Jahres-Archive: 2015

1 Jahr Message-For-You.net (Jubiläum 04.06.2014 – 04.06.2015)

Jubilee 1 Year
Vor 1 Jahr, am 04.06.2014, haben wir diese Internetseite veröffentlicht
(siehe Artikel:
This Website is now online / Diese Internetseite ist jetzt online (04.06.2014)
.

Ja, “erst” 1 Jahr. Warum trotzdem einen Beitrag dazu schreiben? Gibt es denn schon interessante Angaben in den Statistiken?

Nun, wir feiern doch auch jedes Jahr unseren Geburtstag, oder..?
Und wenn Du ein Kind hast, dann hast Du doch bestimmt auch den ersten Geburtstag gefeiert… und den zweiten, dritten…

Ganz egal, ob es der 1. oder schon der 10. oder gar der 100. Geburtstag ist: Finden wir es nicht alle schade, wenn wir unseren Geburtstag einfach so vorübergehen lassen? Und selbst wenn wir ihn mit niemandem feiern: Können wir denn das Datum von unserem Geburtstag vergessen..?

Aus dem Grund feiern wir heute den 1. Geburtstag von Message-For.You.net. Klein, im Stillen und vielleicht noch ohne große Beachtung.
Denn wir lieben die “kleinen Anfänge” und wollen sie nicht vergessen…
Wir lieben den Gedanken, später einmal zurückzublicken und die vielen Schritte zu sehen… Die Veränderung… Und vorallem die Saat, die aufgeht und noch mehr aufgehen wird… Menschen, die schon jetzt gesegnet werden und die, die noch gesegnet werden… Wir lieben es, die Vision wachsen zu sehen.

Denn zuerst war da diese Vision, die ich im Geist hatte… Die Idee, die mich (Julia) begeisterte…

Ein Projekt zu starten, das Menschen hilft, Gott kennenzulernen.
Und nicht nur in deutschsprachigen Ländern (wie wir sie seit mehreren Jahre mit anderen Internetseiten erreichen), sondern…
Menschen von überall auf der Welt, die auf dieser Internetseite von der “besten Botschaft der Welt” erfahren – und selbst entscheiden, ob sie die Botschaft annehmen oder nicht…

Die Idee in mir wuchs und ich wollte diese Vision “vom Himmel auf die Erde bringen”, sie in die Tat umsetzen.

Am 04.06.2014 wurde die Vision geboren. Message-For-You.net erblickte zum ersten Mal das Licht der Welt…

Kurz darauf begann dann auch schon die Schreiphase (einiges an technischen Sachen)

…und Message-For-You.net wollte auch eifrig essen und wachsen (einige erste Beiträge wurden veröffentlicht)

Aber damit nicht genug. Denn ein Baby bleibt ja nicht ein Baby, sondern wächst zum Kleinkind heran…

Und so spricht es nun schon zwei Sprachen: Deutsch und Englisch

Message-For-You.net lernt nun das Laufen…

Und hat auch ein großes Ziel: Eine Weltreise

Das “Feuer” dieser “ersten Kerze” breitet sich nun aus…

…um diese Welt mit der Liebe Gottes anzuzünden…

Und apropos “Kinder”:
Wir wollen demnächst die MFY Kinderversion veröffentlichen, die wir dann auch auf die dazugehörige Kinderseite stellen.

Und apropos “Vergessen”:
Vielleicht hast Du schöne oder weniger schöne Kindheitserinnerungen… Aber selbst, wenn Du am liebsten Deine Kindheit vergessen möchtest: Gott hat sie nicht vergessen. Und Er war immer bei Dir… Mehr in diesem weiteren Artikel von heute: Gott hat Dich nicht vergessen!


Mehr:

Unter diesem Link kannst Du lesen, wie das Projekt entstanden ist und sich weiter entwickelt: Die (Entstehungs-)Geschichte hinter “Message For You!”

Und im Artikel-Archiv kannst Du unter dem Titel “Jubiläums-Artikel” in Zukunft weitere Jubiläums-Artikel lesen…

Alle weiteren Themen-Bereiche findest Du unter der Artikel-Übersicht!

 


Link to this page in English (Link zu dieser Seite auf Englisch):
1 Year Message-For-You.net


Kostenloses Material für den nächsten Global Outreach Day am 30. Mai 2015!

Logo Global Outreach Day 30 MayBitte beachten:
Der Global Outreach Day ist NICHT von uns. Mit diesem Beitrag wollen wir ihn Dir nur vorstellen!

 

In 5 Tagen ist der nächste Global Outreach Day: am 30.05.2015

Du kannst Dir das Datum ja schon mal in Deinem Kalender eintragen!

Der Global Outreach Day findet jährlich an 1 Tag und weltweit statt.

Die Vision ist es, dass Christen gemeinsam an 1 Tag in verschiedenen Ländern die beste Botschaft der Welt, das Evangelium, verkünden.

Mehr zu dieser weltweiten Aktion kannst Du auf der Internetseite www.globaloutreachday.com/de lesen (NICHT von uns). Dort findest Du weitere Infos und Ressourcen, wie Verbreitungsideen, Materialien und Berichte aus verschiedenen Ländern.

Wir von Message-For-You.net finden diese Aktion auch super. Deshalb unterstützen wir sie gerne mit diesen Artikeln als Info darüber und indem wir unser evangelistisches Material zum kostenlosen Verwenden und Weiterverbreiten anbieten!

Unter diesem Link haben wir mehr über den Global Outreach Day geschrieben:

Und unter diesen Links findest Du unser Material von Message-For-You.net, das Du gerne für diesen Tag und natürlich auch an anderen Tagen verwenden kannst:

Wir wünschen Dir viel FREUDE beim Verbreiten der besten Botschaft der Welt!

Globe Worldwide Mission


Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Free Material for the next Global Outreach Day on 30th May 2015!


Philipper 2,11 in verschiedenen Sprachen: Und alle Zungen [werden] bekennen…

Jesus ist der Herr!
In Philipper 2,9-11 steht:

“Darum hat ihn Gott auch über alle Maßen erhöht und ihm einen Namen verliehen, der über allen Namen ist, damit in dem Namen Jesu sich alle Knie derer beugen, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind, und alle Zungen bekennen, daß Jesus Christus der Herr ist, zur Ehre Gottes, des Vaters.
(SLT; Vers 11 von uns markiert)

Den Vers 11 findest Du in mehreren Sprachen unter diesem Link:

 

Jede Zunge wird bekennen Philipper 2

 


Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Philippians 2,11 in different Languages: And every Tongue [will] confess…


4 Schritte auf Deinem Weg mit Jesus

Das Kreuz ist also der Ausgangspunkt. Und wenn Du Jesus Dein Leben übergeben hast, dann hast Du die richtige Entscheidung getroffen!

