Please first read:
Attention, the following translation of the message has been automatically translated. The text may therefore contain errors. It is a temporary rough translation.
But you are free to share the text for non-profit purposes!
Please also read the article with more explanation: Explanation on the Temporary Rough Translations
Bitte vorher lesen:
Achtung, die folgende Übersetzung der Botschaft wurde automatisch übersetzt. Der Text kann deshalb Fehler enthalten. Es handelt sich um eine vorübergehende Rohübersetzung.
Du darfst den Text trotzdem gerne für nichtkommerzielle Zwecke weiterverbreiten!
Bitte lies auch den Artikel mit weiteren Erklärungen dazu: Erklärung zu den vorübergehenden Rohübersetzungen
অনুগ্রহ করে প্রথমে পড়ুন:
সতর্কতা, বার্তাটির নিম্নোক্ত অনুবাদ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। পাঠ্য তাই ত্রুটি থাকতে পারে. এটি একটি অস্থায়ী কাঁচা অনুবাদ।
অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে পাঠ্যটি পুনরায় বিতরণ করার জন্য আপনাকে এখনও স্বাগত জানাই!
আরও ব্যাখ্যার জন্য অনুগ্রহ করে নিবন্ধটি পড়ুন: অস্থায়ী কাঁচা অনুবাদের ব্যাখ্যা
সুচিপত্র
সংক্ষিপ্ত সংস্করণ
আপনার জন্য বার্তা!
আপনার নিজের ভাষায় বিশ্বের সেরা বার্তা
নিম্নলিখিত বার্তাটি ইতিমধ্যে কোটি কোটি মানুষের জীবনকে মৌলিকভাবে পরিবর্তন করেছে। আপনার জীবন ভাল জন্য চিরতরে পরিবর্তন করতে পারেন!
এই সময় নিন কারণ এটি মূল্যবান।
আপনি কি মাঝে মাঝে ভাবছেন কেন এই পৃথিবীতে এত মন্দ? এত কষ্ট কেন? আর এই পৃথিবীতে আপনি কিভাবে আনন্দে বেঁচে থাকতে পারেন?
এই বার্তায় আমি আপনাকে বলতে চাই কিভাবে মন্দ এই পৃথিবীতে এসেছিল। কিন্তু কিভাবে আপনি ব্যক্তিগতভাবে এটি অতিক্রম করতে পারেন এবং বাস্তব দীর্ঘস্থায়ী joie de vivre পেতে পারেন.
স্বর্গে একজন দেবদূত ছিলেন যিনি ঈশ্বরের সিংহাসনে বসেছিলেন। ফেরেশতা ছিল শয়তান। কিন্তু শয়তান গর্বিত হয়ে উঠল। তিনি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার জন্য তার নিজের স্বাধীন ইচ্ছা বেছে নিয়েছিলেন।
তাই ঈশ্বর শয়তানকে স্বর্গ থেকে নিক্ষেপ করেছিলেন।
যাইহোক, ঈশ্বর স্বয়ং ভাল, তার বাইরে কোন ভাল নেই। তাই শয়তান ঈশ্বরের কাছে তার গৌরব হারিয়েছে। এবং তাই, তার পতনের সাথে, শয়তান পৃথিবীতে মন্দ নিয়ে এসেছিল।
এ ছাড়া, তিনি আদি মানবদেরকে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে প্রলুব্ধ করেছিলেন। শয়তান নিজেই চিরতরে হারিয়ে গেছে এবং সে মানুষকে ঈশ্বর থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করে যাতে তারা হারিয়ে যায় এবং রক্ষা না হয়।
আমাদের ভুল, আমাদের অপরাধ – যখন আমরা মিথ্যা বলি, চুরি করি, খারাপ চিন্তা বা খারাপ কথা বলি… এই সবই আমাদের ঈশ্বরের সংস্পর্শে আসা থেকে আলাদা করে।
এটি আপাতত খারাপ খবর, তবে এটি সেখানে থামবে না। এই সমস্যার একটি সহজ সমাধান আছে। এবং এই সমাধান একটি নাম আছে: যীশু
কারণ ঈশ্বর আমাদের ভালবাসেন! এবং তিনি প্রতিটি মানুষকে তাদের জীবনে অন্তত একটি সুযোগ দেন এই সমাধানটি গ্রহণ করার জন্য। এই বার্তা আপনার সুযোগ!
প্রথমে আমি আপনাকে বলতে চাই যে যীশু কে:
স্বর্গীয় পিতা, যীশু এবং পবিত্র আত্মা হলেন ঈশ্বর। তিনজন ঐশ্বরিক ব্যক্তি আছে যারা একসাথে ট্রিনিটি গঠন করে। এই ঐক্য ঈশ্বর করে। তাই যীশু চিরন্তন এবং সর্বশক্তিমান। এবং তিনি সৃষ্টিকর্তা।
কিন্তু যীশু প্রায় 2000 বছর আগে এই পৃথিবীতে একজন সত্যিকারের মানুষ হিসেবে স্বেচ্ছায় এসেছিলেন।
তিনি পবিত্র আত্মা দ্বারা গর্ভধারণ করেছিলেন এবং কুমারী থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি কোন দোষ ছাড়াই এবং পিতার সাথে একটি নিখুঁত আধ্যাত্মিক সম্পর্কের মধ্যে একটি মানব জীবন যাপন করেছিলেন। তিনি বিশ্বকে দেখিয়েছেন ঈশ্বর কেমন…
তারপর তিনি ক্রুশে আমাদের অপরাধ এবং ভুলের জন্য স্বেচ্ছায় এবং উদ্বেগজনকভাবে মৃত্যুবরণ করেন। তৃতীয় দিনে তিনি কবর থেকে উঠলেন। এবং পরে তিনি আবার স্বর্গীয় পিতার কাছে ফিরে আসেন।
কেন তিনি এই কাজ করেছেন? তিনি আপনার পক্ষে সমস্ত অপরাধ বহন করতে ক্রুশে গিয়েছিলেন। যাতে আপনি এটি থেকে মুক্ত হতে পারেন! কিন্তু আপনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিন আপনি এই উপহার গ্রহণ করবেন কি না।
এর অর্থ: আপনি কীভাবে সিদ্ধান্ত নেবেন?
