Möchtest Du neue Beiträge dieser Website per E-Mail zu erhalten? Dann kannst Du Deine E-Mail-Adresse ins E-Mail-Abo eintragen.

Wenn hier unten das Feld nicht angezeigt wird, dann findest Du es auch in der rechten Seitenleiste oder mobil ganz unten.

Wichtig: Nach dem Eintragen bekommst Du eine automatische E-Mail zugeschickt. Darin ist ein Bestätigungslink, den Du anklicken musst, damit das E-Mail-Abo aktiviert ist. Wenn Du die Bestätigungsmail nicht erhältst, dann überprüfe bitte auch Deinen Spamverdachts-Ordner.

Du kannst das Abonnement jederzeit abbestellen.

Weitere Infos zum E-Mail-Abo auf der Unterseite E-Mail-Abo.

Frohes Neues Jahr!

Folge Jesus in 2025 …

Hast Du Jesus schon als Deinen persönlichen Retter angenommen und in Dein Leben eingeladen?

Wenn nicht oder Du Dir darüber unsicher bist, schau Dir bitte diese Seite an: “Botschaft Für Dich! (Wähle dort Deine Sprache)”

Das ist die wichtigste Entscheidung Deines Lebens!

---

Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Follow Jesus in 2025!

---

Wir sind auf Spenden angewiesen, um diesen Dienst machen zu können. Besonders regelmäßig wiederkehrende Spenden helfen uns zu planen und Gottes Reich zu bauen. Also z.B. monatliche oder vierteljährliche Spenden.

Auch kleinere Beträge wie z.B. 5 € als einmalige oder regelmäßige Spende (z.B. monatlich) können schon etwas bewirken!

Wir haben als Christen alle einen Anteil daran, Gottes Seelenernte einzubringen. Ein zentraler Teil unserer Dienste ist es, Christen für ihre Ernte-Arbeit auszurüsten.

Hier erfährst Du mehr über die evangelistische Botschaft und wie Du sie nutzen kannst, um Menschen mit dem Evangelium zu erreichen.

Werde auch Du ein Botschafter und verbreite die Botschaft!

Es gibt die evangelistische Botschaft von www.message-for-you.net in verschiedenen Versionen, Formaten und Sprachen, inzwischen in mehr als 100 Übersetzungen (als computergenerierte Rohübersetzungen), die auch zum Weitergeben gedacht sind.
Wir haben die Erfahrung gemacht, dass zigtausende Menschen aus anderen Ländern auch die Rohübersetzungen mit längerer Verweildauer lesen. Das können wir in unserer Online-Statistik sehen, siehe Direktlink zur Online-Statistik
und siehe Über die Statistik der Weltkugel (in der rechten Seitenleiste)

Alle Sprachen findest Du in der Sprachen-Übersicht der Botschaft.

Besonders gut geeignet sind das Video und die Textbotschaft der sog. “kurzen Kinderversion”, die das Evangelium und die Heilsgeschichte mit bunten Zeichnungen sehr anschaulich darstellen.

Die Kinderversion ist auch gut zum Weitergeben an Erwachsene geeignet, denn es ist derselbe Text wie für Erwachsene.

Kurze Version:
Die Botschaft als Video (ca. 9 Minuten):
https://www.youtube.com/watch?v=jV_PWk89mcg

Wenn Du das Video auf YouTube öffnest, kannst Du es von dort aus direkt teilen.

Die Botschaft in Textform mit Bildern:
Kurze Version

Du kannst die Botschaft an Menschen weiterleiten, z.B. per E-Mail oder Messenger.
Wenn Du den Link öffnest, dann findest Du dort auf unserer Website zum bequemen Teilen und Weiterleiten Share-Buttons (ganz oben und unten) und eine Share-Bar (mobil am unteren Rand und Desktop am linken).