Und jetzt geht es weiter. Als Du Jesus Dein Leben übergeben hast, da hast Du (bildlich gesprochen) Deinen Rucksack genommen und ausgeleert.

In Deinem Rucksack war richtig viel Müll, den Du gar nicht mehr brauchst. Und Du hast gesagt: „Jesus, ich übergebe Dir das alles!“ Du hast Ihm all das abgegeben. Und wie schon gesagt waren darin Dinge, die Du nicht mehr brauchst (z.B. Schuld, seelische Verletzungen etc.).

Was Jesus jetzt tun möchte, ist: Er möchte Deinen Rucksack neu füllen!

Er möchte Dir Nützliches mit auf den Weg geben. Wie Reiseproviant, den Du unterwegs brauchst.

Hier die Artikel dazu zum Anklicken und Lesen:

Die Reihenfolge dieser Schritte ist nicht entscheidend! Du kannst Dich also zuerst taufen lassen und dann besorgst Du Dir eine Bibel. Oder Du besorgst Dir gleich eine Bibel und lässt Dich dann taufen. Entscheide selbst (auch im Gebet mit Gott), was Du zuerst machen kannst. Aber: Alle Schritte sind wichtig für die Nachfolge.

Noch etwas: Diese Schritte sind nicht heilsnotwendig. Das heißt: Wenn Du Jesus bereits Dein Leben übergeben hast (wie ich im ersten Teil erklärt habe), dann bist Du gerettet. Aber die Schritte sind Gehorsamsschritte. Du solltest sie gehen, wenn Du Jesus gehorsam sein willst. Denn Er schickt Dich nicht einfach so auf den Weg, Er gibt Dir den Reiseproviant mit. Die Schritte sind freiwillig, aber Jesus bittet Dich, sie zu machen.

Du willst Jesus doch nachfolgen. Er ist der gute Hirte und Du willst Seine Stimme hören. Du willst wissen, was Er mit Dir persönlich noch alles vorhat (z.B. Deine persönliche Berufung). Du willst wissen, was Er alles über Dich sagt (z.B. Deine Identität in Ihm). Du möchtest Dich mit anderen austauschen und sie z.B. fragen: „Was hast DU so mit Gott erlebt?“ oder: „Was bedeutet das und das in der Bibel?“ etc.

So weit erstmal zur Nachfolge… Sei gesegnet!

Auf unserer Internetseite findest Du weitere Hilfen für die Nachfolge.

Geh einfach auf diese Unterseite:

www.message-for-you.net/discipleship-german

Außerdem findest Du dort auch kostenlose Downloads, Material zum Weiterverbreiten und vieles mehr!

Jetzt wünschen wir Dir viel Freude und Segen auf Deinem Weg mit Jesus!


Link to this page in English (Link zu dieser Seite auf Englisch):
4 Steps on your Way with Jesus


Die christliche Botschaft auf Englisch

Coulored drawing of Child on Earth receiving letter from god from heaven

Die Botschaft bzw. das Evangelium als Brief von Gott

Die christliche Botschaft ist auch auf Englisch verfügbar.

Es wurde die evangelistische Botschaft auf Englisch übersetzt und veröffentlicht.

Mit dieser Botschaft können Menschen Jesus kennenlernen, Frieden mit Gott finden und das Ewige Leben bekommen.

Die beste Botschaft der Welt auf Englisch!

Zur christlichen Botschaft auf Englisch:

Klick hier:

►►►Message For You! The World’s Best Message In Your Own Language [English]

(Der Titel lautet “Botschaft Für Dich! Die Beste Botschaft Der Welt In Deiner Eigenen Sprache”)


Im Folgenden mehr Informationen und Hinweise über die Botschaft (siehe Link oben) und Weiteres:

Darum geht es in der Botschaft

Du erfährst, wie Du Frieden mit Gott haben kannst. Gott liebt Dich und Er möchte die Ewigkeit mit Dir verbringen. Du kannst jetzt in Kontakt mit Gott kommen.

Zeichnung Jesus hält Dir ein Geschenk hin

Gott selbst lädt Dich in eine lebendige, persönliche Beziehung zu Ihm ein. Du kannst Gott kennenlernen und erfahren. Er möchte Dir echte Liebe, Frieden, Hoffnung und das Ewige Leben schenken.
Weil Gott Dich liebt, hat Er Jesus Christus in die Welt gesandt. Jesus ist für die Sünden der Menschen am Kreuz gestorben, damit auch Du Erlösung und die Vergebung Deiner Sünden und Schuld empfangen kannst!

Jesus Christus kam als Erlöser und Retter für die Menschen in die Welt. Durch Sein Opfer am Kreuz können wir Vergebung der Sünden bekommen und ein reines Gewissen vor Gott haben. Gott bietet Dir das neue Leben als Geschenk an aus Gnade durch den Glauben an Jesus Christus, den Erlöser.

Gott möchte Deine innere Leere füllen und Dir einen echten Sinn im Leben geben. Du kannst Jesus persönlich erleben und erfahren. Du kannst eine Begegnung mit Jesus haben. Er will Dir begegnen und Dein Freund sein. Jesus will den Menschen echte Freiheit geben, z.B. Freiheit von Ängsten, Depressionen, Sucht, Alkohol etc.

Das ist die Gute Nachricht, das ist die Frohe Botschaft für Dich!

Du kannst Gottes Geschenk hier und jetzt annehmen. Die Message enthält dazu auch ein Übergabegebet auf Englisch zum Mitbeten.

Menschen aus England mit dem Evangelium erreichen

Wir möchten Menschen aus England mit dem Evangelium erreichen, damit sie gerettet werden. Und natürlich sollen auch die anderen Menschen erreicht werden, die woanders leben und Englisch sprechen. Deshalb haben wir die Übersetzung der Bekehrungsbotschaft auf Englisch veröffentlicht.

Coloured drawing of people holding hand around earth globe

Die christliche Botschaft gibt es in verschiedenen Sprachen, jetzt auch auf Englisch!

Außerdem leben viele Menschen aus England bzw. die Englisch sprechen in den Ländern, aus denen unsere Leser bzw. Websitebesucher kommen, beispielsweise in deutschsprachigen und englischsprachigen Ländern.
Unsere Leser können in ihren Ländern diese Webseite und unser Material als Evangelisations-Tool nutzen, um englischsprachige Menschen mit Migrationshintergrund zu evangelisieren bzw. zu missionieren.

Unsere Ressourcen eignen sich auch als Material für Missionare, Evangelisten, evangelistisch aktive Christen, Missionsreisen, Missionseinsätze, Kurzzeiteinsätze, evangelistische Aktionen wie z.B. Straßeneinsätze etc. und vieles mehr.

