Please support us!

Your support helps us to spread the gospel of Jesus Christ.

We are a registered non-profit limited liability company of general benefit with the purpose of spreading the christian message and charity.

Your donations are tax-deductable at the german tax office. For other countries please check your local tax regulations.

Give via PayPal

You can give via PayPal to support this ministry. Please use this link:

Give via bank transfer

You can donate via bank transfer. Please transfer your donation to the following account:

Transparency

Transparency and seriousness are important to us as the Message For You! That is why we have joined the “Initiative Transparente Zivilgesellschaft”, an initiative which encourages transparency in civil organisations.

We have thus committed ourselves to publish various information such as our income and use of our funds/donations and to keep them up to date. You can find the information on our transparency subpage.

We are very grateful for your generous support! We need your help to spread the Good News! Thank you very much and God bless you!

More ways to give and support us

Support us with your online shopping (at no additional cost)

You can also support our service at NO additional cost through so-called “Charity Shopping”, like for example Gooding. This means that the online shops will make a donation to a non-profit organisation for every order.

You may try, if Gooding will work in your country (outside Germany).

When you are in Germany, you can use Gooding.de for your charity shopping (in German). You may test, if it works in your country. You can use Google Translate to translate the website into your native language. Here is the link to the TRANSLATED VERSION of the shopping link: Gooding (translated by Google Translate)

More information about Gooding on our German Donate-Page.

 

This subpage is going to be updated, we’re working on additional ways to give, especially for supporters outside Germany – in other countries. For more ways see the article in German: Bitte unterstütze uns

---

More on the “Spread The Message” main subpage:

On the following subpage you can find out more about what you can do to help spread the World’s Best Message:

• • To the “Spread The Message” main subpage

---

Link to this article in German (Link zum Artikel auf Deutsch): Hast Du 5€ für die Mission?

---

As Christians we all have a part to bring in God’s harvest. A central part of our ministry is to equip Christians for their harvest work. 

Here you can find more about the evangelistic message and how you can be involved to use the message to reach people with the gospel.

You, too, can become a messenger and share the message!

The evangelistic message from www.message-for-you.net is available in different versions, formats and languages, now more than 100 translations (as computer-generated rough translations) that are also intended for sharing.
We have experienced that tens of thousands of people from many countries are reading the rough translations with a longer length of stay. We can watch it in our online statistics: See direct link to the statistics

And see About the Statistics of the Globe (in the right Sidebar)

You can find all languages in the languages overview of the message.

The text message of our so-called “Short Children’s Version” is particularly well suited for sharing, as it present the gospel and the story of salvation very clearly with colourful drawings.

The Children’s Version is also good for passing on to adults because it is the same text as in the version for adults.

Short Version:

The message as text with colourful drawings:
To the Short Version

You can read the Short Version in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview. 

The short version is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

You can share the message with people, e.g. via email or messenger. On our website, you will find share buttons (at the top and bottom of the articles) and a share bar (on mobile devices at the bottom and on desktop on the left side) for convenient sharing and forwarding.

Full Length Version:
The message as text with colourful drawings:
Full Length Version

You can read the Full Length Version in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview.

The Full Length Version is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

Part 2 of the message as text with colourful drawings:
How it goes on (part 2 of the message)

You can read Part 2 in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview. 

Part 2 is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

The 4 Steps of Discipleship/ Following after Jesus:
As text with colourful drawings:
4 Steps on your Way with Jesus (Short Version)

The message in further languages:
More than 100 rough translations of the message, also suitable for sharing:
Languages Overview of the Message

More material for sharing and the MFY Trolley Coins

To spread the message you can use our free material in the Media Center. There are many sharing ideas for the message and material.

Our evangelistic MFY Trolley Coins are a very good way to spread the message. They have a link to the message.
Here you can order them directly from the manufacturer:
Order the MFY Trolley Coins (with costs)

There are many ways how you can use the MFY Trolley Coins to reach people with the message. You can find ideas here:

• Sharing Ideas for the MFY Trolley Coins
• Gift Ideas for the MFY Trolley Coins

Donate to help spreading the message

We depend on donations to be able to do this ministry. Especially, regularly recurring donations help us to plan and to build God’s kingdom. These are monthly or quarterly donations, for example.

