Kategorien-Archive: News-German

Neu: Ausmalbilder der Botschaft

Jetzt gibt es die “Botschaft Für Dich!” auch als Ausmalbilder zum Herunterladen und Ausdrucken!

Du findest die Ausmalbilder…

…im Artikel:

…und auf der:

…und im:

 

Kostenlose Christliche Ausmalbilder MFY

 

Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
New: Colouring Pages of the Message

Neu: Bunte Zeichnungen der Botschaft

Jetzt gibt es die “Botschaft Für Dich!” auch als bunte Bilder (Zeichnungen) zum Herunterladen und Ausdrucken!

Du findest die bunten Bilder (Zeichnungen)…

…im Artikel:

…und auf der:

…und im:

 

 

Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
New: Coloured Drawings of the Message

Ich habe mich entschieden, in 2017 Jesus zu folgen…

ich-habe-mich-entschieden-2017-jesus-zu-folgen

 

Und was ist mit Dir? :-)

Hast Du Jesus schon als Deinen persönlichen Retter angenommen und in Dein Leben eingeladen?
Wenn nicht oder Du Dir darüber unsicher bist, schau Dir bitte diese Seite an: “Botschaft Für Dich! (Wähle dort Deine Sprache)”

folge-jesus-in-2017

Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
I have decided to follow Jesus in 2017…

4 Schritte auf Deinem Weg mit Jesus (Kinderversion)

Das Kreuz ist also der Ausgangspunkt. Und wenn Du Jesus Dein Leben übergeben hast, dann hast Du die richtige Entscheidung getroffen!

Und jetzt geht es weiter. Als Du Jesus Dein Leben übergeben hast, da hast Du (bildlich gesprochen) Deinen Rucksack genommen und ausgeleert.

In Deinem Rucksack war richtig viel Müll, den Du gar nicht mehr brauchst. Und Du hast gesagt: „Jesus, ich übergebe Dir das alles!“ Du hast Ihm all das abgegeben. Und wie schon gesagt waren darin Dinge, die Du nicht mehr brauchst (z.B. Schuld, seelische Verletzungen etc.).

Was Jesus jetzt tun möchte, ist: Er möchte Deinen Rucksack neu füllen!

Er möchte Dir Nützliches mit auf den Weg geben. Wie Reiseproviant, den Du unterwegs brauchst.

Hier die Artikel dazu zum Anklicken und Lesen:

Die Reihenfolge dieser Schritte ist nicht entscheidend! Du kannst Dich also zuerst taufen lassen und dann besorgst Du Dir eine Bibel. Oder Du besorgst Dir gleich eine Bibel und lässt Dich dann taufen. Entscheide selbst (auch im Gebet mit Gott), was Du zuerst machen kannst. Aber: Alle Schritte sind wichtig für die Nachfolge.

Noch etwas: Diese Schritte sind nicht heilsnotwendig. Das heißt: Wenn Du Jesus bereits Dein Leben übergeben hast (wie ich im ersten Teil erklärt habe), dann bist Du gerettet. Aber die Schritte sind Gehorsamsschritte. Du solltest sie gehen, wenn Du Jesus gehorsam sein willst. Denn Er schickt Dich nicht einfach so auf den Weg, Er gibt Dir den Reiseproviant mit. Die Schritte sind freiwillig, aber Jesus bittet Dich, sie zu machen.

Du willst Jesus doch nachfolgen. Er ist der gute Hirte und Du willst Seine Stimme hören. Du willst wissen, was Er mit Dir persönlich noch alles vorhat (z.B. Deine persönliche Berufung). Du willst wissen, was Er alles über Dich sagt (z.B. Deine Identität in Ihm). Du möchtest Dich mit anderen austauschen und sie z.B. fragen: „Was hast DU so mit Gott erlebt?“ oder: „Was bedeutet das und das in der Bibel?“ etc.

So weit erstmal zur Nachfolge… Sei gesegnet!

Auf unserer Internetseite findest Du weitere Hilfen für die Nachfolge.

Geh einfach auf:

www.message-for-you.net/discipleship-children

Außerdem findest Du dort auch kostenlose Downloads, Material zum Weiterverbreiten und vieles mehr!

Jetzt wünschen wir Dir viel Freude und Segen auf Deinem Weg mit Jesus!

