Monthly Archives: December 2024

Merry Christmas! (2024)

Dear readers,

we wish you all a Merry Christmas 2024!

This time is about Jesus Christ.

He is the centre of everything!

Christmas and hope

If we look at the world at this time, then a lot of it looks rather dark and gloomy. At this time of year, the nights are longest in the Northern Hemisphere. The days are short, which means there is less (natural) light at this time of the year.

The world also looks darker.

Even in the time about 2,000 years ago when Jesus Christ came into the world, it also looked dark and gloomy. Especially in Galilee, where Jesus grew up and later worked a lot.
Jesus came into the world as Light (see John 1:9). People need Him and His Light … then and now.

A verse from the Bible:

“The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of deep darkness a light has dawned.”
(Isaiah 9:2 NIV)

What Christmas is really about

In Luke 2:10-11 (NIV) an angel announces the birth of Jesus to the shepherds:

“But the angel said to them, ‘Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.
Today in the town of David a Saviour has been born to you; he is the Messiah, the Lord.”

Christmas means that Jesus Christ came into this world as a man. He came to reconcile us to God. On the cross, Jesus carried everything that stood and could ever stand between us and God. He paid for our guilt and sin. He took it upon Himself because He loves us.

Drawing nativity scene

An image from the children’s version of the evangelistic message from Message For You! (see link below)

And Jesus made a way for all people to come to God through Him.

Jesus offers people the Eternal Life (salvation) as a free gift. But everyone decides for themselves whether they want to accept and unwrap the gift.

A verse from the Bible:

“For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.”
(John 3:16 NIV)

It is therefore important that you have accepted what Jesus did for you on the cross and that you have accepted and unwrapped the gift, so to speak.

If you haven’t already done so, do so now.

Here you can also read the message online, with colourful pictures:
Message For You! The World’s Best Message In Your Own Language [English] (Children’s Version)

By the way: The children’s version is also good for passing on to adults, because it has the same text as the version for adults.
The children’s version contains colourful drawings that vividly depict the history of salvation and the gospel.

You can share and forward the Gift

After the shepherds were at the manger in Luke 2, and they had seen and experienced Jesus themselves, they shared and passed on the message. So to speak, they passed on the gift:

“When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child”
(Luke 2:17 NIV)

That’s why the Christmas season is a good time to reach people with the message of the Gospel.

So you can use this time to pass the message on to others who don’t know Jesus yet.

You can use the evangelistic message from Message For You! and pass it on to other people. Here you can read it online with colourful pictures:

Message For You! The World’s Best Message In Your Own Language [English] (Children’s Version)
(also suitable for sharing with adults!)

Christmas donations

If you would like to make a donation to us for Christmas, you can do it to our non-profit (mission) society. You can receive a (german) donation receipt.

Here you can find the bank account, PayPal and online donation form of our non-profit organisation.

Donate via bank transfer:
Message For You! gUG (haftungsbeschränkt)
HASPA Hamburg (in Germany)
DE81200505501502171323
Swift-BIC: HASPDEHHXXX

Please check the payment fees of your bank when donating to a german bank account. Or use PayPal instead.

With a bank transfer (within Germany) there are lower processing fees than with PayPal.

Give via PayPal:
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=SD828QC3JCM98

Donate via online donation form:
You can also use our online donation form by Givio. There, you can also donate via direct debit or credit card:

Givio online donation form (translated by Google Translate)

This is very convenient and easy, even for regular donations. You will receive your donation receipt directly from Givio.

You can also support us with your online shopping at no additional cost:
We use the service of Gooding for this purpose. We receive a bonus when you make your (normal) online orders/shopping via our link.

Gooding (translated by Google Translate)

More info on our donation page:
https://message-for-you.net/donate-english/

Best wishes and God’s blessings!

Julia and Tobias

Flaggensymbol Deutschland/ Sprache DeutschLink to this article in German (Link zum Artikel auf Deutsch):
Frohe Weihnachten! (2024)


Drawing of Nativity Scene

Share the Message this Christmas!

Coloured drawing of people holding hand around earth globe

As Christians we all have a part to bring in God’s harvest. A central part of our ministry is to equip Christians for their harvest work. 

Here you can find more about the evangelistic message and how you can be involved to use the message to reach people with the gospel.

You, too, can become a messenger and share the message!

The evangelistic message from www.message-for-you.net is available in different versions, formats and languages, now more than 100 translations (as computer-generated rough translations) that are also intended for sharing.
We have experienced that tens of thousands of people from many countries are reading the rough translations with a longer length of stay. We can watch it in our online statistics: See direct link to the statistics

And see About the Statistics of the Globe (in the right Sidebar)

You can find all languages in the languages overview of the message.