আপনি কি ঈশ্বরের উপহার গ্রহণ করেন?
যদি হ্যাঁ, তাহলে আপনি রক্ষা পাবেন এবং ঈশ্বরের সন্তান হবেন!
আপনি কি ঈশ্বরের উপহার প্রত্যাখ্যান করেন?
তাহলে তুমি হারিয়ে যাবে। এর অর্থ মৃত্যুর পরে গভীর অন্ধকারে ঈশ্বরের কাছ থেকে চিরন্তন বিচ্ছেদ।
আপনি এখন আপনার কাছে ঈশ্বরের উপহার গ্রহণ করতে পারেন! অথবা আপনি এটি কোণে রেখে দিতে পারেন এবং এটি সম্পর্কে ভুলে যেতে পারেন… তবে এর প্রভাব সম্পর্কে সচেতন হন।
এই মুহূর্তে, আজ, সেই মুহূর্ত যখন আপনি বলতে পারেন: “হ্যাঁ, যীশু, আমি আপনাকে আমার জীবন দিতে চাই!”
যীশুতে আপনার রূপান্তরের মুহূর্তে, পবিত্র আত্মা আসবে এবং আপনার মধ্যে থাকবে। তাঁর মাধ্যমে আপনি আধ্যাত্মিকভাবে, অভ্যন্তরীণভাবে, আবার জন্মগ্রহণ করেছেন – এবং স্বর্গীয় পরিবারে ঈশ্বরের সন্তান হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছেন!
এখন ক্রুশে আমার সাথে প্রার্থনায় যোগ দিন।
আমি প্রার্থনা দিয়ে শুরু করি এবং বাক্য দ্বারা বাক্যটি বলি যাতে আপনি এটি বলতে পারেন (জোরে!)
নিম্নলিখিত প্রার্থনা একটি সূত্র কিন্তু একটি পরামর্শ নয়. আপনি নিজে যে শব্দগুলি তৈরি করেছেন তা দিয়ে আপনি যীশুকে আপনার জীবনে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আপনার সিদ্ধান্ত. তবুও উচ্চস্বরে প্রার্থনা করুন, শুধু আপনার মনে নয়। এই ক্ষেত্রে উচ্চস্বরে প্রার্থনা করা শারীরিক এবং আধ্যাত্মিক জগতের সামনে একটি স্বীকারোক্তি।
“প্রিয় প্রভু যীশু,
আমি এখন একটি শিশুর মত বিশ্বাস করতে চাই যে আমি আপনাকে জানতে পারি। যে আপনি আমার অপরাধের জন্য, আমার দুর্বলতার জন্য পরিশোধ করেছেন। এবং তাই এখন আমি আপনাকে সব দোষ.
(তাকে সব কিছু নির্দিষ্টভাবে বলুন এবং তাকে তা দিন! তাকে
বলুন: “যীশু, এটি এবং এটি ঠিক ছিল না… আমি সেখানে মিথ্যা বলেছি…” ইত্যাদি)
আমাকে ক্ষমা করার জন্য আপনাকে যীশু ধন্যবাদ! যীশু, আমি এখন তোমাকে আমার জীবনের পথপ্রদর্শক হিসাবে গ্রহণ করি! এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা, আমাকে আপনার পবিত্র আত্মা দিন! এখন আমাকে বাঁচানোর জন্য এবং আমাকে আপনার সন্তান করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
আমেন।”
যদি আপনি শুধু যে প্রার্থনা করেন, তাহলে আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাতে চাই! কারণ আপনি এখনই যীশুর কাছে আপনার জীবন দিয়ে থাকলে আপনি হারিয়ে যাবেন না!
যীশুর জন্য আপনার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে অন্যদের বলুন! এছাড়াও আপনি এই বার্তা সুপারিশ করতে পারেন.
আপনার যদি এখনও প্রশ্ন থাকে, আমি সুপারিশ করতে চাই যে আপনি বার্তাটির বিশদ সংস্করণটি শুনুন বা পড়ুন। আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে তাদের খুঁজে পেতে পারেন.
আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি কীভাবে এখন যীশুকে অনুসরণ করতে পারেন সে সম্পর্কে আরও পাবেন।
শুধু এখানে যান:
www.message-for-you.net/discipleship
আমরা যীশুর সাথে আপনার পথে আপনাকে অনেক আনন্দ এবং আশীর্বাদ কামনা করি!
পরিবর্তন ছাড়াই অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে এই বার্তাটি বিনা দ্বিধায় পুনরায় বিতরণ করুন৷ অন্যান্য ব্যবহার এবং পরিবর্তন লিখিত অনুমোদন প্রয়োজন www.message-for-you.net. এছাড়াও অন্যান্য ভাষায় এবং অন্যান্য সংস্করণে (যেমন অডিও ফাইল, ভিডিও, বিস্তারিত সংস্করণ, সংক্ষিপ্ত সংস্করণ, শিশুদের সংস্করণ এবং অন্যান্য) এবং কিছু ভাষায় অনানুষ্ঠানিক (Du) আকারে এবং আনুষ্ঠানিক (Sie) আকারে পাওয়া যায়.
বিস্তারিত সংস্করণ
আপনার জন্য বার্তা!
আপনার নিজের ভাষায় বিশ্বের সেরা বার্তা
দীর্ঘ সংস্করণ (পর্ব 1)
নিম্নলিখিত বার্তাটি ইতিমধ্যে কোটি কোটি মানুষের জীবনকে মৌলিকভাবে পরিবর্তন করেছে। আপনার জীবন ভাল জন্য চিরতরে পরিবর্তিত হতে পারে!