So ist die evangelistische Botschaft auf Englisch aufgebaut

Der Artikel mit der Übersetzung enthält eine ausführliche christliche Bekehrungsbotschaft mit Übergabegebet auf Englisch. Die Botschaft ist eine “evangelistische Predigt”. In der Kinderversion sind bunte Zeichnungen enthalten. In manchen Sprachen ist die Botschaft in weiteren Versionen (z.B. als Audiodateien, Videos, ausführliche Version, Kurzversion, Kinderversion und andere) und in manchen Sprachen in informeller Form und in formeller Form erhältlich. Siehe dazu die Sprachen-Übersicht.

Du kannst die Botschaft auf Englisch direkt im Browser online lesen und auch an Suchende weitergeben. Oder Du kannst die Botschaft auch ausdrucken und an Menschen weitergeben.

Die Verkündigung des Evangeliums gibt es in einer Kurzfassung/Kurzversion und in einer ausführlichen Version mit Hinweisen zur Nachfolge bzw. Jüngerschaft.
Das ist jeweils eine komplette Erklärung des Evangeliums mit Übergabegebet (Gebet für Lebensübergabe an Jesus) zum Mitbeten.

In der Kinderversion haben wir unsere “Message For You!”-Kinderbilder eingefügt, die es als bunte Bilder, aber auch als kostenlose Ausmalbilder zum Ausdrucken gibt. Die Bilder stellen zentrale Teile der Heilsgeschichte und Schöpfungsgeschichte und des christlichen Glaubens bildlich dar, wie z.B. den Sündenfall, Jesu Kreuzigung, Tod und Auferstehung und Seine Himmelfahrt. Die Botschaft eignet sich für Kinder, Jugendliche, Teenager/Teens, aber auch für Erwachsene, also für jede Altersgruppe.
Vielleicht kannst Du die Ausmalbilder auch an (englische) Kinder weitergeben.

Zeichnung Jesus Herz und WeltDie Bekehrungsbotschaft ist nach der Heilgeschichte des Christentums aufgebaut. Es wird erklärt, was der Sündenfall bedeutet und warum Menschen einen Retter brauchen, damit sie die Ewigkeit mit Gott im Himmel verbringen und nicht in der Hölle.
Die Botschaft erklärt, wer Jesus Christus ist und was Er für die Menschen getan hat. Die Leser erfahren, was am Kreuz (also am ersten Ostern) passiert ist und was das mit ihnen selbst zu tun hat.

Es wird gezeigt, dass Menschen einen Retter brauchen und dass Jesus für sie stellvertretend am Kreuz gestorben ist und so für ihre Sünde bezahlt hat. Es wird auch erklärt, wie man Gottes Geschenk annehmen und das Heil (Ewige Leben) bekommen kann, also wie man Jesus sein Leben übergeben kann. Menschen können das englischsprachige Bekehrungsgebet beten und gerettet werden.

Danach folgt der zweite Teil, bei dem es um Nachfolge bzw. Jüngerschaft (Jesus nachfolgen) geht. Also darum, wie man mit Jesus Christus leben und Ihm nachfolgen kann. Es geht um die vier Schritte der Nachfolge, die wir auch auf dieser Seite vorgestellt haben: 4 Schritte auf Deinem Weg mit Jesus
Der Teil 2 der Botschaft enthält Erklärungen zur Geistestaufe (Taufe im Heiligen Geist) und zur Gabe vom Sprachengebet bzw. Zungengebet/Zungenreden und auch zur Wassertaufe (Taufe durch Untertauchen im Wasser). Außerdem wird erklärt, warum es wichtig ist, die Bibel zu lesen. Und es wird das Thema Gemeinschaft mit anderen Christen behandelt.

Die 4 Schritte der Nachfolge/Jüngerschaft:Zeichnung Jesus Christus mit Brot, Wein und Lamm

Die 4 Schritte werden evtl. auch nach und nach in weitere Sprachen übersetzt. Klicke auf die Links der 4 Schritte, um zu schauen, ob Deine Sprache dort auch verfügbar ist.

Falls Deine Sprache in den 4 Schritten noch nicht verfügbar ist:
Dann kannst Du eine automatische Übersetzungsfunktion wie z.B. Google Translate nutzen, um die 4 Schritte zu übersetzen. Nutze die Funktion „Webseite übersetzen“ oben rechts in der Sidebar (rechte Seitenleiste) auf dieser Webseite. Auf mobilen Geräten (z.B. Smartphone, Tablet etc.) findest Du die Übersetzungsfunktion evtl. oberhalb des Artikels.

Die Gute Nachricht weiterverbreiten

Evangelisation ist wichtig, also die Menschen mit der Frohen Botschaft und Gottes Liebe zu erreichen. Die Menschen brauchen das Evangelium und neue Hoffnung von Gott! Es ist wichtig, dass Menschen Gott begegnen und Liebe, Trost, Annahme und Heilung erfahren.
Dazu braucht es Erntearbeiter, die das Evangelium verkündigen.
Auch Du kannst ein Botschafter Christi werden und die Botschaft verbreiten!

Was Du persönlich tun kannst, um Menschen aus England mit der Frohen Botschaft zu erreichen:

  • Du kannst anderen Menschen den Link zu dieser wichtigen Botschaft (siehe Link zur Botschaft am Anfang von diesem Artikel) weiterleiten, z.B. per Messenger, Social-Media oder E-Mail. Zum Beispiel auch an englischsprachige Menschen in Deutschland oder anderen Ländern, oder wenn Du Menschen in England kennst
  • Du kannst mit englischsprachigen Menschen Kontakt aufnehmen, z.B. über Social-Media oder über Hilfsprojekte, Diakonie etc., wenn Gott Dir die persönliche Evangelisation bzw. Beziehungs-Evangelisation aufs Herz legt
  • Du kannst die Botschaft ausdrucken und Dir so selbst evangelistische Flyer/Traktate auf Englisch erstellen und weitergeben, wenn Du gerne evangelistische Schriften verteilst
  • Du findest auch weiteres kostenloses Material zum Download bzw. Ressourcen zum Teilen und zum Verbreiten wie z.B. Texte, Audiodateien, Bilder, Videos etc. und vieles weitere auf dieser Website
  • Auf unserer Shops-Unterseite findest Du auch evangelistisches Material, zum Beispiel die MFY-Einkaufswagenchips, mit denen Du auf einfache, kreative und spielerische Weise die Botschaft verbreiten kannst! Und Du findest dort noch weiteres Material
  • Hier findest Du Verbreitungsideen für evangelistisches Material
  • Wir bitten Dich um eine kleine Spende (z.B. 5 €) als Dankeschön für unsere Arbeit! Hier schnell und einfach online spenden: Zur Spenden-Unterseite – Vielen Dank!
  • Bitte beachte auch unsere Nutzungsbedingungen
  • Gerne kannst Du auch die Übersetzung oder Material auf Deiner Webseite, Deinem Blog etc. verlinken. Wir sind dankbar für Backlinks (Verlinkungen). Beachte dazu bitte auch die Nutzungsbedingungen
  • Wenn Du ein Zeugnis oder Erlebnis hast, dann kannst Du es auf der Zeugnis-Unterseite mitteilen
  • Du kannst für die Seelen-Ernte in England bzw. unter den englischsprachigen Menschen beten und beten, dass der Heilige Geist an den Menschen zieht
  • Du kannst Gott im Gebet bitten, dass Er Dir Weisheit beim Evangelisieren, also bei Deiner Erntearbeit und Mission gibt
  • Frage Gott im Gebet nach konkreten Evangelisationsideen bzw. effektiven Evangelisationsstrategien
  • Bitte Gott, dass Er Dich leitet