Ausführliche Version:
Die Botschaft als Video (ca. 20 Minuten):
https://www.youtube.com/watch?v=LcgKQkWl354

Die Botschaft in Textform mit Bildern:
Ausführliche Version

Wie es weitergeht (Teil 2 der Botschaft über Nachfolge/Jüngerschaft)
Als Video (ca. 12 Minuten):
https://www.youtube.com/watch?v=fZqa1XqFBFs

In Textform mit Bildern:
Wie es weitergeht (Teil 2 der Botschaft)

Die 4 Schritte der Nachfolge/Jüngerschaft:
In Textform mit Bildern:
4 Schritte auf Deinem Weg mit Jesus (Kurzversion)

Weitere Sprachen der Botschaft:
Mehr als 100 Rohübersetzungen der Botschaft, auch zum Weitergeben geeignet:
Sprachen-Übersicht der Botschaft

Weiteres Material zum Weitergeben und MFY-Einkaufswagenchips

Um die Botschaft zu verbreiten gibt es kostenloses Material im Mediacenter und Verbreitungsideen für die Botschaft und das Material.

Eine sehr gute Möglichkeit zur Verbreitung der Botschaft sind die evangelistischen MFY-Einkaufswagenchips mit Link zur Botschaft.
Hier kannst Du sie beim Hersteller bestellen: MFY-Einkaufswagenchips bestellen! (kostenpflichtig)

Es gibt viele Möglichkeiten, Menschen mit den MFY-Einkaufswagenchips mit der Botschaft zu erreichen.
Ideen findest Du hier:

• Verteil(bzw. “Verlier”)ideen mit den MFY-Einkaufswagenchips
• Geschenk- und Bastelideen mit den MFY-Einkaufswagenchips

Liebe Leser,

wir wünschen Euch allen frohe und gesegnete Weihnachten 2024!

In dieser Zeit geht es um Jesus Christus.

Er steht im Mittelpunkt.

Weihnachten und Hoffnung

Wenn wir uns die Welt in dieser Zeit anschauen, dann sieht vieles finster und dunkel aus. Auf der Nordhalbkugel der Erde sind die Nächte gerade am längsten. Die Tage sind kurz, wodurch es zu dieser Zeit des Jahres weniger (natürliches) Licht gibt.

Auch in der Welt sieht es finster aus.

Auch in der Zeit vor ca. 2.000 Jahren, als Jesus in die Welt kam, da sah es auch dunkel und finster aus. Gerade auch in Galiläa, wo Jesus aufwuchs und später viel wirkte. Jesus kam als Licht in die Welt (siehe Johannes 1,9) und die Menschen brauchen Ihn, damals und heute.

Ein Bibelvers dazu:

“Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht, und über denen, die da wohnen im finstern Lande, scheint es hell.”
(Jesaja 9,1 LUT)

Worum es bei Weihnachten wirklich geht

In Lukas 2,10-11 (SLT) verkündigt ein Engel den Hirten die Geburt Jesu:

“Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die dem ganzen Volk widerfahren soll.

Denn euch ist heute in der Stadt Davids der Retter geboren, welcher ist Christus, der Herr.”

Weihnachten bedeutet, dass Jesus Christus als Mensch in diese Welt kam. Er kam, um uns mit Gott zu versöhnen. Jesus hat am Kreuz alles getragen, was zwischen uns und Gott stand und stehen könnte. Er hat für unsere Schuld und Sünde bezahlt. Er hat es auf sich genommen aus Liebe.

Und Jesus hat den Weg für die Menschen bereitet, sodass alle durch Ihn zu Gott kommen können.

Jesus bietet den Menschen das Ewige Leben als Geschenk an. Aber jeder Mensch entscheidet selber, ob er das Geschenk annehmen und auspacken möchte.

Ein Bibelvers dazu:

“Denn so [sehr] hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verlorengeht, sondern ewiges Leben hat.”
(Johannes 3,16 SLT)

Deshalb ist es wichtig, dass Du das für Dich angenommen hast, was Jesus am Kreuz für Dich getan hat und dass Du sozusagen das Geschenk angenommen und ausgepackt hast.

Wenn Du das noch nicht getan hast, dann mach das doch gerade jetzt.

Du kannst Dir das Video (ca. 10 Min.) anschauen

(Externer Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=jV_PWk89mcg)

Hier kannst Du die Botschaft auch online lesen, mit bunten Bildern:
Botschaft Für Dich! Die Beste Botschaft Der Welt In Deiner Eigenen Sprache [German/Deutsch] (Kinderversion)

Übrigens: Die Kinderversion ist auch gut zum Weitergeben an Erwachsene gedacht, denn es ist derselbe Text wie für Erwachsene.
Die Kinderversion enthält bunte Zeichnungen, welche die Heilsgeschichte und das Evangelium anschaulich darstellen.