এই সময় নিন কারণ এটি মূল্যবান।
আমরা কোন সম্প্রদায়ের জন্য বিজ্ঞাপন করি না।
এই বার্তার মাধ্যমে আমরা লোকেদের তাদের জীবন (এবং তাদের সহ-মানুষের জীবন) যীশুর ব্যক্তির প্রতি পুনর্বিন্যাস করতে সাহায্য করতে চাই।
এর www.message-for-you.net
(অন্যান্য ভাষায়ও উপলব্ধ।)
ইন্টারনেটে আমাদের পরিচর্যায় অনেকেই আমাকে লেখেন। এবং তারপরে আমি প্রায়শই তাদের জিজ্ঞাসা করি: “আপনি কি ইতিমধ্যেই সচেতনভাবে আপনার জীবন যীশুর কাছে সমর্পণ করেছেন?” এবং অনেকে তখন বলে: “হ্যাঁ, অবশ্যই, আমি প্রতি সন্ধ্যায় প্রার্থনা করি।”, “আমি সবসময় ঘুমানোর আগে প্রার্থনা করি।”, “আমি প্রায়শই ঈশ্বরের সাথে কথা বলি।” বা এছাড়াও: “আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করি।” এবং তারপর তারা বলে: “হ্যাঁ, অবশ্যই আমি ইতিমধ্যেই আমার জীবন যীশুকে দিয়েছি।”
খুব ভিন্ন উত্তর আছে. কেউ কেউ আরও বলে: “হ্যাঁ, আমি শিশু হিসাবে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলাম…”। এবং কেউ কেউ বলে: “হ্যাঁ, যীশু একজন ভালো আধ্যাত্মিক শিক্ষক/ একজন ভালো ব্যক্তি/ একটি ভালো উদাহরণ…”। তাই খুব 
ভিন্ন উত্তর আছে. কিন্তু এই লোকেদের মধ্যে একটি জিনিস মিল রয়েছে: তারা এখনও সচেতনভাবে যীশুর কাছে তাদের জীবন সমর্পণ করেনি। তারা এক প্রকার তাঁকে বিশ্বাস করে এবং সময়ে সময়ে প্রার্থনা করে, কিন্তু তারা এখনও তাঁর কাছে তাদের জীবন দেয়নি।
এটি বোঝার জন্য, আমি আপনাকে ম্যারাথন ব্যবহার করে এটি ব্যাখ্যা করতে চাই। রানাররা রেফারি শুরুর সংকেত না দেওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে। এবং তারপর তারা দৌড়াতে শুরু করে। এবং এখন কল্পনা করুন আপনি এই রানারদের একজন। এবং আপনি স্টার্ট সিগন্যালের জন্য অপেক্ষা করবেন না, আপনি কেবল দৌড় শুরু করুন…
এবং আপনি দৌড়ান এবং দৌড়ান এবং দৌড়ান… এবং আপনি সত্যিই চেষ্টা করছেন. আপনি আপনার সমস্ত শক্তি ব্যবহার করুন! এবং আপনি খুশি কারণ আপনি ইতিমধ্যে সমাপ্তি দেখতে পাচ্ছেন… 
কিন্তু শেষের মানুষটি আপনাকে বলেছেন: “দুঃখিত, আমি আপনাকে বিজয়ীর পদক দিতে পারব না।” এবং আপনি বলছেন: “কি?! কেন না? আমিও অন্যদের মতো দৌড়েছি!”
এবং লোকটি আপনাকে বলে: “হ্যাঁ, তবে আপনি শুরুর সংকেত ছাড়াই দৌড়াতে শুরু করেছিলেন! আপনার জাতি অবৈধ. দুর্ভাগ্যবশত আপনি এটি হারিয়েছেন।”
এবং এটি যীশুর কাছে নিজের জীবনকে দায়বদ্ধ না করে বিশ্বাস করার সাথেও ঠিক একই রকম। এটি একটি শুরু ছাড়া একটি ম্যারাথন মত.
কিন্তু যীশু চান আপনি বিজয়ী হন। এবং চিরন্তন বিজয়ী হিসাবে এবং চিরন্তন পরাজয়কারী হিসাবে নয়। তিনি সত্যিই চান আপনি এই বিজয়ী পদক গ্রহণ করুন. যে আপনি চিরকাল তাঁর সাথে থাকতে পারেন! আর এর মধ্যে রয়েছে জীবনের আত্মসমর্পণ।
এবং আপনি সম্ভবত ভাবছেন যে যীশুর কাছে জীবনের এই আত্মসমর্পণটি কেমন দেখাচ্ছে। এবং “স্টার্ট সিগন্যাল” এর অর্থ কী। এবং আমি আপনাকে বলতে চাই যে যীশু কে।
ব্যক্তিগতভাবে আপনার জন্য যীশু কে?
তিনি কি একজন ভালো মানুষ হয়েছেন? একজন ভালো শিক্ষক?
– যেখানে পর্বতে উপদেশ শুনতে আকর্ষণীয় হতে পারে… তিনি কি অনেক আধ্যাত্মিক গুরুদের একজন? তাহলে তিনি কি বুদ্ধ, মোহাম্মদ ইত্যাদির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ…? তিনি কি আপনার জন্য কোন ধর্মের প্রতিষ্ঠাতা? আমি আপনাকে বলতে চাই যে যীশু আসলেই কে।
যীশু কে?