Please ask Jesus if you should support this ministry and our harvest work financially.

Even small amounts such as 5 € as a one-off or regular donation (e.g. monthly) can make a difference!

Do you want to receive new posts from this website via e-mail? Then you can enter your e-mail address into the e-mail subscription.

If the form below won´t show, then you can also find the form in the right sidebar or (on mobile devices) right down at the bottom.

Please note: After registering you will receive an automatic e-mail. In this you will find a confirmation link that you must click to activate the e-mail subscription. If you did not receive the email with the confirmation link, then please look in the email folder that contains the emails that have been marked as spam.

You can cancel the subscription at any time. 

You can find more information on the e-mail subscription on the page e-mail subscription.

Please support us!

Your support helps us to spread the gospel of Jesus Christ.

We are a registered non-profit limited liability company of general benefit with the purpose of spreading the christian message and charity.

Your donations are tax-deductable at the german tax office. For other countries please check your local tax regulations.

Give via PayPal

You can give via PayPal to support this ministry. Please use this link:

Give via bank transfer

You can donate via bank transfer. Please transfer your donation to the following account:

Transparency

Transparency and seriousness are important to us as the Message For You! That is why we have joined the “Initiative Transparente Zivilgesellschaft”, an initiative which encourages transparency in civil organisations.

We have thus committed ourselves to publish various information such as our income and use of our funds/donations and to keep them up to date. You can find the information on our transparency subpage.

We are very grateful for your generous support! We need your help to spread the Good News! Thank you very much and God bless you!

More ways to give and support us

This subpage is going to be updated, we’re working on additional ways to give, especially for supporters outside Germany – in other countries. For more ways see the article in German: Bitte unterstütze uns

---

More on the “Spread The Message” main subpage:

On the following subpage you can find out more about what you can do to help spread the World’s Best Message:

• • To the “Spread The Message” main subpage

---

Link to this article in German (Link zum Artikel auf Deutsch): Bitte unterstütze die Ernte-Arbeit

---

Please support us!

Your support helps us to spread the gospel of Jesus Christ.

We are a registered non-profit limited liability company of general benefit with the purpose of spreading the christian message and charity.

Your donations are tax-deductable at the german tax office. For other countries please check your local tax regulations.

Give via PayPal

You can give via PayPal to support this ministry. Please use this link:

Give via bank transfer

You can donate via bank transfer. Please transfer your donation to the following account:

Transparency

Transparency and seriousness are important to us as the Message For You! That is why we have joined the “Initiative Transparente Zivilgesellschaft”, an initiative which encourages transparency in civil organisations.

We have thus committed ourselves to publish various information such as our income and use of our funds/donations and to keep them up to date. You can find the information on our transparency subpage.

We are very grateful for your generous support! We need your help to spread the Good News! Thank you very much and God bless you!

More ways to give and support us

This subpage is going to be updated, we’re working on additional ways to give, especially for supporters outside Germany – in other countries. For more ways see the article in German: Bitte unterstütze uns

---

More on the “Spread The Message” main subpage:

On the following subpage you can find out more about what you can do to help spread the World’s Best Message:

• • To the “Spread The Message” main subpage

---

Link to this article in German (Link zum Artikel auf Deutsch): Bitte unterstütze die Ernte-Arbeit

---

Gebetsunterstützung:

Unterstütze die Verbreitung der Botschaft mit Gebet

Bitte bete:

Wir sind sehr dankbar für jedes (vom Heiligen Geist geführte) Gebet:

* Für Segen – Dass jeder, der auf die Internetseite kommt oder Material erhält, eine Berührung von Gott erfährt. Besonders, dass Menschen, die Jesus noch nicht kennen, Ihn durch die Botschaft kennenlernen – das ist der Sinn dieser Website! 

Wir erreichen im Monat ca. 1 Million Menschen (Stand Juli 2025) mit evangelistischen Anzeigen im Internet, für die wir Werbebudget ausgeben. Täglich kommen einige Menschen auf die evangelistische Website, um die evangelistische Botschaft zu lesen!