Du kannst das Geschenk weitergeben:

Nachdem die Hirten in Lukas 2 bei der Krippe waren und sie Jesus selber gesehen und erlebt hatten, gaben sie die Botschaft und damit das Geschenk weiter:

“Nachdem sie es aber gesehen hatten, machten sie überall das Wort bekannt, das ihnen über dieses Kind gesagt worden war.”
(Lukas 2,17 SLT)

Deswegen ist gerade die Weihnachtszeit eine gute Zeit, um Menschen mit der Botschaft zu erreichen.

Du kannst diese Zeit also dafür nutzen, um die frohe Weihnachtsbotschaft an andere, die sie noch nicht kennen, weiterzugeben.

Dazu kannst Du die evangelistische Botschaft von Message For You! weitergeben. Hier gibt es sie zum online Lesen oder als Videos, mit bunten Bildern:

Botschaft Für Dich! Die Beste Botschaft Der Welt In Deiner Eigenen Sprache [German/Deutsch] (Kinderversion)
(auch zum Weitergeben an Erwachsene geeignet!)

Spenden zu Weihnachten

Wenn Du uns zu Weihnachten eine Spende machen möchtest, dann kannst Du das an unsere gemeinnützige (Missions-)Gesellschaft machen. (Deutsche) Spendenbescheinigungen sind möglich.

Liebe Grüße und Gottes Segen!

Julia und Tobias

Link to this article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Merry Christmas! (2024)

---

Am 27.12.2024 hat Tobias Geburtstag.

Wir haben einen Wunsch: Wir wünschen uns Spenden in unser Missionswerk Message For You! für unsere Ernte-Arbeit.

Wichtig: Bitte keine Geburtstagsgrüße per E-Mail, PN etc. Auch bitte keine Briefe und keine Pakete etc. Stattdessen würden wir uns schon über 5 Euro in unsere gemeinnützige UG freuen.

Du brauchst beim Zweck der Spende nur Deine E-Mail-Adresse angeben (um Dir ein Danke und Infos zu schicken) und Deine Postanschrift, wenn Du eine Spendenbescheinigung willst. Deine Spende geht komplett in die gemeinnützige Message For You! gUG (haftungsbeschränkt) und wird für die Erntearbeit eingesetzt.

Im kommenden Jahr wollen wir auch weiterhin viele Menschen mit dem Evangelium erreichen! Wir glauben, dass Jesus noch eine große Ernte hat, bevor Er wiederkommt!

Und dazu brauchen wir Unterstützung!

Auch für regelmäßige, z.B. eine monatliche Spende (Dauerauftrag, z.B. 5 Euro monatlich) sind wir sehr dankbar!

Hier die Daten:

Wir danken Euch!

Julia und Tobias

Wir haben als Christen alle einen Anteil daran, Gottes Seelenernte einzubringen. Ein zentraler Teil unserer Dienste ist es, Christen für ihre Ernte-Arbeit auszurüsten.

Hier erfährst Du mehr über die evangelistische Botschaft und wie Du sie nutzen kannst, um Menschen mit dem Evangelium zu erreichen.

Werde auch Du ein Botschafter und verbreite die Botschaft!

Es gibt die evangelistische Botschaft von www.message-for-you.net in verschiedenen Versionen, Formaten und Sprachen, inzwischen in mehr als 100 Übersetzungen (als computergenerierte Rohübersetzungen), die auch zum Weitergeben gedacht sind.
Wir haben die Erfahrung gemacht, dass zigtausende Menschen aus anderen Ländern auch die Rohübersetzungen mit längerer Verweildauer lesen. Das können wir in unserer Online-Statistik sehen, siehe Direktlink zur Online-Statistik
und siehe Über die Statistik der Weltkugel (in der rechten Seitenleiste)

Alle Sprachen findest Du in der Sprachen-Übersicht der Botschaft.

Besonders gut geeignet sind das Video und die Textbotschaft der sog. “kurzen Kinderversion”, die das Evangelium und die Heilsgeschichte mit bunten Zeichnungen sehr anschaulich darstellen.

