Category Archives: News-Multilingual

Повідомлення для вас! Найкраще повідомлення у світі на вашій рідній мові [Ukrainian/український]

Please first read:
Attention, the following translation of the message has been automatically translated. The text may therefore contain errors. It is a temporary rough translation.
But you are free to share the text for non-profit purposes!

Bitte vorher lesen:
Achtung, die folgende Übersetzung der Botschaft wurde automatisch übersetzt. Der Text kann deshalb Fehler enthalten. Es handelt sich um eine vorübergehende Rohübersetzung.
Du darfst den Text trotzdem gerne für nichtkommerzielle Zwecke weiterverbreiten!

Будь ласка, прочитайте перед: Увага, наступний переклад повідомлення перекладено автоматично. Тому текст може містити помилки. Це тимчасовий необроблений переклад.
Ви все ще можете розповсюджувати текст в некомерційних цілях!

Зміст

Коротка версія

повідомлення для вас!

Найкраще у світі повідомлення твоєю рідною мовою

Наступне повідомлення вже докорінно змінило життя мільярдів людей. Ваше життя може змінитися назавжди на краще!
Витратьте цей час, бо воно того варте.

 

 

Отримано з www.message-for-you.net

Ви іноді дивуєтесь, чому в цьому світі стільки зла? Чому всі страждання? І як можна жити в цьому світі з радістю?

У цьому повідомленні я хочу розповісти вам, як у цей світ прийшло зло. Але також як ви особисто можете подолати це і отримати справжню тривалу радість життя.

На небі був ангел, який сидів над престолом Божим. Ангел був сатаною. Але Сатана пишався. Він з власної волі вибрав повстання проти Бога.

 

 

Тому Бог скинув сатану з неба.



 

 

Однак сам Бог добрий, поза ним немає добра. Отже, сатана втратив славу, яку мав перед Богом. І ось своїм падінням сатана приніс у світ зло.

Він також спокушав перших людей повстати проти Бога. Сам сатана втрачений назавжди, і він намагається тримати людей подалі від Бога, щоб вони були втрачені, а не врятовані.

 

Наші помилки, наша вина – коли ми брешемо, крадемо, маємо погані думки чи погані слова… все це відділяє нас від контакту з Богом.

 



Поки що це погана новина, але на цьому не зупиняється. Є просте рішення цієї проблеми. І це рішення має назву: Ісус

Бо Бог нас любить! І Він дає кожній людині хоча б один шанс у своєму житті прийняти це рішення. Це повідомлення – ваш шанс!

 

 

 

Спочатку я хотів би сказати вам, хто є Ісус:

Небесний Батько, Ісус і Святий Дух є Богом. Є три божественні Особи, які разом утворюють Трійцю. Ця єдність робить Бога. Отже, Ісус вічний і всемогутній. І Він є Творцем.

Але Ісус добровільно прийшов у цей світ близько 2000 років тому як справжня людина.

 

 

 

 

 

Він був зачатий від Святого Духа і народжений від діви. Він прожив людське життя без вад і в досконалих духовних стосунках з Батьком. Він показав світу, яким є Бог…

Потім Він помер добровільно і заступницько за нашу провину і помилки на хресті. На третій день Він воскрес із гробу. А пізніше Він знову повернувся до Небесного Батька.

Чому Він це зробив? Він пішов до хреста, щоб за вас понести всю провину. Щоб ви могли бути ВІЛЬНИМИ від цього! Але ви самі вирішуйте, прийняти цей подарунок чи ні.

 

 

Це означає: як ви вирішили?

Чи приймаєш ти Божий дар?
Якщо так, то ти будеш врятований і станеш дитиною Божим!

Ви відкидаєте дар Божий?
Тоді ти залишаєшся втраченим. Це також означає пізніше після смерті вічну розлуку з Богом, у глибокій темряві.

Ти можеш прийняти Божий дар тобі ЗАРАЗ! Або ви можете залишити це в кутку і забути про це… Але пам’ятайте про наслідки.