Link to this page in English (Link zu dieser Seite auf Englisch):
4 Steps on your Way with Jesus (Children’s Version)

Wassertaufe (Kinderversion)

Dieser Artikel ist einer der „4 Schritte auf Deinem Weg mit Jesus“, siehe Übersicht:

Zum Thema Wassertaufe:

  • Ein wichtiger Schritt in Deinem neuen Leben mit Jesus ist die sogenannte Wassertaufe. Die Taufe bedeutet, dass man einmal von einem anderen Christen im Wasser untergetaucht wird. Das ist ein Zeichen, dass man Gott sein eigenes Leben hingegeben hat und nun mit Ihm leben möchte.
  • In der Bibel lesen wir, dass die Menschen komplett untergetaucht wurden. Ein Besprenkeln oder Bespritzen mit nur ganz wenig Wasser reicht nicht. Die Taufe kann in der Natur sein, z.B. in einem See, Fluss oder im Meer, oder auch im Schwimmbad, in einer Badewanne, in einem Plantschbecken etc.
  • Du brauchst keine bestimmte Vorbereitung vor der Taufe. Du musst nicht erst besonders viel lernen oder „heiliger“ werden, bevor Du getauft werden kannst. Die ersten Christen haben sich sofort nach ihrer Entscheidung für Jesus taufen lassen.
  • Du hast das ewige Leben von Gott von dem Moment an, wo Du Dich für Jesus entschieden hast, Ihm Dein Leben gegeben hast und Ihn in Dein Herz eingeladen hast.
    Dann hast Du die Vergebung Deiner Sünden und einen sicheren Platz im Himmel für die Ewigkeit. Das ist bei Deiner Bekehrung zu Jesus passiert. Das passiert nicht erst mit der Taufe oder nur dann, wenn Du andere Schritte machst.
  • Die Wassertaufe symbolisiert, dass Du (geistlich gesehen) gestorben und unter Wasser begraben bist. Wenn Du wieder aus dem Wasser kommst, bedeutet das symbolisch, dass Du wieder auferstanden bist.
    Es bedeutet, dass Du ein neues Leben von Gott als Gotteskind hast. Es symbolisiert, dass auch Jesus am dritten Tag nach Seiner Kreuzigung aus dem Grab auferstanden ist und wieder lebendig wurde. Das ist am ersten Ostern passiert.
  • Jeder Christ, der selbst getauft ist, kann Dich taufen.
  • Eine Babytaufe, wie es sie in vielen Kirchen gibt, ist nicht richtig. Weil ein Baby wurde vorher ja nicht gefragt, ob es mit Gott leben will.
  • Es können Kinder getauft werden, wenn sie sich klar für Jesus entschieden haben. Da gibt es keine bestimmte Altersgrenze.
  • Vielleicht findest Du eine Gemeinde (z.B. Freikirche) oder andere Christen, die Dich taufen können.
  • Besprich das auch mit Deinen Eltern.

Hier findest Du ausführliche Erklärungen zu diesem Thema: Wassertaufe (ausführlicher Artikel)

Wir wünschen Dir viel Freude und Segen!

Link to the detailed article in German (Link zum ausführlichen Artikel auf Deutsch):
Wassertaufe (ausführlicher Artikel)

Link to the children’s article in English (Link zum Kinder-Artikel auf Englisch):
Water Baptism (Children’s Version)

Link to the detailed article in English (Link zum ausführlichen Artikel auf Englisch):
Water Baptism (detailed article)

Gemeinschaft (Kinderversion)

Dieser Artikel ist einer der „4 Schritte auf Deinem Weg mit Jesus“, siehe Übersicht:

Zum Thema Gemeinschaft:

