterstützung!

Hast Du Fragen zum Thema Spenden?

Schreibe uns eine E-Mail über unsere Kontakt-Unterseite.

Wir arbeiten daran, weitere Spendenmöglichkeiten anzubieten.

 


Mehr auf der “Verbreite die Botschaft”-Haupt-Unterseite:

Auf der folgenden Unterseite findest Du mehr dazu, wie Du dazu beitragen kannst, die beste Botschaft der Welt zu verbreiten:

 


Flaggensymbol Großbritannien/Sprache EnglischLink to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Please support us


Bete für die Ernte

Wir möchten um Gebet für unsere evangelistischen Aktionen und für die Ernte bitten.

Wir sind oft täglich evangelistisch draußen unterwegs, teilweise auch mehrmals täglich. Wir verteilen evangelistisches Material, legen Material an geeigneten Orten für Finder aus und es gibt auch oft Gespräche mit Menschen.

Gott zieht an den Menschen, auch in dieser Zeit und auch in Deinem Umfeld.

Gott hat viele Menschen schon vorbereitet. Und es ist schon viel “geistliche Saat” bei den Menschen vorhanden.

Viele Menschen sind offen für Jesus, aber sie müssen auch das Evangelium hören und verstehen, wie sie Jesu Werk am Kreuz für sich persönlich annehmen können. Deswegen ist es wichtig, Menschen mit der Botschaft zu erreichen, die eine umfassende Erklärung des Evangeliums und ein Übergabegebet enthält.

Wenn Du möchtest, bete bitte für die Ernte und dass der Heilige Geist auch weiter an den Menschen zieht und wirkt, mit denen wir Kontakt hatten oder die Material gefunden haben. Bete bitte auch für uns, für Schutz und für Segen. Bitte bete auch für unsere zukünftigen evangelistischen Aktionen und auch für die Online-Ernte.

Wir sind meistens mehrfach pro Woche mit Material (besonders mit den MFY-Einkaufswagenchips) draußen.

Bitte bete auch für die MFY-Webseite. Bitte bete auch für die Ernte durch das, was wir online machen. Dadurch kommen auch täglich viele Menschen durch Material von uns in eine Begegnung mit Gott. Viele davon kennen Jesus noch nicht oder haben Ihn noch nicht als ihren Herrn und Erlöser angenommen.
Bete auch bitte für die Ernte durch die Übersetzungen der Botschaft, siehe dazu die Sprachen-Übersicht der Botschaft. Auch dadurch kommen viele Menschen im Internet, zum Beispiel durch Internetsuchmaschinen, auf die Botschaft in ihrer Sprache!

Aber auch Du bist berufen, das Evangelium zu verbreiten. Wenn Du Menschen von Jesus erzählen möchtest, dann bitte den Heiligen Geist, Dich zu leiten. Auch im Erntefeld können wir Gottes Stimme hören. Wir möchten Dich dazu ermutigen und wir möchten Dir zusprechen: Du kannst Gottes Stimme hören!

Wenn Du es auf dem Herzen hast, kannst Du unsere Arbeit auch finanziell unterstützen. Mehr dazu auf unserer Spenden-Unterseite.

Danke für Dein Gebet und für Deine Unterstützung!

Gottes Segen!

Jesus sagt:

“Sagt ihr nicht: Es sind noch vier Monate, dann kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebt eure Augen auf und seht die Felder an; sie sind schon weiß zur Ernte.Und wer erntet, der empfängt Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, damit sich der Sämann und der Schnitter miteinander freuen.Denn hier ist der Spruch wahr: Der eine sät, der andere erntet.Ich habe euch ausgesandt zu ernten, woran ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet, und ihr seid in ihre Arbeit eingetreten.”
(Johannes 4, 35-38)

 

 


Flaggensymbol Großbritannien/Sprache EnglischLink to this article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Pray for the Harvest


30+ neue Rohübersetzungen der Botschaft (28.06.2022)

Wir haben über 30 neue Rohübersetzungen der Botschaft veröffentlicht und in der Sprachen-Übersicht der Botschaft verlinkt.