Weitere Sprachen findest Du in unserer Sprachen-Übersicht.Hand mit Brief Botschaft weitergeben
Diese Website ist international und global und mehrsprachig bzw. multilingual ausgerichtet, um Menschen weltweit mit der Guten Nachricht zu erreichen und zu Jesus zu führen.

Gott will alle Nationen, Kulturen, Völker, Volksgruppen, Länder und Sprachen mit dem Evangelium erreichen. Gott will eine weltweite Ernte. Gott will Millionen Menschen mit dem Evangelium erreichen. Es gibt sogar Milliarden Menschen auf der ganzen Welt. 

Wichtige Hinweise:

Bitte vorher lesen:
Achtung, die Übersetzung der Botschaft (siehe Link am Anfang von diesem Artikel) wurde automatisch übersetzt. Der Text kann deshalb Fehler enthalten. Es handelt sich um eine vorübergehende Rohübersetzung. Es gibt aber in der Sprachen-Übersicht auch andere Übersetzungen in anderen Sprachen, die korrigiert wurden.
Mehr Infos: Erklärung zu den vorübergehenden Rohübersetzungen

Du darfst diese Botschaft trotzdem gerne für nichtkommerzielle Zwecke weiterverbreiten, um Menschen von Jesus zu erzählen und mit der christlichen Rettungsbotschaft zu erreichen! Bei sonstiger, kommerzieller Verwendung (z.B. in einer Zeitschrift), kontaktiere uns bitte vorher.

Wir suchen ehrenamtliche Übersetzer (m/w/d), die Texte für dieses Projekt in weitere Sprachen übersetzen. Wenn Du andere Fremdsprachen sprichst, kannst Du uns mit den Übersetzungen helfen. Bitte kontaktiere uns dazu vorher.
Mehr dazu hier: Ehrenamtliche Übersetzer gesucht!
Das Ziel und die Vision dieser Website ist, das Evangelium in verschiedenen Sprachen bzw. Übersetzungen anzubieten, um Menschen weltweit zu erreichen, aber auch Auswanderer bzw. Migranten, die in Deinem Land leben.

Allgemeiner Hinweis bei unseren Übersetzungen zum Thema Flüchtlinge: Christen können die Botschaft nutzen, um englische Flüchtlinge in ihrer eigenen Sprache mit dem Evangelium zu erreichen, z.B. auch in der Flüchtlingshilfe. Also geflüchtete Menschen, die in Deinem Land leben.

Allgemeiner Hinweis bei unseren Übersetzungen zum Thema Christenverfolgung: Wenn Du die Botschaft an Menschen weiterleitest bzw. weitergibst, informiere Dich bitte über die dortigen Gesetze und etwaige rechtliche Einschränkungen der Verbreitung des Evangeliums (z.B. bei Christenverfolgung). Du verbreitest die Botschaft auf eigene Verantwortung.

Bitte beachte auch eventuelle Gesetze oder Regeln zur Verbreitung der Botschaft. Es kann beispielsweise Regeln dazu geben, inwieweit man Werbung oder Werbematerial verbreiten darf. In manchen Ländern oder Städten braucht man dazu eine Genehmigung, z.B. von der Stadtverwaltung, von Behörden, vom Ordnungsamt etc.).

Hast Du schon das Ewige Leben?

Zeichnung Jesus am Kreuz mit Herz

Jesus starb für Dich!

Jetzt zu Dir und Deiner persönlichen Beziehung zu Jesus Christus bzw. Beziehung zu Gott: Hast Du Jesus schon bewusst Dein Leben übergeben?

Hast Du schon das Ewige Leben, also Gottes Erlösung bzw. Rettung? Hast Du Frieden mit Gott? Bist Du Dir sicher, dass Du die Ewigkeit mit Gott im Himmel verbringen wirst, also im Leben nach dem Tod (Himmel oder Hölle)? Hast Du 100%ige Heilsgewissheit?

Wenn nein, dann schaue Dir bitte die Botschaft auf Deutsch an:
Die beste Botschaft der Welt auf Deutsch!

Weitere Sprachen

In der Sprachen-Übersicht ist die Botschaft in weiteren Versionen (z.B. als Audiodateien, Videos, ausführliche Version, Kurzversion, Kinderversion und andere) und in manchen Sprachen in informeller Form und in formeller Form erhältlich.

Klick hier:

Sprachen-Übersicht

 

Im Folgenden findest Du jetzt noch ein paar Linklisten bzw. Linksammlungen zu diesem Beitrag.

Weiterführende Links und Material (zu England bzw. Englisch)

 

Bitte schau Dir zuerst die Botschaft auf Englisch auf unserer Webseite an:

Artikel auf Englisch von Message-For-You.net

Die evangelistische Botschaft auf Englisch:

Message For You! The World’s Best Message In Your Own Language [English]

Artikel archiv
News englisch
Articles-Englisch

Ähnliche Sprachen:

 

Im Folgenden jetzt externe Webseiten (nicht von uns):

 

Sprachen-Infos:
Informationen zu der Sprache Englisch

 

Länder-Infos:
Informationen zu den (meisten) Ländern, in denen Englisch gesprochen wird

Hinweis:
Natürlich gibt es noch weitere Länder, in denen Englisch gesprochen wird. Hier nur eine Auswahl davon.

 

Wir wünschen Dir Gottes Segen und Frieden!

Jesus mit Herzen und offenen Armen

Jesus liebt Dich! Finde Liebe und Annahme bei Jesus!


Flaggensymbol Großbritannien/Sprache EnglischLink to this article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
The Christian Message in Englisch


“Die Fischer” (Kurzfilm)

Screenshot Die Fischer

(Screenshot aus dem Kurzfilm)


In dem folgenden Film geht es um ein Gleichnis – um die Fischer, die nie fischten…

Es soll uns Christen zeigen, dass Jesus uns zu “Menschenfischern” gemacht hat (s. Markus 1, 17), aber dass es unsere Aufgabe ist, Menschen für Ihn zu fischen.