  • Es ist auch wichtig, dass Du Gemeinschaft mit anderen Christen hast. Also dass Ihr Euch trefft, Zeit miteinander verbringt, Euch austauscht, zusammen betet etc.
  • Das wird durch das Handy in der Zeichnung symbolisiert. Es steht für die Verbindung mit anderen.
  • Wenn Menschen zu Jesus gehören, dann sind sie Kinder Gottes geworden. Das bedeutet, Gott selbst ist Euer Vater. Und wenn Ihr alle den gleichen Vater habt, dann seid Ihr (geistliche gesprochen) eine Familie. Ihr kommt also wie eine Familie zusammen.
  • Gemeinschaft ist wichtig, damit Ihr voneinander lernen könnt, Euch gegenseitig im Glaubensleben und im alltäglichen Leben helfen könnt. Und dass Ihr füreinander da sein könnt. Und damit Ihr gemeinsam mit Gott eine gute Zeit haben könnt.
  • In der Bibel lesen wir, dass die ersten Christen sich in den Häusern getroffen haben. Das ist auch heute möglich. Das findest Du auf der Zeichnung dargestellt.
  • Ein Treffen kann auch in einer Gemeinde bzw. Kirche sein, wenn es in Deiner Nähe eine passende gibt. Oft gibt es dort Treffen von kleineren Gruppen, wie z.B. Jugendgruppen oder Hauskreise, die sich bei den Menschen zuhause treffen.
  • Wichtig ist, dass die anderen Christen auch die Bibel als Grundlage haben und offen für das Wirken des Heiligen Geistes sind.
  • Besprich das auch mit Deinen Eltern oder einer erziehungsberechtigten Person.

Was kann man zusammen machen, wenn man Gemeinschaft hat?

  • Es ist wichtig, dass Jesus im Mittelpunkt steht. Es geht um Ihn als Person! Und dass Ihr Euch vom Heiligen Geist leiten lasst. Das heißt, fragt Gott auch, was Er möchte, das in Eurem Treffen passiert.
  • Zusammen etwas zu essen ist meistens eine gute Sache!
  • Ihr könnt zusammen in der Bibel lesen und Euch über den Text austauschen.
  • Ihr könnt zusammen beten und auch füreinander beten. Also wenn jemand ein bestimmtes Gebetsanliegen hat. Z.B. wenn jemand Gottes Hilfe in einem bestimmten Bereich braucht oder eine Not hat. Also z.B. wenn jemand an einer Krankheit leidet oder vor einer wichtigen Prüfung etc.
  • Es ist wichtig, dass jeder sich einbringen kann. Und dass jeder etwas beitragen kann und nicht nur die Leiter, Pastoren etc.
  • Jeder kann z.B. etwas teilen, das er (oder sie) mit Gott erfahren hat. Oder wenn jemand den Impuls hat, dass Gott z.B. durch eine Bibelstelle oder durch eine Botschaft vom Heiligen Geist zur Gruppe sprechen möchte. Oder wenn jemand eine besondere Erkenntnis von Gott bekommen hat, z.B. zu einer Bibelstelle.
  • Man kann auch zusammen einen Bibelfilm oder einen christlichen Film anschauen.
  • In der Gruppe kann man Gott zusammen mit christlichen Liedern bzw. mit Musik anbeten. Das nennt man auch „Lobpreis“. Es gibt auch moderne christliche Lieder. Das kann ein gemeinsames Singen und Musizieren sein, wenn jemand ein Instrument spielt. Aber ihr könnt auch christliche Musik abspielen, z.B. von CD, als MP3 oder von YouTube.
  • Vielleicht hilft es Euch, christliche Musik abzuspielen und jeder für sich sucht und begegnet Gott. Du kannst Gott in der Art anbeten, wie es für Dich passt und Dich dabei vom Heiligen Geist leiten lassen.
  • Trefft Euch so oft, wie es für Euch passt. Vielleicht ist das einmal je Woche, vielleicht auch häufiger oder seltener.
  • Ihr könnt Euch auch zu „normalen Freizeitaktivitäten“ treffen und nicht nur zu „geistlichen Treffen“. Aber fragt Jesus dazu.
    Fragt Ihn auch, wo Ihr draußen hingehen sollt. Vielleicht führt Er Euch draußen zu Menschen, denen Ihr von Jesus erzählen könnt, die Euer Gebet brauchen etc. Der Heilige Geist kann Euch auch dabei leiten.
  • Wo Du christliche Treffen findest: Als Erstes ist es wichtig: Wenn Du minderjährig bist, dann brauchst Du evtl. die Genehmigung Deiner erziehungsberechtigten Person. Und Du kannst eine erwachsene Person, die auch gläubig ist, bitten, mit Dir zu einem Treffen zu gehen.
    Jetzt dazu, wie und wo Du ein christliches Treffen findest: Mehr dazu auch im Abschnitt “Wie finde ich Gemeinschaft mit anderen Christen?” im Artikel “Gemeinschaft”.
    Christliche Treffen vor Ort: Dazu auch ein paar Tipps und Kontaktadressen auf der Unterseite Für Menschen in Not (Gebet, Seelsorge, Notfälle etc.), dort findest Du außer Hilfsangeboten auch Tipps, wie Du ein christliches Treffen oder eine Gemeinde findest.
    Christliche Treffen im Internet: Dazu auch ein paar Tipps und Kontaktadressen auf der Unterseite Für Menschen in Not (Gebet, Seelsorge, Notfälle etc.), dort findest Du auch Tipps für christliche Chats, christliche Internetforen und mehr.