স্বর্গীয় পিতা, যীশু এবং পবিত্র আত্মা হলেন ঈশ্বর। তিনজন ঐশ্বরিক ব্যক্তি আছে যারা একসাথে ট্রিনিটি গঠন করে। এই ঐক্য ঈশ্বর করে। তাই যীশু চিরন্তন এবং সর্বশক্তিমান। এবং তিনি সৃষ্টিকর্তা।
কিন্তু যীশু প্রায় 2000 বছর আগে এই পৃথিবীতে একজন সত্যিকারের মানুষ হিসেবে স্বেচ্ছায় এসেছিলেন।
তিনি পবিত্র আত্মা দ্বারা গর্ভধারণ করেছিলেন এবং কুমারী থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি কোন দোষ ছাড়াই এবং পিতার সাথে একটি নিখুঁত আধ্যাত্মিক সম্পর্কের মধ্যে একটি মানব জীবন যাপন করেছিলেন। তিনি বিশ্বকে দেখিয়েছেন ঈশ্বর কেমন…
তারপর তিনি ক্রুশে আমাদের অপরাধ এবং ভুলের জন্য স্বেচ্ছায় এবং উদ্বেগজনকভাবে মৃত্যুবরণ করেন। তৃতীয় দিনে তিনি কবর থেকে উঠলেন। এবং পরে তিনি আবার স্বর্গীয় পিতার কাছে ফিরে আসেন।
কেন যীশু এক মুহূর্তের মধ্যে এটি করেছিলেন সে সম্পর্কে আমি আপনাকে আরও বলব – এবং আপনার জন্য এর অর্থ কী…
তাই যীশু আমাদের মতই একজন মানুষ হয়ে এই পৃথিবীতে এসেছেন। তিনি আমাদের মতোই থাকতেন। শুধুমাত্র একটি বড় পার্থক্যের সাথে: তিনি সম্পূর্ণরূপে বিশুদ্ধ, প্রেম এবং সত্যে পরিপূর্ণ ছিলেন। তিনি কখনো মিথ্যা বলেননি, সব সময় সত্য কথা বলতেন। এমনকি তিনি নিজের সম্পর্কে বলেছেন যে তিনি সত্য মূর্ত! কে এটা দাবি করতে পারে? আপনি সত্য ব্যক্তিত্ব বলতে পারেন? নাকি ব্যক্তিগতভাবে ভালোবাসা? … যীশু নিজের সম্পর্কে একথা বলেছেন! এবং তিনি বলেছিলেন: “আমিই পথ, সত্য এবং জীবন!”
এবং তারপর তিনি খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু বলেছিলেন: “…আমার মাধ্যমে ছাড়া কেউ পিতার কাছে আসে না!” এবং যে এত গুরুত্বপূর্ণ, যে এটা সব সম্পর্কে কি.
সুতরাং, যীশু সেই ব্যক্তি যিনি আপনার হাত ধরে আপনাকে বলতে চান: “আমাকে গ্রহণ করুন এবং আমি আপনাকে স্বর্গীয় পিতার কাছে নিয়ে যাব! আমি তোমাকে স্বর্গে, আমার রাজ্যে নিয়ে যাব!”
এটাই জীবনের আত্মসমর্পণ – যে আপনি তাকে বলবেন (যেমন): “হ্যাঁ, আমি এটাই চাই! আমি চিরকাল তোমার সাথে থাকতে চাই! শুধু প্রতিদিনের জীবনেই নয়… শুধু রবিবারে নয়… চিরকাল! আমি তোমাকে আমার জীবনের পথপ্রদর্শক হতে চাই। যে আপনি আমার ভাল রাখাল এবং আমি আপনার মেষ যারা আপনাকে অনুসরণ করে. যে আপনার ভয়েস শুনতে পায়, যে সত্যিই আপনার সাথে সম্পূর্ণভাবে বাঁচতে চায়!”
এই বার্তাটি অনেক গভীর… এবং আমি আপনাকে দেখাতে চাই যে যীশু আপনার জন্য কি করেছেন।
আমি আপনাকে ক্রুশ দেখাতে চাই. সবকিছু ক্রুশে সিদ্ধান্ত হয়. আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন, “এটি কি কেবল একটি ভয়ঙ্কর মৃত্যু ছিল না? আমার সাথে এর কি সম্পর্ক?”
আমি আগে বলেছিলাম যে যীশু পবিত্রতায়, প্রেমে বাস করতেন। অন্য কোন মানুষের মত! বিনা দোষে, বিনা অপরাধে। কিন্তু যীশু শুধু এই পৃথিবীতে আসেননি আমাদের দেখাতে কিভাবে বাঁচতে হয়। কিন্তু ক্রুশে আমাদের জন্য মরতেও।
কারণ আমরা, আপনি এবং আমি, আমরা সবাই, আমরা সবসময় ভুল করি। আমরা নিখুঁত নই। কিন্তু যীশু একজন নিখুঁত মানুষ হিসেবে আমাদের কাছে এসেছিলেন! যীশু নিখুঁত! কিন্তু আমাদের ভুল, আমাদের অপরাধ – যখন আমরা মিথ্যা বলি, চুরি করি, খারাপ চিন্তা বা খারাপ কথা বলি… এই সবই আমাদের ঈশ্বরের সংস্পর্শে আসা থেকে আলাদা করে। এটা আমাদের মধ্যে কিছু তার পথ ধাক্কা মত. এবং এটি আরও বেশি হয়ে উঠেছে…
এবং যীশু এই যোগাযোগ পুনরুদ্ধার করতে পারেন! তিনি আপনাকে হাত ধরে বলতে চান: “এসো, আমি তোমাকে সেই জায়গায় নিয়ে যাব যেখানে তুমি সত্যিই, তোমার স্বর্গীয় বাড়িতে!” সে চায় না তুমি হারিয়ে যাও। অপরাধবোধ আপনাকে চিরকালের জন্য ঈশ্বরের কাছ থেকে আলাদা করে দেবে। যদি তুমি তাকে ক্রুশে না দাও। হয়তো আপনি মনে করেন: “আমি আসলে একজন ভালো মানুষ..?! এটা আমার দোষ না?!” তারপর ভাবুন আপনি কোথায় মিথ্যা বলেছেন… যেখানে আপনি সত্য বলেননি।
আমি এখন আপনাকে বলতে চাই কিভাবে মন্দ এই পৃথিবীতে এসেছিল।
পৃথিবীতে অপরাধবোধ কিভাবে এলো?