 

Film auf Deutsch: 

(Direktlink zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=YXg1hT92EgM )

Film auf Rumänisch:

 (Direktlink zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=E8uTC-nJA5Q )

 Der Film ist nicht von uns, sondern von diesem YouTube-Kanal.

Als Text (Geschichte):

Hier die Erzählung aus dem Video in Textform:

“Es begab sich, dass sich eine Gruppe von tatkräftigen Männern zusammenfand und einen Fischereiverein gründete. Das Meer ringsum war voll von Fischen, und auch im Landesinnern hatte es fischreiche Flüsse und Seen.
Woche für Woche, Monat für Monat, Jahr für Jahr hielten diese Fischer Sitzungen ab. Sie sprachen über ihre Aufgabe zu fischen, den Fischreichtum der Gewässer und über die Methoden des Fischfangs.
Jahrein, jahraus definierten sie gründlich, was Fischen bedeutet, verteidigten den Beruf des Fischers und stellten fest, dass Fischen immer die Hauptaufgabe des Fischers sein müsse.
Unablässig suchten sie nach neuen, besseren Methoden und nach klareren Definitionen des Fischens. Sie verkündeten Slogans wie

«Die Fischindustrie lebt vom Fischen wie das Feuer vom Brennen»,
«Fischen ist die Aufgabe eines jeden Fischers».

Sie hatten auch besondere Veranstaltungen unter dem Motto «Fischereieinsätze» und «Jahr des Fischens».
Sie organisierten aufwendige Kongresse, um über das Fischen zu diskutieren, es zu fördern und neueste Informationen über die Ausrüstung sowie über die Erforschung der Fischsprache und die besten Köder auszutauschen.

Die Fischer bauten schöne Versammlungsstätten mit der Begründung, dass jedermann ein Fischer sein solle und jeder Fischer Anleitung zum Fischfang brauche. Eines aber taten sie nicht: fischen!

Neben ihren regelmässigen Treffen stellten sie ein Komitee auf, dessen Aufgabe es war, Fischer in andere Fischgründe zu entsenden. Sie waren sich alle einig, dass sie ein Komitee benötigten, das Fischer zur Treue im Fischfang herausfordern sollte.
In das Komitee beriefen sie diejenigen, denen das Fischen wirklich am Herzen lag und die imstande waren, mit Mut und Zuversicht darüber zu sprechen. Das Komitee stellte auch weitere Mitglieder an, setzte Ausschüsse ein und hielt Konferenzen ab, um das Fischen zu rechtfertigen und festzulegen, über welche neuen Fischgründe man nachdenken könne. Nur, weder die Komiteemitglieder noch deren Mitarbeiter taten das eine: fischen!

Grosse, moderne und teure Ausbildungszentren wurden gebaut, deren ursprünglicher und hauptsächlicher Zweck es sein sollte, den Fischern das Fischen beizubringen. Im Laufe der Jahre wurden auch Kurse angeboten über die Bedürfnisse von Fischen (ihre Natur, ihre Lebensgewohnheiten, ihre Psychologie), über die richtige Annäherung an die Fische und die Fischfütterung.
Darüber hinaus gründeten die Fischer grosse Verlage, um die entsprechenden Handbücher herauszugeben. Andere erklärten, ihr Beitrag zum grossen Fischfang sei, Fischereiausrüstungen herzustellen.
Wieder andere waren der Ansicht, es sei ihre Aufgabe, gute Beziehungen zu Fischen aufzubauen, damit die Fische erkennen können, worin der Unterschied zwischen einem guten und einem schlechten Fisch besteht. Wieder andere glaubten, es sei genug, die Fische ihre nette und freundliche Art spüren zu lassen.
Nach einem bewegenden Abend zum Thema «Die Notwendigkeit des Fischens» verliess ein junger Mann das Treffen und ging fischen. Am nächsten Tag berichtete er, dass er zwei ausserordentlich grosse Fische gefangen habe. Daraufhin wurde er für seinen hervorragenden Fang geehrt und zu allen grösseren Treffen eingeladen, um zu berichten, wie er die Fische gefangen habe. Auch er musste daher das Fischen aufgeben, um genügend Zeit zu haben, anderen seine Erfahrungen mitzuteilen. Es ist wahr:
Viele Fischer brachten Opfer und nahmen alle möglichen Schwierigkeiten auf sich. Einige lebten nahe am Wasser und mussten jeden Tag den Gestank toter Fische ertragen. Sie machten sich Sorgen um diejenigen, die die wöchentlichen Diskussionen über den Fischfang für wenig sinnvoll hielten.
Man kann sich vorstellen, wie verletzt einige reagierten, als eines Tages jemand äusserte, dass einer, der nie einen Fisch gefangen hatte, kein echter Fischer sei, auch wenn er das noch so sehr von sich behaupte. Aber irgendwie klang es einleuchtend:

Ist jemand, der nicht fischt, überhaupt ein Fischer?”

(Autor: John M. Drescher)

Screenshot The Fishermen

(Screenshot aus dem Kurzfilm)


 Weitere christliche Filme:

 


Weitere Artikel zum Thema Gemeinschaft:

 


Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
“The Fishermen” (Short Film)


Christliche Filme zum Thema Evangelisation, Jüngerschaft und Nachfolge (Übersicht)


Hier empfehlen wir Dir interessante christliche Filme und christliche Videos.


Die “Message For You!”-Videos

Unter der Kategorie “Alle Sprachen (Wähle Deine Sprache!)” findest Du die evangelistischen MFY-Videos (in mehreren Sprachen).
Und im Media Center kannst Du die Videos kostenlos herunterladen.

 


Der Jesus-Film
(Spielfilm)

Auf der Internetseite JesusFilmMedia.org gibt es den bekannten “Jesus-Film” zum kostenlosen Anschauen und Herunterladen – auch in vielen anderen Sprachen!
Viele weitere Infos unter JesusFilm.org.


“Father’s Love Letter”
(Kurzfilm)

“Father’s Love Letter” (der Liebesbrief des Vaters) ist ein Video mit Aussagen, wie Gott über jeden einzelnen Menschen denkt:


 “Das ist Jüngerschaft”
(Kurzfilm)

In dem Film geht es darum, was “Jüngerschaft” bedeutet. Es geht aber auch darum, was Kirche ist und was sie nicht ist:


“Die Fischer”
(Kurzfilm)

In dem Film geht es um ein Gleichnis – um die Fischer, die nie fischten…
Es soll uns Christen zeigen, dass Jesus uns zu “Menschenfischern” gemacht hat (s. Markus 1, 17), aber dass es unsere Aufgabe ist, Menschen für Ihn zu fischen:

 


 Weitere christliche Filme

Auf unserer anderen Internetseite prophetenschule.org stellen wir unter diesem Link einige weitere Filme vor:

 


Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Christian Movies/Films about the Topics Evangelism, Discipleship and Following Jesus


Im Herzen eines jeden Menschen ist eine Leere…

Im Herzen eines jeden Menschen ist eine LeereIm Herzen eines jeden Menschen ist eine Leere, die nur durch Gott selbst gefüllt werden kann.