Саме зараз, сьогодні, настав момент, коли ви можете сказати: «Так, Ісусе, я хочу віддати Тобі своє життя!»
У момент вашого навернення до Ісуса Святий Дух прийде і залишиться у вас. Через Нього ви духовно, внутрішньо народжуєтесь згори – і народжуєтесь як Божа дитина в небесну сім’ю!

Тепер приєднайся до мене в молитві на хресті.

Я починаю з молитви і промовляю її речення за реченням, щоб ви могли вимовити її (вголос!).

Наступна молитва — це не формула, а пропозиція. Ви також можете запросити Ісуса у своє життя словами, які ви самі сформулювали. Найголовніше – це ваше рішення. Все одно моліться ГОЛОСНО, а не лише в думках. Голосна молитва в цьому випадку є сповіддю перед світом тілесним і духовним.

«Дорогий ГОСПОДИ ІСУСЕ,

Тепер я хочу вірити, як дитина, що можу познайомитися з тобою. Що ти заплатив за мою провину, за мої слабкості. І тому тепер я звинувачую вас усіх.

(Скажи Йому все конкретно і віддай Йому!
Скажи Йому: «Ісусе, це і те було не так… Я там збрехав…» тощо.)

Дякую Тобі, Ісусе, що пробачив мене! Ісусе, тепер я приймаю Тебе як свого провідника в житті! І я прошу тебе, дай мені свого Святого Духа! Дякую, що врятував мене зараз і зробив своєю дитиною!

АМІН.”

Якщо ви тільки що молилися про це, то я хочу вас привітати! Тому що ви не загубитеся, якщо віддали своє життя Ісусу прямо зараз!

Розкажіть іншим про своє рішення для Ісуса! Ви також можете порекомендувати це повідомлення.

Якщо у вас залишилися запитання, я хотів би рекомендувати вам також прослухати або прочитати детальну версію повідомлення. Ви можете знайти їх на нашому сайті.

На нашому веб-сайті ви також знайдете більше про те, як ви можете наслідувати Ісуса зараз.

Просто перейдіть до:

www.message-for-you.net/discipleship

Бажаємо вам багато радості та благословень на вашому шляху з Ісусом!

Не соромтеся розповсюджувати це повідомлення в некомерційних цілях без змін. Інші види використання та зміни вимагають письмового схвалення з www.message-for-you.net . Також доступний на інших мовах та в інших версіях (наприклад, як аудіофайли, відео, детальна версія, коротка версія, дитяча версія та інші) і на деяких мовах у неформальній (Du) формі та у офіційній (Sie) формі .

 

Детальна версія

повідомлення для вас!

Найкраще у світі повідомлення твоєю рідною мовою

Частина 1 (з 2)

Наступне повідомлення вже докорінно змінило життя мільярдів людей. Ваше життя може змінитися назавжди на краще!

Витратьте цей час, бо воно того варте.

Ми НЕ рекламуємо жодну секту.
Цим посланням ми хочемо допомогти людям переорієнтувати своє життя (і життя своїх ближніх) на особу Ісуса.

З www.message-for-you.net
(також доступний іншими мовами.)

Багато людей пишуть мені в нашому служінні в Інтернеті. І тоді я часто задаю їм запитання: «Чи ви вже свідомо віддали своє життя Ісусу?» І багато хто потім кажуть: «Так, звичайно, я молюся щовечора», «Я завжди молюся перед сном». «Я часто розмовляю з Богом.» Або також: «Я вірю в Бога». А потім кажуть: «Так, звичайно, я вже віддав своє життя Ісусу».

Є дуже різні відповіді. Деякі також кажуть: «Так, мене хрестили в дитинстві…». А деякі кажуть: «Так, Ісус є добрим духовним учителем/хорошою людиною/ хорошим прикладом…”. Тому є дуже різні відповіді. Але у цих людей є одна спільна риса: вони ще не свідомо віддали своє життя Ісусу. Вони ніби вірять в Нього і час від часу моляться, але ще не віддали Йому своє життя.