Hier findest Du die ausführliche Erklärungen zu diesem Thema: Gemeinschaft (ausführlicher Artikel)

Wir wünschen Dir viel Freude und Segen!

Link to the detailed article in German (Link zum ausführlichen Artikel auf Deutsch):
Gemeinschaft (ausführlicher Artikel)

Link to the children’s article in English (Link zum Kinder-Artikel auf Englisch):
Fellowship (Children’s Version)

Link to the detailed article in English (Link zum ausführlichen Artikel auf Englisch):
Fellowship (detailed article)

Bibel (Kinderversion)

Dieser Artikel ist einer der „4 Schritte auf Deinem Weg mit Jesus“, siehe Übersicht:

Zum Thema Bibel:

  • Die Bibel ist ein Buch, das für Christen sehr wichtig ist. Sie ist das aufgeschriebene „Wort Gottes“, das Gott den Menschen gegeben hat.
  • Der erste Teil der Bibel heißt „das Alte Testament“ und beschreibt die Geschichte von Gott mit den Menschen, bevor Jesus in die Welt kam.
    Der zweite Teil der Bibel heißt „das Neue Testament“. Er fängt kurz vor Jesus Geburt an, beschreibt Sein Leben und Wirken, Seine Kreuzigung, Auferstehung und Himmelfahrt. Das Neue Testament beschreibt auch das Leben der ersten Christen über einen Zeitraum von ca. 40 Jahren nach Jesu Himmelfahrt.
  • Du solltest mit dem Bibellesen im Neuen Testament anfangen. Am besten mit einem der vier Evangelien. Evangelien sind Berichte über das Leben von Jesus in denen auch viele Seiner Worte an die Menschen aufgeschrieben wurden.
  • Im Neuen Testament findest Du auch die Apostelgeschichte über die ersten Jahrzehnte der Christenheit. Und Briefe von Aposteln an die damaligen Kirchen bzw. Gemeinden. Apostel sind sozusagen Lehrer, die Jesus zu den Menschen geschickt hat. Die meisten davon waren Seine engen Freunde, als Er in der Welt lebte.
  • In der Bibel findest Du viele Tipps für Dein praktisches Leben mit Jesus, auch für Deinen Alltag.
  • Die Bibel ist sozusagen eine Landkarte, die Dich auf Deinem Weg durchs Leben leitet.
  • In der Bibel kannst Du sehen, wie Gott ist bzw. wie Jesus ist. Jesus ist Gott und Er, der Vater und der Heilige Geist sind eins.
    Du erkennst Gottes bzw. Jesus’ Wesen, Seinen Charakter. Und Du kannst sehen, was Sein Plan ist, für Dich und für die Menschen. Du siehst auch, was Sein Wille ist, also wie Er entscheiden würde. Was würde Jesus tun?
  • Es gibt Bibelübersetzungen, die einfach zu lesen sind. Es gibt auch Kinderbibeln mit Erklärungen und Bildern. Vielleicht findest Du im Internet auch Hörbibeln.
  • Wenn Du immer mal wieder in der Bibel liest, lernst Du dabei, wie Du mit Jesus leben kannst. Du kannst Ihn immer besser erkennen. Und Du erfährst auch, wie Er Dich verändert hat und noch weiter verändern will. Denn als Du Dich zu Jesus bekehrt hast, da hast Du innerlich (oder auch „geistlich“) eine neue Natur von Gott bekommen. Du wurdest sozusagen von neuem geboren als ein Kind Gottes.
  • Du kannst Dich auch mit anderen Christen über das austauschen, was Du in der Bibel liest. Ihr könnt auch zusammen in der Bibel lesen.
  • Gott spricht durch die Bibel, aber auch direkt zu Menschen durch den Heiligen Geist. Gott spricht durch Eindrücke direkt in Deine Gedanken oder auch durch akustisch hörbare Worte, durch Bilder in Deinem Geist, durch Visionen und durch Träume. Er kann auch durch andere Menschen zu Dir sprechen.
    Die Eindrücke dürfen dem geschriebenen Wort Gottes nicht widersprechen. Die Bibel ist unfehlbar und der Maßstab, an dem wir die prophetischen Eindrücke prüfen.
  • Bitte den Heiligen Geist, Dich zu leiten und Dir beim Bibellesen zu helfen. Du kannst Gottes Stimme hören. Und Er kann Dir erklären, wenn Du etwas in der Bibel nicht verstehst.
  • Wenn Du Fragen zu einem Bibeltext hast, frage Gott doch mal im Gebet, was das bedeutet.
  • Du musst nicht alles sofort verstehen! Lies einfach weiter. Es wird vieles hängenbleiben, was Du schnell verstehst. Und manches wird Dir später klar.
  • Du kannst manche Abschnitte auch mehrfach lesen, z.B. eines der vier Evangelien oder einen der Briefe.