স্বর্গে একজন দেবদূত ছিলেন যিনি ঈশ্বরের সিংহাসনে বসেছিলেন। ফেরেশতা ছিল শয়তান।
কিন্তু শয়তান গর্বিত হয়ে উঠল। তিনি ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার জন্য তার নিজের স্বাধীন ইচ্ছা বেছে নিয়েছিলেন। তাই ঈশ্বর শয়তানকে স্বর্গ থেকে নিক্ষেপ করেছিলেন।
যাইহোক, ঈশ্বর স্বয়ং ভাল, তার বাইরে কোন ভাল নেই। তাই শয়তান ঈশ্বরের কাছে তার গৌরব হারিয়েছে। কারণ সে মন্দকে বেছে নিয়েছে।
এবং তাই, তার পতনের সাথে, শয়তান পৃথিবীতে মন্দ নিয়ে এসেছিল। এ ছাড়া, তিনি আদি মানবদেরকে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে প্রলুব্ধ করেছিলেন। তারা শয়তানের আধিপত্যের অধীনে এবং মন্দ শক্তির অধীনে এসেছিল…শয়তান নিজেই চিরতরে হারিয়ে গেছে এবং সে মানুষকে ঈশ্বর থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করে যাতে তারা হারিয়ে যায় এবং রক্ষা না হয়।
এই কারণেই যীশু এই পৃথিবীতে এসেছিলেন এবং তিনি আমাদের বলছেন: “আমি চাই আপনি আমার কাছে ফিরে আসুন যাতে আমরা আবার গভীর বন্ধুত্ব করতে পারি!” এবং তারপর তিনি আপনার জন্য ক্রুশে গিয়েছিলেন: “সেখানে ক্রুশে, আমি নিজের উপর এই সমস্ত অপরাধ গ্রহণ করি!”
এবং তিনি আপনার মানসিক আঘাতও বহন করেছেন। তিনি এই সব দেখেছেন এবং আপনাকে বলেছেন: “আমি চাই না যে আপনি অনন্ত শোকের মধ্যে থাকুন! আমি তোমাকে আমার আনন্দ দিতে চাই!” সে তোমার দুঃখ, তোমার বেদনা, তোমার একাকীত্ব নিল। সে সব দেখে! সে তোমাকে পাত্তা দেয় না! এর জন্য তিনি ক্রুশে গিয়েছিলেন। এবং তিনি আপনাকে বলছেন: “দেখুন, আমি ইতিমধ্যে আপনার জন্য সবকিছু করেছি! এটা গ্রহণ করুন!” এবং তিনি আপনাকে তার ভালবাসা দিতে চান. তিনি ক্রুশে তাঁর ভালবাসা দেখিয়েছিলেন। তিনি বলেছেন: “দেখুন, ক্রুশের উপরে আপনি দেখতে পাচ্ছেন আমি আপনাকে কতটা ভালবাসি!
এর অর্থ: আপনি কীভাবে সিদ্ধান্ত নেবেন?
আপনি কি ঈশ্বরের উপহার গ্রহণ করেন? যদি হ্যাঁ, তাহলে আপনি রক্ষা পাবেন এবং ঈশ্বরের সন্তান হবেন!
আপনি কি ঈশ্বরের উপহার প্রত্যাখ্যান করেন? তাহলে তুমি হারিয়ে যাবে। এর অর্থ হল মৃত্যুর পরে গভীর অন্ধকারে ঈশ্বরের কাছ থেকে চিরন্তন বিচ্ছেদ।
আপনি এখন আপনার কাছে ঈশ্বরের উপহার গ্রহণ করতে পারেন! অথবা আপনি এটি কোণে রেখে দিতে পারেন এবং এটি সম্পর্কে ভুলে যেতে পারেন…
তবে এর প্রভাব সম্পর্কে সচেতন হন।
এই মুহূর্তে, আজ, সেই মুহূর্ত যখন আপনি বলতে পারেন: “হ্যাঁ, যীশু, আমি তোমাকে আমার জীবন দিতে চাই!”
আপনি যীশুতে রূপান্তরিত হলে কি হবে?
যীশুতে আপনার রূপান্তরের মুহুর্তে, পবিত্র আত্মা আসবে এবং আপনার মধ্যে থাকবে।
তাঁর মাধ্যমে আপনি আধ্যাত্মিকভাবে, অভ্যন্তরীণভাবে, আবার জন্মগ্রহণ করেছেন – এবং স্বর্গীয় পরিবারে ঈশ্বরের সন্তান হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছেন! আপনার তথাকথিত “বৃদ্ধ মানুষ” তারপর ক্রুশে যীশুর সাথে আধ্যাত্মিকভাবে মারা যান এবং আপনি তার কাছ থেকে একটি নতুন জীবন পান। এটি আপনাকে একটি সম্পূর্ণ নতুন পরিচয় দেয় – ভিক্ষুকের সন্তান থেকে রাজার সন্তান!
ঈশ্বরের সন্তান হিসাবে আপনি তখন পবিত্র আত্মার শক্তিতে বাস করতে পারেন – এবং আর মন্দের আধিপত্যের অধীনে থাকতে হবে না! (এটির জন্য আপনার এখনও স্বাধীন ইচ্ছা থাকবে) এবং যীশুও আপনাকে শয়তানের হাত থেকে মানুষকে ছিনিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা দেন!
এখন ক্রুশে আমার সাথে প্রার্থনায় যোগ দিন।
আমি প্রার্থনা দিয়ে শুরু করি এবং বাক্য দ্বারা বাক্যটি বলি যাতে আপনি এটি বলতে পারেন (জোরে!)
নিম্নলিখিত প্রার্থনা একটি সূত্র কিন্তু একটি পরামর্শ নয়. আপনি নিজে যে শব্দগুলি তৈরি করেছেন তা দিয়ে আপনি যীশুকে আপনার জীবনে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আপনার সিদ্ধান্ত. যীশু আপনার হৃদয় দেখেন, তিনি জানেন আপনি কি বলতে চাচ্ছেন। তবুও উচ্চস্বরে প্রার্থনা করুন, শুধু আপনার মনে নয়। এই ক্ষেত্রে উচ্চস্বরে প্রার্থনা করা শারীরিক এবং আধ্যাত্মিক জগতের সামনে একটি স্বীকারোক্তি।
“প্রিয় প্রভু যীশু,
আমি এখন একটি শিশুর মত বিশ্বাস করতে চাই যে আমি আপনার সাথে পরিচিত হতে পারি। যে আপনি আমার অপরাধের জন্য, আমার দুর্বলতার জন্য পরিশোধ করেছেন। আর সেই কারণেই আমি এখন তোমাকে সবই দিই, যা আমাকে ভার করে, সবকিছুই আমি আমার সাথে নিয়ে যাই। আমি এখন পর্যন্ত যা কিছু ভুল করেছি তা আমি তোমাকে দেব।
(তাঁকে সবকিছু নির্দিষ্টভাবে বলুন এবং তাঁর কাছে সমর্পণ করুন! তাঁকে বলুন, “যীশু, এটি এবং এটি সঠিক ছিল না… আমি মিথ্যা বলেছি…” ইত্যাদি
। আপনি তাঁর কাছে সবকিছু সমর্পণ করার সাথে সাথে, তাঁর রক্ত সমস্ত অপরাধকে ঢেকে রাখে। তাঁর রক্ত আপনাকে ঢেকে দেয়।)
এখন আমাকে ক্ষমা করার জন্য আপনাকে যীশু ধন্যবাদ! আমাকে পরিষ্কার করার জন্য ধন্যবাদ! যীশু, আমি আপনাকে এখন আমার জীবনের পথপ্রদর্শক হিসাবে গ্রহণ করি! আমার প্রভু হিসাবে! আমার ত্রাণকর্তা হিসাবে! এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি: আমার জীবনে আসুন! এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা, আমাকে আপনার পবিত্র আত্মা দিন! তোমার পবিত্র আত্মা দিয়ে আমাকে পূর্ণ কর! এখন আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ! আমি এখন আপনার সন্তান যে আপনাকে ধন্যবাদ!