Die Kinderversion ist auch gut zum Weitergeben an Erwachsene geeignet, denn es ist derselbe Text wie für Erwachsene.

Kurze Version:
Die Botschaft als Video (ca. 9 Minuten):
https://www.youtube.com/watch?v=jV_PWk89mcg

Wenn Du das Video auf YouTube öffnest, kannst Du es von dort aus direkt teilen.

Die Botschaft in Textform mit Bildern:
Kurze Version

Du kannst die Botschaft an Menschen weiterleiten, z.B. per E-Mail oder Messenger.
Wenn Du den Link öffnest, dann findest Du dort auf unserer Website zum bequemen Teilen und Weiterleiten Share-Buttons (ganz oben und unten) und eine Share-Bar (mobil am unteren Rand und Desktop am linken).

Ausführliche Version:
Die Botschaft als Video (ca. 20 Minuten):
https://www.youtube.com/watch?v=LcgKQkWl354

Die Botschaft in Textform mit Bildern:
Ausführliche Version

Wie es weitergeht (Teil 2 der Botschaft über Nachfolge/Jüngerschaft)
Als Video (ca. 12 Minuten):
https://www.youtube.com/watch?v=fZqa1XqFBFs

In Textform mit Bildern:
Wie es weitergeht (Teil 2 der Botschaft)

Die 4 Schritte der Nachfolge/Jüngerschaft:
In Textform mit Bildern:
4 Schritte auf Deinem Weg mit Jesus (Kurzversion)

Weitere Sprachen der Botschaft:
Mehr als 100 Rohübersetzungen der Botschaft, auch zum Weitergeben geeignet:
Sprachen-Übersicht der Botschaft

Weiteres Material zum Weitergeben und MFY-Einkaufswagenchips

Um die Botschaft zu verbreiten gibt es kostenloses Material im Mediacenter und Verbreitungsideen für die Botschaft und das Material.

Eine sehr gute Möglichkeit zur Verbreitung der Botschaft sind die evangelistischen MFY-Einkaufswagenchips mit Link zur Botschaft.
Hier kannst Du sie beim Hersteller bestellen: MFY-Einkaufswagenchips bestellen! (kostenpflichtig)

Es gibt viele Möglichkeiten, Menschen mit den MFY-Einkaufswagenchips mit der Botschaft zu erreichen.
Ideen findest Du hier:

• Verteil(bzw. “Verlier”)ideen mit den MFY-Einkaufswagenchips
• Geschenk- und Bastelideen mit den MFY-Einkaufswagenchips

Spenden für die Verbreitung der Botschaft

Wir sind auf Spenden angewiesen, um diesen Dienst machen zu können. Besonders regelmäßig wiederkehrende Spenden helfen uns zu planen und Gottes Reich zu bauen. Also z.B. monatliche oder vierteljährliche Spenden.

Frag Jesus bitte, ob Du das Missionswerk und unsere Ernte-Arbeit finanziell unterstützen sollst.

Auch kleinere Beträge wie z.B. 5 € als einmalige oder regelmäßige Spende (z.B. monatlich) können schon etwas bewirken!

Wir erreichen mit weiteren Arten von Online-Werbung Menschen mit dem Evangelium.

Besonders in den “unerreichten Ländern” (mit nur sehr wenigen Christen) werden täglich sehr viele Menschen mit dem Evangelium erreicht.

Wir möchten Euch verschiedene Online-Kampagnen vorstellen. Auch Du kannst daran teilhaben und uns in unserer Arbeit unterstützen (mehr dazu unten).

Für diese Online-Anzeigen benötigen wir zusätzliche Finanzen für Werbebudget. Wenn Menschen auf die evangelistischen Anzeigen klicken oder wenn sie evangelistische Video-Anzeigen ansehen, dann bezahlen wir dafür Werbekosten.
Wir können dabei sehen, wie viele Menschen durch z.B. 50 € Werbebudget evangelistisch erreicht werden.

Und dafür brauchen wir Deine Unterstützung!

Erreichte Länder

Länder mit besonders vielen Aufrufen sind: Indien, Irak, Indonesien, Bangladesch, Pakistan, Marokko, Algerien, Nepal, Thailand, Uganda und viele weitere.