The text message of our so-called “Short Children’s Version” is particularly well suited for sharing, as it present the gospel and the story of salvation very clearly with colourful drawings.

The Children’s Version is also good for passing on to adults because it is the same text as in the version for adults.

Short Version:

The message as text with colourful drawings:
Short Version

You can read the Short Version in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview

The short version is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

You can share the message with people, e.g. via email or messenger. On our website, you will find share buttons (at the top and bottom of the articles) and a share bar (on mobile devices at the bottom and on desktop on the left side) for convenient sharing and forwarding.

Full Length Version:
The message as text with colourful drawings:
Full Length Version

You can read the Full Length Version in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview.

The Full Length Version is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

Part 2 of the message as text with colourful drawings:
How it goes on (part 2 of the message)

You can read Part 2 in English (see link above). Or in further languages in the Languages Overview

Part 2 is also available as a video in German on this page:
https://message-for-you.net/gib-die-botschaft-weiter/

The 4 Steps of Discipleship/ Following after Jesus:
As text with colourful drawings:
4 Steps on your Way with Jesus (Short Version)

The message in further languages:
More than 100 rough translations of the message, also suitable for sharing:
Languages Overview of the Message

More material for sharing and the MFY Trolley Coins

Hand mit Brief Botschaft weitergeben

To spread the message you can use our free material in the Media Center. There are many sharing ideas for the message and material.

Our evangelistic MFY Trolley Coins are a very good way to spread the message. They have a link to the message.
Here you can order them directly from the manufacturer:

Order the MFY Trolley Coins (with costs)

There are many ways how you can use the MFY Trolley Coins to reach people with the message. You can find ideas here:

Donate to help spreading the message

We depend on donations to be able to do this ministry. Especially, regularly recurring donations help us to plan and to build God’s kingdom. These are monthly or quarterly donations, for example.

Please ask Jesus if you should support this ministry and our harvest work financially.

Even small amounts such as 5 € as a one-off or regular donation (e.g. monthly) can make a difference!

Here you can find the bank account, PayPal and online donation form of our non-profit organisation.

Donate via bank transfer:
Message For You! gUG (haftungsbeschränkt)
HASPA Hamburg (in Germany)
DE81200505501502171323
Swift-BIC: HASPDEHHXXX

Please check the payment fees of your bank when donating to a german bank account. Or use PayPal instead.

With a bank transfer (within Germany) there are lower processing fees than with PayPal.

Give via PayPal:
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=SD828QC3JCM98

Donate via online donation form:
You can also use our online donation form by Givio. There, you can also donate via direct debit or credit card:

Givio online donation form (translated by Google Translate)

This is very convenient and easy, even for regular donations. You will receive your donation receipt directly from Givio.

You can also support us with your online shopping at no additional cost:
We use the service of Gooding for this purpose. We receive a bonus when you make your (normal) online orders/shopping via our link.

Gooding (translated by Google Translate)

More info on our donation page:
https://message-for-you.net/donate-english/

Coloured drawing of people holding hand around earth globe

Jesus, shining Star in the Sky

Finger pointing to JESUSJesus, you are the shining star in the sky, the radiant light in the darkness.

Your love and mercy are boundless, your goodness and grace immeasurable. You are the incarnation of God’s love, the Messiah, the Savior, the Healer.

Your life was an example for all of us. With your deep compassion and open heart, you embraced the despised, the outcasts, and the sinners. Through your words, you proclaimed the truth and touched the hearts of people. You healed, comforted, and brought hope and solace to the world.

Your sacrifice on the cross was the greatest act of love ever performed. You gave up your own innocence to redeem us from our sins. You paid the price for our rebellion against God and showed us the way back to Him. You achieved victory over death and gave us eternal life.

You are the Prince of Peace, the Comforter of the afflicted, the encourager of the desperate. You are the rock in the storm, the shelter in the flood. In you, we find rest and security.

Jesus, you are the name above all names. In your name, we find hope, healing, and salvation. You are our Savior, our friend, our brother. We praise you, we worship you, we love you.

Lord Jesus, you are the source of life, the answer to our questions, the fulfillment of our longing. In you, we find the true meaning and purpose of our existence. You give us strength, courage, and confidence. Your spirit fills us with joy and peace.

We thank you, Jesus, for your love that never fades away, for your faithfulness that never fails, for your grace that renews us time and time again. In you, we have everything we need. You are our Lord, our God, our beloved Jesus. Praise the Lord, for He is good!

You can personally get to know Jesus (!):
Accept Him today and right now:
https://message-for-you.net/childrens-version-english/

<3

(ChatGPT, “Write a praise about Jesus in the highest tones” from German)