Oder wie Blaise Pascal es ausdrückte:

“Im Herzen eines jeden Menschen befindet sich ein von Gott geschaffenes Vakuum,
das durch nichts Erschaffenes erfüllt werden kann als allein durch Gott, den Schöpfer,
so wie Er sich in Christus offenbart.”

Die innere Leere stillen – aber wie?

Menschen versuchen ja mit vielen Mitteln, diese “innere Leere” auszufüllen. Im Folgenden zähle ich 6 Bereiche auf, in denen sich viele Menschen befinden… Und danach möchte ich Dir gerne die Lösung zeigen, wie Deine innere Leere wirklich gestillt wird!

Zuerst die schnelle Antwort:

Wenn Du gerade jetzt die Lösung annehmen willst, dann schau Dir dazu bitte die “Botschaft Für Dich!” unter diesem Link an:

 

1.: Sind Genussmittel wie Alkohol, Zigaretten, Süßigkeiten etc. die Lösung?

Manche versuchen es mit Alkohol, indem sie sich bis zum Vollrausch betrinken und für eine Zeit lang ihre Einsamkeit, Ängste, Sorgen oder auch “nur” den tristen Alltag, die Arbeit, das Umfeld etc. zu vergessen… Für den Moment finden sie Erfüllung…

Was ist aber danach, frühestens am nächsten Morgen, wenn der Rausch vorbei ist? Wenn die Party aus ist und keiner mehr da ist? Wenn vielleicht auf der Feier nur oberflächlicher “Small Talk” gehalten, aber nie über persönliche größere Bedürfnisse gesprochen wird?
Wo sind die “Freunde”, wenn es “hart auf hart” kommt, wenn Dir nicht mehr nach Feiern zumute ist? Willst Du Dich dann wirklich wieder betrinken? Äußerlich lächeln, aber innerlich noch mehr nach “Erlösung” schreien?
Es ist ein Teufelskreis, aus dem Du ausbrechen willst. Aber sobald Du Dich von ihm gelöst hast, holt Dich die kalte Realität wieder ein… Zumindest das, was Du als “Realität” siehst. Die “Realität”, rein äußerlich betrachtet, den Umständen entsprechend…

Andere versuchen es mit anderen Genussmitteln… mit Rauchen, Süßigkeiten in Mengen oder “Frustessen”… Auch wieder nur, um das innere nagende Gefühl loszuwerden.
Wenn Du Dich darin wieder findest, dann kennst Du bestimmt die damit verbundene Scham, die Schuldgefühle, wenn Du wieder einmal “übertrieben” ist… etwas zu viel genascht, eine zu viel geraucht, die guten Vorsätze vergessen…

Willst Du Deinen Selbstwert nicht in einer größeren Quelle finden? Wo Du Dich satt trinken kannst ohne negative Konsequenzen? Ohne krank oder schuldbeladen zu werden?

2.: Sind menschliche Liebesbeziehungen oder Sex die Lösung?

Einige glauben, wahre Erfüllung in der Liebe zwischen Mann und Frau oder auch nur in Sex zu finden… Die höchste körperliche Ekstase, Glück, Geborgenheit und Angenommensein…

Aber selbst wenn die Motive richtig sind und beide Partner diese Einheit in der Ehe genießen, ist es nicht das, was beide Herzen auf Dauer erfüllt. Beide wollen geliebt werden… Beide wollen, dass der andere sie bedingungslos liebt…

Was ist aber bei Streit, bei Enttäuschungen, bei Stress, in schwierigen Umständen… Wer erfüllt das Herz mit bedingungsloser tiefer Liebe, wenn beide Seiten für den Moment nichts geben können? Wo kann das hungrige Herz satt werden, wenn das andere Herz genauso vor Hunger schreit..?

Wo gibt es eine größere und unendliche Liebe, eine nie versiegende Quelle, aus der Beide trinken können? Und wodurch wir auch fähig sind, andere Menschen mit bedingungsloser Liebe zu lieben, ohne selbst auszubrennen… Diese Liebe kannst Du nicht bei Menschen finden. Es ist also zu viel verlangt, wenn Du erwartest, die innere Leere von einem anderen Menschen ausfüllen zu lassen…

3.: Ist hartes Arbeiten, Leistungssport oder Sich-Beschäftigt-Halten die Lösung?

Wieder andere versuchen es mit Ablenkung. Zum Beispiel mit Arbeit… viel Arbeit… zu viel Arbeit… Mit einem vollen Terminkalender, über den sie zwar jammern, aber eigentlich zufrieden sind, weil sie dadurch anderes vergessen können…

Fragen, die sie sich sonst stellen würden, wenn sie einen Moment Ruhe hätten. Fragen, die möglicherweise ihr jetziges Leben in Frage stellen und sie es überdenken müssten… Fragen über den wahren Sinn des Lebens… ja und darüber, was denn eigentlich ihr Sinn des Lebens ist..? Sie arbeiten lieber und sehen darin ihren Wert. Sie glauben zu wissen, dass das Tun ihr Sein ausmacht. Wie in der Schule würden sie gerne von einer anderen Person gute Noten und Bestätigung erhalten oder zumindest ein “Das hast Du aber toll gemacht” hören…

Ähnlich ist es mit anderen, die Sport machen, viel Sport, zu viel Sport… Leistungssport, der sie an ihre eigenen Grenzen führt. Der ihnen scheinbar zeigt, wieviel Kraft sie haben oder wie strapazierbar sie sind.

Das hat erst den Anschein, als würden sie ihre innere Leere ausfüllen. In Wirklichkeit rennen sie vor ihrer inneren Leere davon. Aber auch das ist keine Lösung…

4.: Ist Reichtum oder weltlicher Besitz die Lösung?

Einige Menschen klammern sich an weltlichem Besitz und definieren darüber ihren eigenen Wert: “Du bist, was Du hast”…
Vielleicht ist es ein eigenes Haus, der Doktortitel oder auch “nur” die Schallplattensammlung…

Aber wer versucht, die innere Leere mit Besitztümern zu füllen, der kann in ein tiefes Loch fallen, wenn die Sachen zerstört werden, verloren gehen oder ihren Wert verlieren. Wo ist dann der Halt, wenn man ihn in weltlichem Reichtum oder Bsitz gesucht hat? Und ist es wirklich das, was einen Menschen glücklich macht?