Hier findest Du ausführliche Erklärungen zu diesem Thema: Bibel (ausführlicher Artikel)

Wir wünschen Dir viel Freude und Segen!

Link to the detailed article in German (Link zum ausführlichen Artikel auf Deutsch):
Bibel (ausführlicher Artikel)

Link to the children’s article in English (Link zum Kinder-Artikel auf Englisch):
Bible (Children’s Version)

Link to the detailed article in English (Link zum ausführlichen Artikel auf Englisch):
Bible (detailed article)

Geistestaufe (Kinderversion)

Dieser Artikel ist einer der „4 Schritte auf Deinem Weg mit Jesus“, siehe Übersicht:

Zum Thema Geistestaufe:

  • Du kannst Dir Deinen Weg mit Jesus wie eine lange Wanderung vorstellen. Und auf einer Wanderung brauchst Du Wasser. Das haben wir als Symbol bildlich mit der Wasserflasche dargestellt.

  • Das Wasser steht symbolisch und bildlich für den Heiligen Geist, den Gott denen gibt, die zu Ihm gehören.
  • Der Heilige Geist ist auch Gott, aber Er ist auch eine eigene Person. Das nennt man „Dreieinigkeit“. Gott ist drei Personen, der Vater, Jesus der Sohn und der Heilige Geist. Und doch sind sie eins.
  • Wenn Du Jesus Dein Leben übergeben hast, dann ist der Heilige Geist in Dich gekommen und lebt in Dir.
  • Du kannst aber auch immer wieder neu vom Geist erfüllt und erfrischt werden. Das ist so, als ob Du auf Deiner Wanderung immer wieder „lebendiges Wasser“ von Gott trinkst.
    Und das kann man auch wirklich spüren!
  • Und dann gibt es noch die sogenannte „Geistestaufe“ oder auch „Taufe im Heiligen Geist“.  Der Heilige Geist lebt seit Deiner Bekehrung zu Jesus in Dir und Du kannst Dich von Ihm immer wieder erfüllen lassen. Und zusätzlich dazu kannst Du noch die Geistestaufe bekommen.
    Bildlich gesehen sprudelst und fließt Du dabei über mit dem „lebendigen Wasser des Heiligen Geistes“.
  • Der Heilige Geist kommt bei der Geistestaufe vom Himmel herab auf Dich, Er kommt über Dich, Er hüllt Dich ganz ein. Du bist sozusagen untergetaucht in Ihm, so wie bei der Wassertaufe. Aber gleichzeitig fließt der Heilige Geist kraftvoll aus Dir heraus und durch Dich!
  • Diese Kraft und Power vom Heiligen Geist kann man auch bildlich mit der Feuerflamme auf dem Kopf darstellen. Das finden wir in der Bibel beim ersten Pfingsten.
  • Durch die Geistestaufe kannst Du Gottes übernatürliche Kraft in der Welt freisetzen. Der Himmel kann dabei durch Dich die Erde berühren. Und Gott kann eingreifen, auch durch Dich und durch Dein Gebet. Mit der Kraft des Heiligen Geistes kannst Du den Menschen dienen und ihnen helfen.
  • Auch Kinder haben den selben Heiligen Geist bekommen, wie die Erwachsenen.
  • Wenn Menschen krank sind, kannst Du ihnen die Hände auflegen und im Namen Jesus beten, dass die Krankheit weggeht. Du kannst auch beten, dass Schmerzen weggehen.
  • Wenn Menschen von etwas bedrückt und belastet sind (z.B. in ihrer Seele), dann kannst Du im Namen Jesus beten, dass es verschwindet und nicht wiederkommt. Jesus hat Dir durch die Geistestaufe die Macht gegeben, solche Bedrückungen wegzuschicken. Das können z.B. Ängste sein, Depressionen, Albträume etc.