আমেন।”
যদি আপনি শুধু যে প্রার্থনা করেন, তাহলে আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাতে চাই! কারণ তখন আপনি চিরন্তন বিজয়ী হয়ে গেছেন। তারপরে আপনি “স্টার্ট সিগন্যাল” এর জন্য অপেক্ষা করেছিলেন এবং যাত্রা করেছিলেন। “জাতি” এখন বৈধ!
এবং আমি আপনাকে জন 3:16 থেকে এটি বলতে চাই: “ঈশ্বর জগৎকে এত ভালোবাসলেন যে তিনি তাঁর একমাত্র পুত্রকে দিয়েছেন, যাতে যে কেউ তাঁকে বিশ্বাস করে তার বিনাশ না হয় কিন্তু অনন্ত জীবন পায়।”
তার মানে আপনি যদি এই মুহূর্তে আপনার জীবন যীশুকে দিয়ে দেন তাহলে আপনি হারিয়ে যাবেন না! এখন এটি নিরাপদ, এখন আপনি “পরিত্রাণের নিশ্চিততা” পেতে পারেন। “পরিত্রাণের নিশ্চয়তা” মানে আপনি 100% নিশ্চিত যে আপনি স্বর্গে যাবেন। এবং কৃতিত্বের বাইরে নয়, কিন্তু কারণ আপনি ক্রুশে যীশু আপনার জন্য যা করেছেন তা গ্রহণ করেছেন! আপনি এখন সংরক্ষিত হয়. – অনুগ্রহ করে। কারণ আপনি তাঁর উপহার গ্রহণ করেছেন।
কিন্তু এখন তা আরও এগিয়ে যাচ্ছে। কারণ এখন আপনি কেবল আপনার পথ তৈরি করেছেন। এটা এখন উত্তরাধিকার সম্পর্কে. তিনি উত্তম মেষপালক এবং আপনি তাকে অনুসরণ করেন। এবং এটি দেখতে ঠিক কেমন, আমি আপনাকে দ্বিতীয় অংশে বলব।
যীশুর জন্য আপনার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে অন্যদের বলুন! এছাড়াও আপনি এই বার্তা সুপারিশ করতে পারেন.
এখন উত্তরাধিকার সম্পর্কে দ্বিতীয় অংশের জন্য…
আপনার জন্য বার্তা!
আপনার নিজের ভাষায় বিশ্বের সেরা বার্তা
কিভাবে এগিয়ে যেতে হবে (বার্তাটির অংশ 2)
এটি বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ বার্তার দ্বিতীয় অংশ যা কোটি কোটি মানুষের জীবনকে মৌলিকভাবে পরিবর্তন করেছে।
(অন্যান্য ভাষায়ও উপলব্ধ।)
আপনি যদি এই বার্তাটির প্রথম অংশ না দেখে থাকেন বা শোনেন না, অনুগ্রহ করে প্রথমে তা করুন৷
এখন দ্বিতীয় অংশের জন্য…
তাই ক্রস হল শুরুর স্থান। এবং যদি আপনি যীশুকে আপনার জীবন দিয়েছিলেন, তাহলে আপনি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন!
এবং এখন এটা যায়. আপনি যখন যীশুকে আপনার জীবন দিয়েছিলেন, তখন আপনি (আলঙ্কারিকভাবে বলতে গেলে) আপনার ব্যাকপ্যাকটি খালি করেছিলেন। আপনার ব্যাকপ্যাকে প্রচুর আবর্জনা ছিল যা আপনার আর প্রয়োজন নেই। এবং তুমি বলেছিলে, “যীশু, আমি তোমাকে সব দিচ্ছি!” তুমি তাকে সব দিয়েছ। এবং ইতিমধ্যেই বলা হয়েছে, এতে এমন কিছু জিনিস ছিল যা আপনার আর প্রয়োজন নেই (যেমন অপরাধবোধ, মানসিক আঘাত, ইত্যাদি)।
যীশু এখন যা করতে চান তা হল: তিনি আপনার ব্যাকপ্যাকটি পুনরায় পূরণ করতে চান!
তিনি আপনাকে আপনার সাথে নিতে দরকারী জিনিস দিতে চান. আপনার যেতে যেতে প্রয়োজন যে ভ্রমণ বিধান মত.