Die “innere Leere” der Suchenden

Beispiel: Wir haben eine Kampagne zu dem Thema “innere Leere” auf Englisch weltweit geschaltet. Menschen, die dazu über eine Internetsuchmaschine suchen, können dabei Anzeigen sehen, die auf eine evangelistische Landingpage mit dem Evangelium und Übergabegebet führen.
Interessiert es Dich, welche Nöte die Menschen bewegen, und wo sie im Internet nach Lösungen und Hilfe suchen?
Hier ist eine Auswahl von Begriffen, die Menschen in die Suchmaschine eingetippt haben:

innere Leere Suchbegriffe deutsch (als PDF)
innere Leere Suchbegriffe englisch (als PDF)
Das ist z.T. sehr schockierend und bewegend.

Das sind reale Menschen, die ihre Nöte im Internet ausdrücken. Diese Menschen können direkt online mit dem Evangelium erreicht werden.
Bitte unterstütze uns dabei finanziell.

Wir helfen auch anderen (gemeinnützigen) Werken und Gemeinden dabei, evangelistische Online-Anzeigen einzurichten.

Wenn Du Interesse daran hast, schreib uns bitte über unsere Kontakt-Unterseite.

Jesus kann die innere Leere füllen

Wir haben Kampagnen, bei denen Bildanzeigen erscheinen mit Verlinkung zu einer unserer evangelistischen Landingpages. Die Einleitung dieser Landingpage ist speziell für dieses Thema geschrieben und holt Suchende ab und leitet zum Evangelium über.

Diese evangelistischen Anzeigen erscheinen auf verschiedenen Websites und Kanälen und erreichen Menschen, die sich mit den Themen innere Leere, Selbsthilfe, Ängste, Einsamkeit und Depression beschäftigen.

Die offensichtlich evangelistischen Bild-Anzeigen mit Jesus wurden innerhalb von ca. 2 Wochen (ab Mitte Nov. 2024) mehr als 45.000 mal angezeigt und mehr als 2.300 mal angeklickt.

Die Werbekosten für die Kampagne mit dem Jesus-Bild war in dem Zeitraum ca. 23 €.

Mit mehr finanzieller Unterstützung und mit mehr Werbe-Budget könnten viel mehr Menschen erreicht werden.

Das Evangelium in einem Satz als Video-Anzeige

Wir schalten Videoanzeigen, die direkt mit dem Evangelium in einem Satz beginnen (unsere Tiny Version). Auf Deutsch:

Lade Jesus Christus in Dein Herz ein als Deinen Herrn und Retter,
glaube, dass Er am Kreuz für Deine Schuld bezahlt hat,
dann wirst Du nicht verloren gehen nach dem Tod,
sondern bekommst ewiges Leben im Himmel!

Die Videoanzeigen beginnen direkt mit der gesprochenen Tiny Version auf Englisch. Sie sind mit Musik hinterlegt und verwenden auch die gezeichneten Bilder von Jesus.

Video im Querformat: https://www.youtube.com/watch?v=Mmi8YLO_aUY

Video hochkant: https://www.youtube.com/watch?v=9ubTXFgGUrM

Wir schalten die Video-Kampagnen auf Englisch. Die Kampagnen laufen weltweit, wir haben aber auch zusätzliche Kampagnen mit zusätzlichem Budget für z.B. Nordafrika, Indonesien und Thailand. Hier sind besonders viele Menschen, die noch nicht mit dem Evangelium erreicht wurden.

Am häufigsten werden die Videoanzeigen auf Kanälen angezeigt, die mit Yoga, Esoterik, Selbsthilfe und Philosophie zu tun haben.

Stell Dir das bitte mal bildlich vor:
Jemand in Indien schaut sich auf seinem Fernseher oder Mobilgerät ein Video mit einer Yogaübung an und macht seine Übungen dazu. Und dann kommt plötzlich das Evangelium in Kurzform.
Oder dieser Mensch hört Musikvideos, die in Indien auch oft Anbetung von fremden Göttern ist. Das können wir so in der Statistik sehen. Und dann bekommt dieser Mensch das Evangelium präsentiert.