  • Und dann gibt es auch noch das „Sprachengebet“ oder auch „Zungengebet“ bzw. „Beten oder Reden in NEUEN Sprachen“ (oder auch “Zungenreden”, “Sprachenreden”, “Gebet im Heiligen Geist” etc.).
    Das bedeutet, dass Gott Dir eine Gebetssprache gibt, die Du im Natürlichen nicht gelernt hast. Eine Sprache, die Du auch (meistens) selbst nicht verstehen kannst. Diese Sprache gibt Dir der Heilige Geist ein und Du sprichst sie aus.
  • Das Sprachengebet ist aber auch ein sichtbares Zeichen, dass jemand die Geistestaufe hat.
  • Hier findest Du ein Hörbeispiel, Dein Sprachengebet kann sich aber auch komplett anders anhören: Sprachengebet Hörbeispiel als mp3
    Man kann auch im Geist singen, als gesungenes Sprachengebet. Hier ein Hörbeispiel vom sogenannten Sprachengesang oder auch Zungengesang: Himmlische Klänge als mp3
  • Das Sprachengebet ist auch eine „geheime“ Gebetssprache zwischen Dir und Gott.
  • Du kannst es vielleicht nicht verstehen, aber Gott versteht es! Du schüttest Ihm Dein Herz aus. Manchmal weißt Du aber auch in Dir, in Deinem Geist, was diese Worte bedeuten.
  • Durch die Geistestaufe kannst Du anderen Menschen helfen, aber es ist auch für Dich ein starkes Erlebnis von Gottes Gegenwart. Es ist eine spürbare Erfüllung mit Gottes Geist. Gott selbst gibt Dir Kraft und verändert Dich positiv. Und das Sprachengebet hilft Dir dabei.
    Beim Beten im Geist öffnest Du Dich für Gott und “trinkst” von Ihm wie aus einer frischen Quelle.

Wie Du die Geistestaufe empfangen kannst:

  • Wichtig ist, dass Du es wirklich willst, also dass Du hungrig danach bist.

  • Du kannst Gott um die Geistestaufe bitten. Immer wieder, solange bis Du sie bekommst!

  • Oder Du kannst andere Christen, die die Geistestaufe schon haben, darum bitten, dass sie Dir die Hände auflegen. Und dass sie dabei für die Geistestaufe beten. Das haben die ersten Christen auch so gemacht.

  • Es reicht ein einfaches Gebet, in dem Du Gott sagst, dass Du auch in Sprachen beten willst.
    Und dann bete Ihn einfach an, zuerst in Deiner Muttersprache und erwarte, dass das Sprachengebet dann während dem Beten fließen wird. Mach das nicht mit Druck und Krampf, sondern richte Deinen Fokus auf Jesus.
    Bei manchen fließen die Worte sofort heraus, bei anderen ist es erst ein Wort oder Satz. Es ist auch oft so, dass Du die Worte schon in Gedanken hörst und dann anfängst, es laut auszusprechen. Es kann dann zu einem “Fluss” kommen, also dass weitere Worte herausfließen.
  • Sprich einfach das aus, was kommt. Auch dann, wenn es sich komisch anhört. Oder wenn die gleichen Wörter kommen oder sich z.B. 1-2 Silben wiederholen. Sprich es aus und vertraue auf Gott, dass Er die Gebetssprache in Deinen Mund legt.

  • Du kannst Dir auch dieses Video ansehen, in dem für Geistestaufe und den Empfang des Sprachengebets gebetet wird:

Zum Video:

(Externer Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=HppT3sKiztw )

(Das Video beinhaltet englische Untertitel als Übersetzung für den deutschen Text. Die Untertitel können mit dem Klick auf das Symbol „Captions“ aktiviert bzw. deaktiviert werden.)