প্রথমত, এটি অবশ্যই খুব গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার সাথে পান করার জন্য কিছু আছে। যাতে পথে তৃষ্ণায় মারা না যায়। আমি প্রতীকীভাবে আপনাকে তাজা, স্বচ্ছ, স্বাস্থ্যকর জল সহ একটি জলের বোতল দেখাব৷ জল পবিত্র আত্মা প্রতিনিধিত্ব করে. আপনি যখন যীশুকে আপনার জীবন দিয়েছেন, তখন পবিত্র আত্মা আপনার মধ্যে এসেছিল।
পবিত্র আত্মা তখন আপনার মধ্যে আছে, কিন্তু আপনি বারবার তাঁর দ্বারা পূর্ণ হতে পারেন। তার কাছ থেকে “পান”, তাই কথা বলতে. এই কারণেই এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি এই জীবন্ত জল পান করুন… এবং এইভাবে আপনি সর্বদা এটি দ্বারা সতেজ থাকবেন।
পবিত্র আত্মা একজন ব্যক্তি, তিনি ঈশ্বর। কিন্তু আপনি তাঁর শক্তিও অনুভব করতে পারেন, তাঁর সাথে পূর্ণ হতে পারেন এবং তাই বলতে গেলে, তাঁর শক্তি পান করতে পারেন।
শিষ্যত্বের জন্য এটাও গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি পবিত্র আত্মায় বাপ্তিস্ম নিয়েছেন। যে আপনি তাঁর শক্তিতে নিমজ্জিত হবেন। এর অর্থ ” আত্মার বাপ্তিস্ম” বা “পবিত্র আত্মায় বাপ্তিস্ম”। আমি আমাদের ওয়েবসাইটে একটি নিবন্ধে আত্মার বাপ্তিস্ম সম্পর্কে আরও বিশদে লিখছি। যে একটি কটাক্ষপাত দয়া করে.
এরপরে, অবশ্যই, এটাও গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি জানেন আপনি কোথায় যাচ্ছেন। যীশু আপনাকে নির্দেশ দেয়, তাই কথা বলতে.
এই নির্দেশাবলী বাইবেল বা ঈশ্বরের শব্দের জন্য দাঁড়ায় ।
আপনি হয়ত ভাবছেন, “কিন্তু আমার কাছে একটি বাইবেল আছে এবং আমি এটি অনেকবার পড়েছি, কিন্তু আমি তা পাইনি!” কারণ বাইবেল বোঝার একমাত্র উপায় হল পবিত্র আত্মার মাধ্যমে। পবিত্র আত্মা আপনার জন্য শব্দটি পাঠোদ্ধার করবে। এবং তিনি আপনাকে বলেন, তাই বলার জন্য: “আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করব কিভাবে বাইবেল পড়তে হয়। আমি আপনাকে এর অর্থ ব্যাখ্যা করব।” এবং হঠাৎ এটি এমন হয় যখন আপনি আলো দেখেন এবং আপনি বুঝতে পারেন: “আরে, হঠাৎ করেই আমার কাছে সবকিছু পরিষ্কার হয়ে গেছে!”
এবং আপনি পবিত্র আত্মাকে কিছু জিনিস ব্যাখ্যা করতে বলতে পারেন: “এই টেক্সট মানে কি? এবং ব্যক্তিগতভাবে আমার জন্য এর অর্থ কী?” তিনি তারপর আপনার জন্য শব্দটিকে জীবন্ত করে তোলেন। তাই আপনি আপনার পথে একা নন.
এর পরে, আমি আপনাকে একটি সেল ফোন দেখাতে চাই। এটি সম্প্রদায়ের জন্য দাঁড়িয়েছে ।
যীশু চান না যে আপনি আপনার হাঁটার পথে একা থাকুন। তিনি অবশ্যই আপনার সাথে আছেন, তবে তিনি চান যে আপনি যীশুর অন্যান্য অনুসারীদের সাথে যোগাযোগ করুন। যে আপনি তাদের সাথে কথা বলুন, তাদের সাথে মত বিনিময় করুন।
অন্যান্য খ্রিস্টানদের সাথে ফেলোশিপ একটি গির্জায় হতে পারে। তবে এটি একটি হোম গ্রুপও হতে পারে। যেখানে আপনি বাড়িতে খ্রিস্টানদের সাথে দেখা করেন এবং আপনি একসাথে বাইবেল পড়েন, একসাথে প্রার্থনা করেন ইত্যাদি।
আপনার শহরে বা আপনার সাথে দেখা করতে পারেন এমন এলাকায় অন্যান্য খ্রিস্টানরা কোথায় আছে তা দেখতে চারপাশে তাকানো সবচেয়ে ভাল জিনিস। আমি আপনাকে টিপ দিতে চাই যে তাদের কাছে বাইবেল একটি ভিত্তি হিসাবে থাকা গুরুত্বপূর্ণ এবং তারা পবিত্র আত্মার জন্য উন্মুক্ত।
তারপর একটি চতুর্থ পয়েন্ট আছে. এই চতুর্থ ধাপ হল জলে বাপ্তিস্ম । জলে নিমজ্জন।
এটি প্রতীকী যে আপনি যীশুকে আপনার জীবন দিয়েছেন এবং এখন সবকিছু নতুন হয়ে উঠেছে। যে আপনার পুরানো আত্ম ক্রুশবিদ্ধ হয়েছিল, আপনি তার সাথে আধ্যাত্মিকভাবে মারা গেছেন এবং তারপরে তার সাথে আবার পুনরুত্থিত হয়েছেন! এটি মৃত্যু এবং পুনরুত্থানের প্রতিনিধিত্ব করে।
নিমজ্জন হল জলে সঠিক বাপ্তিস্ম, এবং প্রথম খ্রিস্টানরাও এইভাবে করেছিল। অপরদিকে শিশুর বাপ্তিস্ম বা জল ছিটিয়ে দেওয়া সঠিক নয়। হয়তো আপনি মনে করেন: “আমি একটি শিশু হিসাবে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলাম, এটি যথেষ্ট হতে হবে।” না, দয়া করে নিজেকে সঠিকভাবে এবং বাইবেলে জলে নিমজ্জিত করে বাপ্তিস্ম নিতে দিন। আপনি বাপ্তিস্ম দিতে পারেন যারা খ্রিস্টান আছে কি শুধু যান এবং দেখুন.
সেগুলি হল চারটি ধাপ। এবং এখন আপনি আপনার ব্যাকপ্যাক সঙ্গে রওনা.
অবশ্যই, ভ্রমণের বিধানগুলি ব্যাকপ্যাকে নিষ্ক্রিয়ভাবে থাকে না, যেতে যেতে আপনার ভ্রমণের বিধান (খুবই ব্যবহারিক) প্রয়োজন। ঠিক যেন একটা স্বাভাবিক হাইক। এই কারণেই আপনি আপনার মানচিত্রটি দেখতে থাকুন, উদাহরণস্বরূপ: “আমাকে আসলে কোথায় যেতে হবে? প্রভু, দয়া করে আমার সাথে কথা বলুন!”