Die Videos haben in ca. 2 Wochen (ab Mitte Nov. 2024) knapp 40.000 Impressionen erzielt. Die Videoanzeige kann übersprungen/abgebrochen werden. Die Tiny Version dauert ca. 15 Sekunden und zu dem Zeitpunkt waren noch ca. zwei Drittel der Nutzer dabei.
Gut über 10.000 Nutzer waren mindestens 30 Sekunden dabei.

Die Werbekosten dafür betrugen 17,25 €. Wie Ihr seht, lohnt sich jede Spende, um damit viele Menschen zu erreichen.

Mit zusätzlichen Finanzen für mehr Werbe-Budget könnten noch viel mehr Menschen erreicht werden.

Unsere weitere Erntearbeit

Außerdem machen wir auch mit unserer bisherigen Online-Ernte weiter, was sehr zeitintensiv ist, da wir Menschen evangelistisch erreichen, die online zu verschiedenen Themen und in verschiedenen Sprachen suchen.
Und wir verteilen auch die evangelistischen MFY-Einkaufswagenchips, von denen wir immer wieder Nachschub bestellen.

Dein Anteil an der weltweiten Erntearbeit

Auch Du kannst an dieser evangelistischen Arbeit teilhaben! Du kannst dazu beitragen, dass noch mehr Menschen evangelistisch erreicht werden!

Zum Beispiel können mit mehr Werbebudget mehr Menschen erreicht werden.

Dieser Dienst benötigt sehr viel Zeiteinsatz, z.B. für die Erstellung und Steuerung der Anzeigen, für Verwaltungsaufgaben und noch vieles Weiteres. Um diesen Dienst machen zu können, brauchen wir finanzielle Unterstützung.

Besonders regelmäßige (z.B. monatliche Spenden) sind wichtig, damit wir genügend Möglichkeiten für Werbebudget haben und die Finanzen der gUG nach freiem Ermessen in evangelistische Online-Werbung investieren können.
Durch regelmäßige, monatliche Spenden können besser planen und noch viele weitere Kampagnen erstellen.
Und auch für den Zeitaufwand in der gUG und unsere anderen evangelistischen Bereiche benötigen wir Spenden.

Wir bitten deshalb um monatliche Spenden!

Lieber Leser,

in der besten Weihnachtsgeschichte der Welt geht es nicht nur um Weihnachten, sondern auch um Dich persönlich!

Diese Weihnachtsgeschichte beruht nicht nur auf dem wahren Ereignis an Weihnachten … sondern hat auch mit Deiner persönlichen Entscheidung zu tun.

An Weihnachten geht es um Jesus Christus.

Er steht im Mittelpunkt.

Jetzt fragst Du Dich vielleicht:

Was hat Jesus mit mir zu tun?

Das erfährst Du in der Botschaft!

Weihnachten und Hoffnung

Wenn wir uns die Welt in dieser Zeit anschauen, dann sieht vieles finster und dunkel aus. Auf der Nordhalbkugel der Erde sind die Nächte gerade am längsten. Die Tage sind kurz, wodurch es zu dieser Zeit des Jahres weniger (natürliches) Licht gibt.

Auch in der Welt sieht es finster aus.

Auch in der Zeit vor ca. 2.000 Jahren, als Jesus in die Welt kam, da sah es auch dunkel und finster aus. Gerade auch in Galiläa, wo Jesus aufwuchs und später viel wirkte. Jesus kam als Licht in die Welt (siehe Johannes 1,9) und die Menschen brauchen Ihn, damals und heute.

Ein Bibelvers dazu:

“Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein großes Licht, und über denen, die da wohnen im finstern Lande, scheint es hell.”
(Jesaja 9,1 LUT)

Worum es bei Weihnachten wirklich geht

In Lukas 2,10-11 (SLT) verkündigt ein Engel den Hirten die Geburt Jesu:

“Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die dem ganzen Volk widerfahren soll.

Denn euch ist heute in der Stadt Davids der Retter geboren, welcher ist Christus, der Herr.”

Weihnachten bedeutet, dass Jesus Christus als Mensch in diese Welt kam. Er kam, um uns mit Gott zu versöhnen. Jesus hat am Kreuz alles getragen, was zwischen uns und Gott stand und stehen könnte. Er hat für unsere Schuld und Sünde bezahlt. Er hat es auf sich genommen aus Liebe.