Und wenn es etwas länger dauert, bleib einfach dran! Gott liebt Dich trotzdem und nicht mehr und nicht weniger, wenn Du das Sprachengebet empfangen hast oder nicht.

Hier findest Du ausführliche Erklärungen zu diesem Thema: Geistestaufe (ausführlicher Artikel)

Wir wünschen Dir viel Freude und Segen!

Link to the detailed article in German (Link zum ausführlichen Artikel auf Deutsch):
Geistestaufe (ausführlicher Artikel)

Link to the children’s article in English (Link zum Kinder-Artikel auf Englisch):
Spirit Baptism (Children’s Version)

Link to the detailed article in English (Link zum ausführlichen Artikel auf Englisch):
Spirit Baptism (detailed article)

Botschaft Für Dich! [German/Deutsch] (Kinderversion)

German Children Title MFY 

Die folgende Botschaft hat schon das Leben von Milliarden Menschen grundlegend verändert. Auch Dein Leben kann sich für immer positiv verändern!
Nimm Dir diese Zeit, denn es lohnt sich…

(unten in weiteren Versionen verfügbar)

Kurze Kinderversion:

Die kurze Kinderversion ist eine Zusammenfassung von Teil 1 und Teil 2 der ausführlichen Kinderversion.

Zum Video:
(Externer Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=jV_PWk89mcg )


Schreibe ein öffentliches Zeugnis:

Hast Du die empfohlene Entscheidung in dem Video getroffen?
Wenn ja, Herzlichen Glückwunsch!
Wenn Du dazu (auf Deutsch oder auf Englisch) ein öffentliches Zeugnis schreiben möchtest, dann kannst Du das auf diesen Seiten machen:

Weiterführendes Material:
(Kinderversion)

 

Kinderversion:

Die Kinderversion enthält bunte Zeichnungen und die Audiospur der Botschaft in Deiner Sprache. Die Version enthält die ausführliche Botschaft.
(Die Bilder gibt es übrigens im Media Center zum Herunterladen. Dort auch als Ausmalbilder. MEHR für Kinder gibt es auf der Kinder-Seite!)

Zum Video – Teil 1:
(Externer Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=LcgKQkWl354 )

Zum Video – Teil 2:
(Externer Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=fZqa1XqFBFs )


Als Textdokumente:

Die Botschaft zum Lesen, Herunterladen und Ausdrucken.*
Klicke mit der rechten (!) Maustaste auf “Download Word″ oder auf “Download PDF” und lade die Datei herunter:

Ausführliche Botschaft mit bunten Bildern:

[Download Word]

[Download PDF]

Ausführliche Botschaft mit Ausmalbildern:

[Download Word]

[Download PDF]

Kurze Botschaft mit bunten Bildern:

[Download Word]

[Download PDF]

Kurze Botschaft mit Ausmalbildern:

[Download Word]

[Download PDF]

Wenn Du das WORD-Format und das PDF-Format nicht öffnen kannst/ magst:

Dann kannst Du die Botschaft auch als Artikel online lesen.
Klicke mit der linken Maustaste auf den Link:

[Lies die Botschaft als Artikel online]

Als Audiodateien:

Die Botschaft zum Anhören und Herunterladen.*
Klicke mit der rechten (!) Maustaste auf “Download mp3″ und lade die Datei herunter:

Ausführliche Audiodatei
Teil 1:

[Download mp3]

Ausführliche Audiodatei
Teil 2:

[Download mp3]

Ausführliche Audiodatei
(Teil 1 und Teil 2 in einem):

[Download mp3]

Kurze Audiodatei – ohne Hintergrundmusik
(Zusammenfassung von Teil 1 und Teil 2):

[Download mp3]

Kurze Audiodatei – mit Hintergrundmusik
(Zusammenfassung von Teil 1 und Teil 2):

[Download mp3]

 

 Weitere Versionen der Botschaft:

Weitere Sprachen der Botschaft:

Zur Sprachen-Übersicht
zum Auswählen von weiteren Übersetzungen der Botschaft:

Die Sprachen-Übersicht gibt es auf der Unterseite der Sprachen-Übersicht.

Weiteres Material:

Im Media Center findest Du weiteres Material, z.B. die Hintergrundmusik „Heavenly Sounds“, Videos zum Herunterladen, Bilder, Flyer und mehr.

—> Zur Kinderseite <—
(mit noch mehr coolen Sachen)