* Für Schutz (geistlich, technisch etc.) der Übersetzer, Helfer, Dienstpartner und uns.

Weitere Gebetsanliegen für die Ernte:

Wir möchten auch um Gebet für unsere evangelistischen Aktionen und für die Ernte bitten.

Wir sind auch evangelistisch draußen unterwegs. Wir verteilen evangelistisches Material, legen Material an geeigneten Orten für Finder aus und es gibt auch oft Gespräche mit Menschen.

Gott zieht an den Menschen, auch in dieser Zeit und auch in Deinem Umfeld.

Gott hat viele Menschen schon vorbereitet. Und es ist schon viel “geistliche Saat” bei den Menschen vorhanden.

Viele Menschen sind offen für Jesus, aber sie müssen auch das Evangelium hören und verstehen, wie sie Jesu Werk am Kreuz für sich persönlich annehmen können. Deswegen ist es wichtig, Menschen mit der Botschaft zu erreichen, die eine umfassende Erklärung des Evangeliums und ein Übergabegebet enthält.

Wenn Du möchtest, bete bitte für die Ernte und dass der Heilige Geist auch weiter an den Menschen zieht und wirkt, mit denen wir Kontakt hatten oder die Material gefunden haben. Bete bitte auch für uns, für Schutz und für Segen. Bitte bete auch für unsere zukünftigen evangelistischen Aktionen und auch für die Online-Ernte.

Wir sind auch mit Material (besonders mit den MFY-Einkaufswagenchips) draußen.

Bitte bete auch für die MFY-Webseite. Bitte bete auch für die Ernte durch das, was wir online machen. Dadurch kommen auch täglich viele Menschen durch Material von uns in eine Begegnung mit Gott. Viele davon kennen Jesus noch nicht oder haben Ihn noch nicht als ihren Herrn und Erlöser angenommen. Bete auch bitte für die Ernte durch die Übersetzungen der Botschaft, siehe dazu die Sprachen-Übersicht der Botschaft. Auch dadurch kommen viele Menschen im Internet, zum Beispiel durch Internetsuchmaschinen, auf die Botschaft in ihrer Sprache!

Aber auch Du bist berufen, das Evangelium zu verbreiten. Wenn Du Menschen von Jesus erzählen möchtest, dann bitte den Heiligen Geist, Dich zu leiten. Auch im Erntefeld können wir Gottes Stimme hören. Wir möchten Dich dazu ermutigen und wir möchten Dir zusprechen: Du kannst Gottes Stimme hören!

Wenn Du es auf dem Herzen hast, kannst Du unsere Arbeit auch finanziell unterstützen. Mehr dazu auf unserer Spenden-Unterseite.

Danke für Dein Gebet und für Deine Unterstützung!

Gottes Segen!

Jesus sagt:

“Sagt ihr nicht: Es sind noch vier Monate, dann kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebt eure Augen auf und seht die Felder an; sie sind schon weiß zur Ernte.Und wer erntet, der empfängt Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, damit sich der Sämann und der Schnitter miteinander freuen.Denn hier ist der Spruch wahr: Der eine sät, der andere erntet.Ich habe euch ausgesandt zu ernten, woran ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet, und ihr seid in ihre Arbeit eingetreten.” (Johannes 4, 35-38)

 

---

Link to this article in English (Link zum Artikel auf Englisch): Prayer Support: Support the spreading of the Message with Prayer

---

Happy Pentecost everybody!

There are often many activities at Whitsun/Whitsuntide/Pentecost Day:

Pentecost celebration, Pentecost party, Pentecostal fire, Pentecost candles, Pentecost lights, Whitsunday walk/promenade, Whitsun holidays, Whitsun vacations, Pentecost travelling, Pentecost travels, Pentecost flowers, Pentecost decoration, Pentecost service, Pentecost adorned ox, Pentecost games, Pentecost activities, Pentecost service, Pentecost ideas, Pentecost inspirational ideas, Pentecost inspiration, Pentecost decoration, Pentecost ornamental, Pentcost pie, Pentecost cake, Pentecost cookies, Pentecost meal, Pentecost food, Pentecost recipes, Pentecost gifts, Pentecost presents, Pentecost surprises, Pentecost wishlist, Pentecost wish list, Pentecost wishes, Pentecost greetings, Pentecost greeting cards, Pentecost cards, Pentecost letters, Pentecost story, Pentecost stories, Pentecost tales, Pentecost poems, Pentecost poetry, Pentecost speech, Pentecost message, Pentecost singing, Pentecost songs, Pentecost concert, Pentecost music, Pentecost hymns,… and more Pentecost/Whitsun traditions and Pentecost rites,…

But:

Do you know the true meaning and true message of Pentecost and what it means for you personally?