ঈশ্বর বাইবেলের মাধ্যমে কথা বলেন, তবে মানসিক বা শ্রবণযোগ্য শব্দের মতো ইমপ্রেশনের মাধ্যমে, ছবি, দর্শন এবং স্বপ্নের মাধ্যমেও কথা বলেন। তিনি অন্য লোকেদের মাধ্যমেও আপনার সাথে কথা বলতে পারেন।
আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে “ঈশ্বরের কথা বলছেন” এই বিষয়ে ব্যাখ্যামূলক নিবন্ধগুলি খুঁজে পেতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ কীভাবে একজনের ইমপ্রেশন সঠিকভাবে পরীক্ষা করা যায় (যেমন বাইবেলের বিরুদ্ধে এবং ঈশ্বরের চরিত্রের বিরুদ্ধে)।
তাঁর ভয়েস জানুন এবং আপনার জন্য এটি ব্যক্তিগতভাবে উপলব্ধি করুন! তাহলে আপনি সঠিক পথে আছেন। কারণ তিনি হলেন উত্তম মেষপালক এবং আপনি তাঁর মেষ যা তাঁর কণ্ঠস্বর শুনতে পারেন৷
অবশ্যই, মদ্যপান চালিয়ে যাওয়াও গুরুত্বপূর্ণ। পবিত্র আত্মা দ্বারা বারবার পরিপূর্ণ হতে হবে. তাঁর শক্তিতে বাস করার জন্য, যেমন প্রথম খ্রিস্টানরা পেন্টেকস্টে পবিত্র আত্মার শক্তিতে পূর্ণ হয়েছিল। আমাদের ওয়েবসাইটে স্পিরিট বাপ্তিস্ম এবং স্পিরিট গিফটস এর বিষয়ে আরও অনেক কিছু।
ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, অন্যান্য খ্রিস্টানদের সাথে সহভাগিতাও গুরুত্বপূর্ণ, যেমন জলের বাপ্তিস্ম।
আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে শিষ্যত্ব সম্পর্কে এই সমস্ত বিষয়ে সহায়ক নিবন্ধগুলি পড়তে পারেন।
এখন উত্তরাধিকারের ধাপগুলির সাথে একটি সংক্ষিপ্ত ওভারভিউ:
এই পদক্ষেপের ক্রম সমালোচনামূলক নয়! তাই আপনি প্রথমে বাপ্তিস্ম নিতে পারেন এবং তারপর একটি বাইবেল পেতে পারেন। অথবা আপনি অবিলম্বে একটি বাইবেল পেতে পারেন এবং তারপর বাপ্তিস্ম নিতে পারেন। নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিন (ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনায়ও) আপনি প্রথমে কী করতে পারেন। কিন্তু: উত্তরাধিকারের জন্য সমস্ত পদক্ষেপ গুরুত্বপূর্ণ।
আরও একটি জিনিস: এই পদক্ষেপগুলি পরিত্রাণের জন্য প্রয়োজনীয় নয়। এর অর্থ: আপনি যদি ইতিমধ্যেই যীশুকে আপনার জীবন দিয়ে থাকেন (যেমন আমি প্রথম অংশে ব্যাখ্যা করেছি), তাহলে আপনি রক্ষা পেয়েছেন। কিন্তু ধাপগুলো আনুগত্যের ধাপ। আপনি যীশুর বাধ্য হতে চান তাহলে আপনি যেতে হবে. কারণ তিনি আপনাকে কেবল আপনার পথেই পাঠান না, তিনি আপনাকে ভ্রমণের জন্য ব্যবস্থাও দেন। পদক্ষেপগুলি স্বেচ্ছায়, কিন্তু যীশু আপনাকে সেগুলি নিতে বলেছেন৷
আপনি যীশু অনুসরণ করতে চান. তিনি উত্তম মেষপালক এবং আপনি তাঁর কণ্ঠ শুনতে চান। আপনি জানতে চান তিনি ব্যক্তিগতভাবে আপনার জন্য আর কি পরিকল্পনা করেছেন (যেমন আপনার ব্যক্তিগত পেশা)। আপনি জানতে চান তিনি আপনার সম্পর্কে কি বলেন (অর্থাৎ তাঁর মধ্যে আপনার পরিচয়)। আপনি অন্যদের সাথে ধারনা বিনিময় করতে চান এবং তাদের জিজ্ঞাসা করতে চান, উদাহরণস্বরূপ: “আপনি ঈশ্বরের সাথে কী অনুভব করেছেন?” বা: “বাইবেলে এটি এবং এর অর্থ কী?” ইত্যাদি।
শিষ্যত্বের জন্য এত কিছু… ধন্য হও!
আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি উত্তরাধিকারের জন্য আরও সহায়তা পাবেন।
শুধু এখানে যান:
www.message-for-you.net/discipleship
এছাড়াও আপনি সেখানে বিনামূল্যে ডাউনলোড, ভাগ করার জন্য উপাদান এবং আরও অনেক কিছু পাবেন!
আমরা যীশুর সাথে আপনার পথে আপনাকে অনেক আনন্দ এবং আশীর্বাদ কামনা করি!
পরিবর্তন ছাড়াই অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে এই বার্তাটি বিনা দ্বিধায় পুনরায় বিতরণ করুন৷ অন্যান্য ব্যবহার এবং পরিবর্তন লিখিত অনুমোদন প্রয়োজন www.message-for-you.net. এছাড়াও অন্যান্য ভাষায় এবং অন্যান্য সংস্করণে (যেমন অডিও ফাইল, ভিডিও, বিস্তারিত সংস্করণ, সংক্ষিপ্ত সংস্করণ, শিশুদের সংস্করণ এবং অন্যান্য) এবং কিছু ভাষায় অনানুষ্ঠানিক (Du) আকারে এবং আনুষ্ঠানিক (Sie) আকারে পাওয়া যায়.