Welche Sprachen als Rohübersetzungen neu dazugekommen sind:

Bitte lesen:
Der aktuelle Stand ist der 28.06.2022.
Es kann daher sein, dass in der Zwischenzeit manche der verlinkten Rohübersetzungen mittlerweile als korrigierte (!) Übersetzungen vorhanden sind.

Weitere Sprachen findest Du in der Sprachen-Übersicht.

Wenn Deine Sprache in der Sprachen-Übersicht noch nicht verfügbar ist – Dann kannst Du die Botschaft vorübergehend übersetzen lassen: Ist Deine Sprache noch nicht verfügbar? (Vorübergehende Rohübersetzung)

Erklärung zu den englischen Namen der Sprachen:

Die Sprachen in der Sprachen-Übersicht sind alphabetisch nach den englischen (!) Namen der Sprachen geordnet, da Englisch die Weltsprache ist und von den meisten verstanden wird. Wir wollten bei der deutschen Unterseite der Sprachen-Übersicht nicht die deutschen Namen der Sprachen, da es ein großer technischer Aufwand für uns wäre, die Sprachen-Übersicht auch auf Deutsch zu übersetzen.

Erklärung zu den Rohübersetzungen:

Bitte lies auch den Artikel mit weiteren Erklärungen dazu: Erklärung zu den vorübergehenden Rohübersetzungen

Zukünftige neue (Roh-)Übersetzungen:

Mit dem Sprachen-Feed wirst Du per E-Mail informiert, wenn es neue Sprachen oder Übersetzungen der Botschaft gibt. – NATÜRLICH KOSTENLOS! Mehr dazu: Abonniere den Sprachen-Feed!
Oder trage Dich mit Deiner E-Mail-Adresse in das E-Mail-Abo ein und abonniere diese Webseite. Du wirst dann per E-Mail benachrichtigt, wenn es neue Beiträge (in allen Sprachen) gibt.

Übersetzer gesucht (m/w/d)

Wir suchen Übersetzer (m/w/d) für die Korrektur (!) der Rohübersetzungen. Mehr dazu unter “Übersetzer gesucht”.

Hast Du Fragen zu den Rohübersetzungen oder zu den Übersetzungen?

Hier findest Du unter anderem auch Fragen und Antworten zu den Übersetzungen und Rohübersetzungen: Fragen und Antworten (Häufig gestellte Fragen)

 

Kennst Du die Botschaft schon?

Kennst Du die Botschaft schon? Hast Du Jesus schon als Deinen Retter angenommen? Wenn nicht oder Du Dir darüber nicht sicher bist, schau Dir die Botschaft an:

Zur Botschaft (auf Deutsch)

 

Oder schau Dir die Sprachen-Übersicht an:

Zur Sprachen-Übersicht

 

Coloured drawing of people holding hand around earth globe


Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
30+ new Rough Translations of the Message


Sprachen-Übersicht neu überarbeitet (Juni 2022)

Wir haben die Sprachen-Übersicht der Botschaft neu überarbeitet.

Was geändert wurde oder neu dazugekommen ist:

  • Wir haben viele weitere neue Rohübersetzungen veröffentlicht und verlinkt!
  • Außerdem gibt es ein paar weitere optische Verbesserungen.

 

Kennst Du die Botschaft schon?

Kennst Du die Botschaft schon? Hast Du Jesus schon als Deinen Retter angenommen? Wenn nicht oder Du Dir darüber nicht sicher bist, schau Dir die Botschaft an:

Zur Botschaft (auf Deutsch)

 

Schau Dir jetzt die Sprachen-Übersicht im neuen Aussehen an:

Zur Sprachen-Übersicht

 

Coloured drawing of people holding hand around earth globe


Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Languages Overview updated (June 2022)