In the message of this website you can first get to know how you can receive the Holy Spirit.
And in the second part of the message (part 2) you can get to know, amongst other topics, how you can receive the baptism in the Holy Spirit (Spirit Baptism) with the gift of speaking in tongues that also received the first Christians on Pentecost!

More about it in the message (part 1 and part 2):

• Message For You!
  The World’s Best Message In Your Own Language

There you can read (or watch or listen to) the message in another language and get to know more about the true Pentecost message!

 

---

Please also see the other article in English (Link zum anderen Artikel auf Englisch): Happy Whitsuntide!

---

Link to this article in German (Link zum Artikel auf Deutsch):
Frohe Pfingsten!

---

Hello!

The pictures are from the Children’s Version of the message. You can find it in the Languages Overview on our Children’s Page.

Have you already seen the world’s best message? No? Then visit this page: Message For You!

A preview of some of our colouring pages

Here you will find only a small selection of the pictures.

Please note that the pictures in this preview there are only preview images, and not the pictures in the print version for printing on DIN A4 pages. Below you will find a link where you can download these and other images formatted for printing.

If you use a different paper size than DIN A4, please check your printer’s options to scale the files to fit to your paper size. Please make a few test printings to check if the printer settings work properly.

The Holy Spirit is often illustrated as an dove but on the colouring pages He is also illustrated as fire flames/fire tongues/tongues of fire and a stream.

 

There are many more coloring pages!

Download the colouring pages

You can download the colouring pages here as a packed ZIP-file.

Download the coloring pages as zip file (7015 x 4960 px in DIN A4 print format for printing – file size: 32 MB)

Download via our external download page (on MediaFire): https://www.mediafire.com/file/0xmhld9g88deqat/PF_Colouring_Pages_7015_x_4960.zip

More Free Christian Coloring Pages

The download link above contains all colouring pages from Message For You! for printing on DIN A4 paper. You can find the pictures for Pentecost/whitsunday and other Christian colouring pages to print on this page as an overview:

Free Colouring Pages to Download https://message-for-you.net/colouring-pages-german/

We wish you a lot of fun colouring!

The Colouring Pages are also available as Coloured Drawings:

Coloured Drawings of the Message and other Pictures

On this page you can find craft ideas and games, also for the colouring pages:

Craft Ideas and Games for Children

Even more cool stuff on our Children’s Page:

—> To The Children’s Page <—

---

Link to this article in German (Link zum Artikel auf Deutsch):
Ausmalbilder zu Pfingsten, Pfingsttag, Pfingstsonntag, Heiliger Geist

---

As Christians we all have a part to bring in God’s harvest. A central part of our ministry is to equip Christians for their harvest work. 

Here you can find more about the evangelistic message and how you can be involved to use the message to reach people with the gospel.

You, too, can become a messenger and share the message!

The evangelistic message from www.message-for-you.net is available in different versions, formats and languages, now more than 100 translations (as computer-generated rough translations) that are also intended for sharing.
We have experienced that tens of thousands of people from many countries are reading the rough translations with a longer length of stay. We can watch it in our online statistics: See direct link to the statistics

And see About the Statistics of the Globe (in the right Sidebar)

You can find all languages in the languages overview of the message.

The text message of our so-called “Short Children’s Version” is particularly well suited for sharing, as it present the gospel and the story of salvation very clearly with colourful drawings.

The Children’s Version is also good for passing on to adults because it is the same text as in the version for adults.

Short Version:

The message as text with colourful drawings:
Short Version

You can read the Short Version in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview. 