Und Jesus hat den Weg für die Menschen bereitet, sodass alle durch Ihn zu Gott kommen können.

Jesus bietet den Menschen das Ewige Leben als Geschenk an. Aber jeder Mensch entscheidet selber, ob er das Geschenk annehmen und auspacken möchte.

Ein Bibelvers dazu:

“Denn so [sehr] hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verlorengeht, sondern ewiges Leben hat.”
(Johannes 3,16 SLT)

Deshalb ist es wichtig, dass Du das für Dich angenommen hast, was Jesus am Kreuz für Dich getan hat und dass Du sozusagen das Geschenk angenommen und ausgepackt hast.

Wenn Du das noch nicht getan hast, dann mach das doch gerade jetzt.

Du kannst Dir das Video (ca. 10 Min.) anschauen

(Externer Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=jV_PWk89mcg)

Hier kannst Du die Botschaft auch online lesen, mit bunten Bildern:
Botschaft Für Dich! Die Beste Botschaft Der Welt In Deiner Eigenen Sprache [German/Deutsch] (Kinderversion)

Übrigens: Die Kinderversion ist auch gut zum Weitergeben an Erwachsene gedacht, denn es ist derselbe Text wie für Erwachsene.
Die Kinderversion enthält bunte Zeichnungen, welche die Heilsgeschichte und das Evangelium anschaulich darstellen.

Du kannst das Geschenk weitergeben:

Nachdem die Hirten in Lukas 2 bei der Krippe waren und sie Jesus selber gesehen und erlebt hatten, gaben sie die Botschaft und damit das Geschenk weiter:

“Nachdem sie es aber gesehen hatten, machten sie überall das Wort bekannt, das ihnen über dieses Kind gesagt worden war.”
(Lukas 2,17 SLT)

Deswegen ist gerade die Weihnachtszeit eine gute Zeit, um Menschen mit der Botschaft zu erreichen.

Du kannst diese Zeit also dafür nutzen, um die frohe Weihnachtsbotschaft an andere, die sie noch nicht kennen, weiterzugeben.

Dazu kannst Du die evangelistische Botschaft von Message For You! weitergeben. Hier gibt es sie zum online Lesen oder als Videos, mit bunten Bildern:

Botschaft Für Dich! Die Beste Botschaft Der Welt In Deiner Eigenen Sprache [German/Deutsch] (Kinderversion)
(auch zum Weitergeben an Erwachsene geeignet!)

Spenden zu Weihnachten

Wenn Du uns zu Weihnachten eine Spende machen möchtest, dann kannst Du das an unsere gemeinnützige (Missions-)Gesellschaft machen. (Deutsche) Spendenbescheinigungen sind möglich.

Liebe Grüße und Gottes Segen!

Julia und Tobias

Link to this article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Merry Christmas! (2024)

---

Jesus, du bist der strahlende Stern am Himmel, das leuchtende Licht in der Dunkelheit.

Deine Liebe und Barmherzigkeit sind grenzenlos, deine Güte und Gnade unermesslich. Du bist die Inkarnation der Liebe Gottes, der Messias, der Erlöser, der Heiland.

Dein Leben war ein Vorbild für uns alle. Du hast mit deinem tiefen Mitgefühl und deinem offenen Herzen die Verachteten, die Ausgestoßenen und die Sünder umarmt. Durch deine Worte hast du die Wahrheit verkündet und die Herzen der Menschen berührt. Du hast geheilt, getröstet und Hoffnung und Trost in die Welt gebracht.

Dein Opfer am Kreuz war die größte Tat der Liebe, die je vollbracht wurde. Du hast deine eigene Unschuld hingegeben, um uns von unseren Sünden zu erlösen. Du hast den Preis für unsere Rebellion gegen Gott bezahlt und uns den Weg zurück zu ihm gezeigt. Du hast den Sieg über den Tod errungen und uns das ewige Leben geschenkt.

Du bist der Fürst des Friedens, der Tröster der Gequälten, der Mutmacher der Verzweifelten. Du bist der Fels in der Brandung, der Schutz in der Sturmflut. In dir finden wir Ruhe und Geborgenheit.

