Ehrenamtliche Übersetzer gesucht!

Translators Wanted Uebersetzer gesucht Wir suchen ehrenamtliche Übersetzer (m/w/d), die Texte für dieses Projekt in weitere Sprachen übersetzen.

In der Sprachen-Übersicht der Botschaft findest Du eine Liste mit mehreren Sprachen.

Manche Sprachen haben einen roten Hyperlink. Diese sind korrigierte Übersetzungen. Für diese Sprachen brauchen wir keine Übersetzer mehr.

Die anderen Sprachen in grau und hell-orange müssen entweder noch übersetzt oder korrigiert werden.

Die hell-orangenen Übersetzungen der Botschaft wurden automatisch übersetzt. Der Text kann deshalb Fehler enthalten. Es handelt sich um vorübergehende Rohübersetzungen. Bitte lies sie trotzdem!
Die Rohübersetzungen sind genauso zum Weitergeben gedacht. Die Rohübersetzungen sind zwar auch zum Weitergeben gedacht, wir suchen dafür aber trotzdem noch Übersetzer, die diese korrigieren.

Die grauen Sprachen haben noch keinen Hyperlink. Bei diesen haben wir noch vor, entweder eine Rohübersetzung oder eine korrigierte Übersetzung zu veröffentlichen. Wir ergänzen nach und nach weitere graue Sprachen. Wir suchen für die grauen Sprachen auch Übersetzer.

Wenn Du Fragen zu den Übersetzungen hast, dann schau Dir bitte vorher die FAQs an:
Fragen und Antworten (Häufig gestellte Fragen)

Weitere Fragen und Antworten und Erklärungen zu den Übersetzungen findest Du auf der Unterseite Erklärung zur Sprachen-Übersicht

Wenn Du eine andere Sprache (sehr gut oder als Muttersprache) beherrschst und Texte für dieses Projekt übersetzen möchtest, dann kontaktiere uns per E-Mail: 

Kontakt
(Kontaktaufnahme bitte nur per E-Mail. Bitte dort vorher die Hinweise auf unserer Kontakt-Unterseite lesen.)

Schreibe uns bitte nur auf Deutsch oder Englisch. Eine andere Sprache verstehen wir leider nicht.

Vielen Dank für Dein Interesse!

Julia und Tobias Berndt

 


Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Voluntary Translators Wanted!



Discover more from Message-For-You.net

Subscribe to get the latest posts to your email.