Denn selbst die “Reichsten” dieser Welt sind oftmals sehr unglücklich und mit ihrem Leben nicht so zufrieden, wie es rein äußerlich den Anschein hat.
Stell Dir vor, Du hättest “alles Geld der Welt” und könntest davon kaufen, was Du willst. Klingt verlockend, oder? Aber kannst Du Dir davon zum Beispiel Freunde kaufen? Ich meine nicht die “Freunde”, die Dich nur wegen des Geldes oder wegen Deiner Berühmtheit lieben… Ich meine Freunde, die es auch dann noch wären, wenn Du ein armer Bettler mit stinkenden zerrissenen Klamotten unter einer Brücke wärst…

Und, stell Dir vor, Du hättest alles Geld der Welt, aber könntest Dir keine Liebe kaufen. Du könntest Dir zwar “Sex kaufen”, aber keine erfüllende unendliche Liebe….. Keine Liebe, die göttlichen Ursprungs ist und kein Ende hat…

5.: Ist Religion die Lösung?

Viele suchen Erfüllung in der Religion… In irgendeiner der Weltreligionen… Oder sie glauben einfach an ihre eigene Religion, an das was ihnen am besten gefällt…

Letztendlich ist es der klägliche Versuch, ständig religiöse Regeln, Vorschriften etc. einhalten zu müssen. Und dabei, besonders bei Versagen, nicht zu wissen, ob es “Gott” gefällt…

Manche meinen aber, dass sie Gott mit ihren eigenen religiösen Vorschriften gefallen würden. Dass sie “gut leben” würden und mit ihnen doch alles in Ordnung sei. Sie polieren ihr Äußerstes säuberlich und bis ins kleinste Detail, aber ihr Herz bleibt davon unberührt. Sie können Sonntags in der Kirche sitzen und dann wieder unter der Woche im Auto sitzen und ohne Einsicht die anderen Autofahrer beschimpfen… Sie können an wohltätige Organisationen spenden, sich als “guter Mensch” sehen, aber ihr Herz dabei trotzdem nicht aufrichtig sein. Vor anderen tragen sie gerne eine fromme Maske, aber ihr Herz wollen sie gar nicht verändern lassen.

Ich rede von Religiösität, die entweder oberflächlich oder nur ein “Kopfglaube” ist…
Sie glauben an etwas, mit dem sie nie in lebendige Berührung gekommen sind. Etwas, das weit weg von ihnen ist und das sie nur mit eigener Anstrengungen zu erreichen glauben.

Sie sind auf einer Suche, bei der sie ihr Leben lang nicht ankommen… Und sie wissen nicht, ob sie nach diesem Leben bei “Gott” ankommen werden… Sie haben keine Gewissheit darüber, ob sie in den Himmel kommen… Sie haben eine Ungewissheit über den Zustand ihrer eigenen Seele – und genau das ist wieder: Eine innere Leere…

6.: Ist die Esoterik die Lösung?

Und auch in der Esoterik versuchen Menschen durch eigene Anstrengung, die Erleuchtung zu erlangen…

Selbst diejenigen, die darin spirituelle Erfahrungen machen, sind ruhelos und versuchen immer wieder aufs Neue, sich von eigener Schuld und Fehlern aus eigener Kraft zu reinigen…
Oder sie folgen einem anderen Menschen, der auch auf dem Weg ist, ein aufgestiegener Meister zu werden…

Sie suchen geistliche Kräfte, aber haben zu den geistlichen Kräften keine persönliche Beziehung… Sie suchen Rat von verschiedenen geistlichen Wesen, aber nicht von DEM Ratgeber selbst… Und erfahren daher oftmals große Verunsicherung und Verwirrung… Sie suchen nach Antworten und auf die größte Frage ihres Lebens, was sie wirklich innerlich erfüllt, erhalten sie keine Antwort.

Sie haben Gott (als erfahrbare Person) genauso wenig gefunden, wie Menschen in den Weltreligionen. Denn in beiden Fällen haben diese Menschen nie Gott  als wirkliche Person kennengelernt. Entweder hoffen sie, dass es Ihn gibt und dass die hoffentlich nach dem Tod in den Himmel kommen (was ein bloßer Kopfglaube ist) oder sie glauben, sie könnten die Göttlichkeit selbst erlangen und damit ihre innere Leere selbst ausfüllen.
Es ist somit eine nie aufhörende Suche, in der sie nicht wissen, wann sie angekommen (zur inneren Ruhe gekommen) sind.

Warum ist das so?
Warum können wir diese innere Leere nicht selbst füllen?

Warum finden wir Menschen – und damit meine ich auch Dich und mich – keine bleibende Erfüllung in körperlichen und seelischen Bereichen? Und selbst in der Religion und Esoterik nicht? Warum können wir die schönsten, glücklichsten, lustigsten, herzberührendsten Momente in dieser Welt erfahren und trotzdem eine innere Leere verspüren?

Ich rede hier nicht von Depression, Selbsthass, Menschenhass oder einer lebensmüden Einstellung… Nein, ich rede von einer inneren Leere, die selbst der gücklichste, zufriedenste, evtl. auch reichste Mensch der Welt (wenn man es so bezeichnen kann) in sich hat… Eine innere Leere, die in JEDEM Menschenherzen zu finden ist..!

Und hier komme ich auf den Punkt. Warum uns all das nicht erfüllen kann, liegt daran, weil wir Menschen nicht nur einen Körper mit physischen Bedürfnissen und eine Seele mit Emotionen haben, sondern auch einen Geist. Unser menschlicher Geist ist der Teil, der von vielen vernachlässigt wird… Da viele noch nicht einmal wissen, dass es diesen Teil in ihnen gibt…

Und wie Dein menschlicher Geist echte Erfüllung erfährt und somit Deine innere Leere gestillt wird, erfährst Du jetzt:

7.: Der EINZIGE Weg zu echter Erfüllung!

Baptism_By_Fire_by_Rive6-deviantartcom

Bild: “Baptism By Fire”, Copyright Rive 6

Ich möchte Dir hier verraten, was der einzige Weg ist bzw. wer dieser Weg ist, der Deine innere Leere ausfüllen kann.

Und zwar rede ich von einer Person, von Gott selbst… Er hat Deinen menschlichen Geist geschaffen. Du stammst ursprünglich aus Seiner Hand, Du kommst aus Ihm und bist jetzt in dieser Welt. Und jetzt suchst Du etwas und weißt nicht was es ist. In Wirklichkeit ist ER es, den Du die ganze Zeit gesucht hast…

Denn der menschliche Geist ist es, mit dem wir echten und bleibenden Kontakt mit Gott haben können. Und wenn wir diesen Kontakt haben, dann wird unser Inneres mit einem Maß an Freude, Glück, Frieden und Liebe erfüllt, das uns niemand und nichts auf der Welt geben kann..!