Jesus, du bist der Name, der über allen Namen steht. In deinem Namen finden wir Hoffnung, Heilung und Erlösung. Du bist unser Retter, unser Freund, unser Bruder. Wir preisen dich, wir verehren dich, wir lieben dich.

Herr Jesus, du bist die Quelle des Lebens, die Antwort auf unsere Fragen, die Erfüllung unserer Sehnsucht. In dir finden wir die wahre Bedeutung und den Sinn unseres Daseins. Du gibst uns Kraft, Mut und Zuversicht. Dein Geist erfüllt uns mit Freude und Frieden.

Wir danken dir, Jesus, für deine Liebe, die niemals vergeht, für deine Treue, die niemals versagt, für deine Gnade, die uns immer wieder erneuert. In dir haben wir alles, was wir brauchen. Du bist unser Herr, unser Gott, unser geliebter Jesus. Preist den Herrn, denn er ist gut!

Du kannst Jesus persönlich (!) kennenlernen:
Nimm Ihn heute und gerade jetzt an:
https://message-for-you.net/childrens-version-german/

<3

(ChatGPT, “Schreibe ein Lob über Jesus in den höchsten Tönen”)

Wir sind in der Vorbereitung für evangelistische Advents- und Weihnachtsaktionen mit MFY-Einkaufswagenchips. Und auch Du kannst welche bestellen und verteilen!

Wir haben auch dieses Jahr wieder Papp-Herzen mit MFY-Einkaufswagenchips gebastelt. Wir geben sie an Menschen oder lassen sie an passenden (regengeschützten) Orten für die Finder liegen.

So können Menschen in der Advents- und Weihnachtszeit mit dem Evangelium erreicht werden.
Die MFY-Einkaufswagenchips eignen sich sehr gut zum Basteln bzw. für evangelistische Geschenke.

Auf der Vorderseite steht (auf Englisch und auf Deutsch): “Message For You! Botschaft Für Dich!” und auf der Rückseite steht der Link zu unserer Internetseite, www.message-for-you.net.

Es ist sehr leicht, mit den Chips die Botschaft zu verbreiten!

Auch Du kannst mit ihnen Menschen in Deinem Umfeld mit dem Evangelium erreichen!

Du kannst auch selbst MFY-Einkaufswagenchips bestellen und verteilen:

Bestellen:

https://message-for-you.net/mfy-einkaufswagenchips-bestellen/

Verteil(bzw. “Verlier”)ideen mit den MFY-Einkaufswagenchips:

https://message-for-you.net/verteilideen-mit-den-mfy-einkaufswagenchips/

Geschenk- und Bastelideen mit den MFY-Einkaufswagenchips:

https://message-for-you.net/geschenkideen-mit-den-mfy-einkaufswagenchips/

Für Dich persönlich (Impuls)

Bete und frag Jesus dazu, wie Du diese Zeit nutzen kannst, um Menschen mit dem Evangelium zu erreichen.

Du kannst Seine Stimme hören, vielleicht gibt Er Dir konkrete Eindrücke oder Ideen dazu.

Ihr könnt auch als Gruppe (z. B. Hauskreis) die christlichen Einkaufschips für evangelistische Aktionen nutzen. Vielleicht bekommt Ihr Eindrücke für gemeinsame Aktionen.

Überleg Dir, ob Du auch Einkaufswagenchips bestellen und verteilen willst.

Die evangelistische Botschaft

Die Kinderversion ist auch gut zum Weitergeben an Erwachsene geeignet, denn es ist derselbe Text wie für Erwachsene.

Kurze Version:
Die Botschaft als Video (ca. 9 Minuten):
https://www.youtube.com/watch?v=jV_PWk89mcg

Die Botschaft in Textform mit Bildern:
Kurze Version

Ausführliche Version:
Die Botschaft als Video (ca. 20 Minuten):
https://www.youtube.com/watch?v=LcgKQkWl354

Die Botschaft in Textform mit Bildern:
Ausführliche Version

Weitere Sprachen der Botschaft:
Mehr als 100 Rohübersetzungen der Botschaft, auch zum Weitergeben geeignet:
Sprachen-Übersicht der Botschaft