The short version is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

You can share the message with people, e.g. via email or messenger. On our website, you will find share buttons (at the top and bottom of the articles) and a share bar (on mobile devices at the bottom and on desktop on the left side) for convenient sharing and forwarding.

Full Length Version:
The message as text with colourful drawings:
Full Length Version

You can read the Full Length Version in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview.

The Full Length Version is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

Part 2 of the message as text with colourful drawings:
How it goes on (part 2 of the message)

You can read Part 2 in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview. 

Part 2 is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

The 4 Steps of Discipleship/ Following after Jesus:
As text with colourful drawings:
4 Steps on your Way with Jesus (Short Version)

The message in further languages:
More than 100 rough translations of the message, also suitable for sharing:
Languages Overview of the Message

More material for sharing and the MFY Trolley Coins

To spread the message you can use our free material in the Media Center. There are many sharing ideas for the message and material.

Our evangelistic MFY Trolley Coins are a very good way to spread the message. They have a link to the message.
Here you can order them directly from the manufacturer:
Order the MFY Trolley Coins (with costs)

There are many ways how you can use the MFY Trolley Coins to reach people with the message. You can find ideas here:

• Sharing Ideas for the MFY Trolley Coins
• Gift Ideas for the MFY Trolley Coins

Donate to help spreading the message

We depend on donations to be able to do this ministry. Especially, regularly recurring donations help us to plan and to build God’s kingdom. These are monthly or quarterly donations, for example.

Please ask Jesus if you should support this ministry and our harvest work financially.

Even small amounts such as 5 € as a one-off or regular donation (e.g. monthly) can make a difference!

As Christians we all have a part to bring in God’s harvest. A central part of our ministry is to equip Christians for their harvest work. 

Here you can find more about the evangelistic message and how you can be involved to use the message to reach people with the gospel.

You, too, can become a messenger and share the message!

The evangelistic message from www.message-for-you.net is available in different versions, formats and languages, now more than 100 translations (as computer-generated rough translations) that are also intended for sharing.
We have experienced that tens of thousands of people from many countries are reading the rough translations with a longer length of stay. We can watch it in our online statistics: See direct link to the statistics

And see About the Statistics of the Globe (in the right Sidebar)

You can find all languages in the languages overview of the message.

The text message of our so-called “Short Children’s Version” is particularly well suited for sharing, as it present the gospel and the story of salvation very clearly with colourful drawings.

The Children’s Version is also good for passing on to adults because it is the same text as in the version for adults.

Short Version:

The message as text with colourful drawings:
Short Version

You can read the Short Version in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview. 

The short version is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

You can share the message with people, e.g. via email or messenger. On our website, you will find share buttons (at the top and bottom of the articles) and a share bar (on mobile devices at the bottom and on desktop on the left side) for convenient sharing and forwarding.

Full Length Version:
The message as text with colourful drawings:
Full Length Version

You can read the Full Length Version in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview.

The Full Length Version is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

Part 2 of the message as text with colourful drawings:
How it goes on (part 2 of the message)

You can read Part 2 in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview. 

Part 2 is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

The 4 Steps of Discipleship/ Following after Jesus:
As text with colourful drawings:
4 Steps on your Way with Jesus (Short Version)

The message in further languages:
More than 100 rough translations of the message, also suitable for sharing:
Languages Overview of the Message

More material for sharing and the MFY Trolley Coins

To spread the message you can use our free material in the Media Center. There are many sharing ideas for the message and material.

Our evangelistic MFY Trolley Coins are a very good way to spread the message. They have a link to the message.
Here you can order them directly from the manufacturer:
Order the MFY Trolley Coins (with costs)

There are many ways how you can use the MFY Trolley Coins to reach people with the message. You can find ideas here:

• Sharing Ideas for the MFY Trolley Coins
• Gift Ideas for the MFY Trolley Coins

Donate to help spreading the message

We depend on donations to be able to do this ministry. Especially, regularly recurring donations help us to plan and to build God’s kingdom. These are monthly or quarterly donations, for example.

Please ask Jesus if you should support this ministry and our harvest work financially.

Even small amounts such as 5 € as a one-off or regular donation (e.g. monthly) can make a difference!