Aber diese Welt hat sich von Ihm abgewandt und es herrscht so viel Kälte, Dunkelheit, Hass, Enttäuschungen… Und Dein Herz leidet darunter. Dein Herz leidet, weil Du für MEHR geschaffen wurdest. Du wurdest nicht geschaffen, Dich mit Oberflächlichem zu füllen, wie mit einem der 6 Bereiche oben… Nein, Du wurdest geschaffen, mit IHM selbst gefüllt zu werden.

Bitte lies hier weiter. Denn ich möchte Dir gerne erklären, was der große Unterschied zwischen Religion, Esoterik und einer echten Beziehung zu Gott ist.

Wie schon gesagt, kann man in jeder Religion eine Selbstanstrengung wiederfinden… und damit verbunden das bleibende Gefühl der inneren Leere.
Sogar der Begriff selbst, “Religion” bedeutet: von lateinisch “religio” ‚gewissenhafte Berücksichtigung‘, ‚Sorgfalt‘, zu lateinisch “relegere” ‚bedenken‘, ‚achtgeben‘, ursprünglich gemeint ist „die gewissenhafte Sorgfalt in der Beachtung von Vorzeichen und Vorschriften.“ (Zitat: Wikipedia) Allein das klingt schon furchtbar anstrengend, oder?

Und auch all die anderen genannten Bereiche sind eine Selbstanstrengung, Deine innere Leere zu füllen. Aber Du bleibst tief im Innern in Wirklichkeit leer, weil Du es aus eigener Kraft versuchst.

Was Gott Dir anbietet, ist MEHR als Du in der Religion, in der Esoterik oder in irgendeinem anderen Bereich finden kannst. Was Er Dir anbietet, ist ER selbst. Es geht um Seine Person und nicht um Religion. Das ist so einfach, dass auch Kinder es verstehen können. Es ist so einfach, dass es Ungebildete begreifen können. Dass es Menschen ohne Theologiestudium verstehen. Denn es hat mit Deinem Herzen zu tun, das Du von Ihm ausfüllen lässt. Und nicht Deinen Kopf.

Gott selbst kam vor ca. 2000 Jahren durch Jesus zu uns in diese Welt. Jesus zeigte uns Seinen wahren göttlichen Charakter: Er möchte Familienmitglieder und keine Sklaven. Er möchte Dir eine neue Identität und einen Wert geben, den Du in den anderen Bereichen nicht finden kannst.
Was Jesus Dir anbietet, bietet keine der Religionen an… Deshalb waren sogar die Religiösen damals stinksauer! Und Jesus wies sie zurecht, weil sie Gott gar nicht persönlich kennenlernen wollten… Sie wollten ihre eigene innere Leere nicht erkennen und von Gott selbst nicht füllen lassen… Sie versuchten es ohne Ihn. deshalb wies Jesus sie zurecht. Denn durch ihre Religiösität hielten sie andere ab, ihre innere Leere zu stillen… Sie wollten selbst nicht die Fülle, die Jesus ihnen anbot und hielten auch noch andere davon ab, in die Fülle hineinzukommen. Jesus sagte über sie: Ihr selbst geht nicht hinein, und die hinein wollen, die lasst ihr nicht hinein!” (aus Matthäus 23, 13) 

Denn ER selbst ist der Weg. Er will (und nur ER kann) Deine innere Leere ausfüllen!

Jesus hat jede Macht im Himmel und auf Erden. Er ist der König der Könige. Und Er gab diesen Reichtum auf, als Er ein Mensch wie wir wurde… Er war reich und gab all Seinen Reichtum auf – für Dich!

“Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel an deinen Arm! Denn die Liebe ist stark wie der Tod, und ihr Eifer unbezwinglich wie das Totenreich; ihre Glut ist Feuerglut, eine Flamme des Herrn. Große Wasser können die Liebe nicht auslöschen, und Ströme sie nicht ertränken. Wenn einer allen Reichtum seines Hauses um die Liebe gäbe, so würde man ihn nur verachten!”
(Hoheslied 8, 6-7)

Er tat das, um für uns stellvertretend und freiwillig unsere Schuld am Kreuz zu tragen.  Am Kreuz starb Er freiwillig für Dich, um dort alles zu tragen, was Du selbst nicht aus eigener Kraft schaffen kannst. Er nahm sogar Deine innere Leere auf sich… Er spürte sie selbst, die Gottesferne in dieser Welt…
All das tat Er, damit Du von Ihm ein neues Leben und echte Erfüllung bekommen kannst!
Jesus stand nach drei Tagen wieder vom Tod auf, denn Er ist Gott selbst und hat Sein Opfer freiwillig und stellvertretend für Dich getan. Jesus selbst ist die Liebe in Person, in realer Person. Die Liebe ist unbezwinglich wie das Totenreich… Und Er möchte Dich mit Seiner Kraft füllen!

Tatsache ist:
Jeder der 6 Bereiche wird Dich wieder leer zurücklassen…

Burning Heart On FireAber Jesus selbst will mit Seinem Geist IN DICH kommen und bleiben. Er gibt jedem, der Sein Opfer im Glauben annimmt, den Heiligen Geist.

Der Heilige Geist, Gott selbst, ist die größte Erfüllung, die ein Mensch haben kann!

Jesus möchte Dich zu einem Kind Gottes machen. Und so kannst Du aus SEINER Kraft leben, die Dein Herz wirklich erfüllt!

Wenn Du das gerade jetzt annehmen willst, dann schau Dir dazu bitte die “Botschaft Für Dich!” unter diesem Link an:

Dort kannst Du die gewünschte Sprache auswählen und mehr darüber erfahren, wer Jesus ist und wie Du Ihm Dein Leben übergeben kannst!

Entscheide Dich doch noch heute für diese wirkliche Lösung, die Deine innere Leere stillen kann.

Jesus liebt Dich Brennendes Herz“Setze mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel an deinen Arm! Denn die Liebe ist stark wie der Tod, und ihr Eifer unbezwinglich wie das Totenreich; ihre Glut ist Feuerglut, eine Flamme des Herrn. Große Wasser können die Liebe nicht auslöschen, und Ströme sie nicht ertränken. Wenn einer allen Reichtum seines Hauses um die Liebe gäbe, so würde man ihn nur verachten!”
(Hoheslied 8, 6-7)


Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
In the Heart of every Human Being is a Hole…


Ich habe mich entschieden, in 2015 Jesus zu folgen…

Ich habe mich entschieden 2015 Jesus zu folgen


Und was ist mit Dir? :-)

Hast Du Jesus schon als Deinen persönlichen Retter angenommen und in Dein Leben eingeladen?
Wenn nicht oder Du Dir darüber unsicher bist, schau Dir bitte diese Seite an: “Botschaft Für Dich! (Wähle dort Deine Sprache)”

Folge Jesus in 2015


Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
I have decided to follow Jesus in 2015…