Щоб зрозуміти це, я хотів би пояснити вам це за допомогою марафону. Бігуни чекають, поки рефері не дасть сигнал старту. А потім починають бігати. А тепер уявіть, що ви один із цих бігунів. І ти не чекаєш сигналу старту, ти просто починаєш бігти…

А ти бігаєш, бігаєш і бігаєш… І дуже стараєшся. Ви використовуєте всі свої сили! І ти щасливий, бо вже видно фініш… Але чоловік на фініші тобі каже: «Вибачте, я не можу дати вам медаль переможця». А ти кажеш: «Що?! Чому ні? Я бігав так само, як і інші!»

А чоловік тобі каже: «Так, але ти почав бігати без сигналу старту! Ваша раса недійсна. На жаль, ти його втратив».

І те саме з вірою в Ісуса, не віддаючи Йому своє життя. Це як марафон без старту.

Але Ісус хоче, щоб ви були переможцями. І як вічний переможець, а не як вічний переможений. Він дуже хоче, щоб ви отримали цю медаль переможця. Щоб ти міг бути з Ним вічно! І це включає віддачу життя.

І вам, напевно, цікаво, як виглядає ця віддача життя Ісусу. І що це означає з «сигналом старту». І я хотів би сказати вам, хто такий Ісус.

 

Хто для вас особисто є Ісус?

Він був хорошою людиною? Хороший учитель?

– Де було б цікаво послухати Нагірну проповідь… Він один із багатьох духовних учителів? Тож чи відповідає Він Будді, Мухаммеду тощо? Він для вас є засновником релігії? Я хотів би розповісти вам, хто насправді є Ісус.

Хто такий Ісус?

Небесний Батько, Ісус і Святий Дух є Богом. Є три божественні Особи, які разом утворюють Трійцю. Ця єдність робить Бога. Отже, Ісус вічний і всемогутній. І Він є Творцем.



Але Ісус добровільно прийшов у цей світ близько 2000 років тому як справжня людина.











Він був зачатий від Святого Духа і народжений від діви. Він прожив людське життя без вад і в досконалих духовних стосунках з Батьком. Він показав світу, яким є Бог…

Потім Він помер добровільно і заступницько за нашу провину і помилки на хресті. На третій день Він воскрес із гробу. А пізніше Він знову повернувся до Небесного Батька.

За мить я розповім вам більше про те, чому Ісус зробив це – і що це означає для вас…

Отже, Ісус прийшов у цей світ як людина, як і ми. Він жив як ми. Тільки з однією великою різницею: Він був абсолютно чистий, сповнений любові та правди. Він ніколи не брехав, Він завжди говорив правду. Він навіть сказав про себе, що Він уособлений істиною! Хто може це стверджувати? Чи можете ви сказати, що ви персоніфікована правда? Або кохання особисто? … Ісус сказав це про себе! І Він сказав: «Я є дорога, правда і життя!»

І тоді Він сказав щось дуже важливе: «…Ніхто не приходить до Отця, як тільки через Мене!» І це так важливо, ось у чому справа.

Отже, Ісус — це той, хто хоче взяти вас за руку і сказати вам: «Прийміть Мене, і Я приведу вас до Небесного Батька! Я віднесу тебе на небо, у своє царство!»

Це і є віддача життя – що ви йому скажете (наприклад): «Так, я цього хочу! Я хочу бути з тобою завжди! Не лише раз у раз у повсякденному житті… не лише по неділях… назавжди! Я хочу, щоб ти був моїм життєвим провідником. Що ти мій добрий пастир, а я твоя вівця, яка йде за тобою. Хто чує твій голос, який дійсно хоче повноцінно жити з тобою!»

Це послання набагато глибше… І я хочу показати вам, що Ісус зробив ДЛЯ ВАС.

Я хотів би вам показати хрест. Все вирішується на хресті. Ви можете запитати: «Чи не була це просто жахлива смерть? Яке це має відношення до мене?”

Раніше я казав, що Ісус жив у чистоті, в любові. Як ЖОДНА людина! Без провини, без провини. Але Ісус не просто прийшов у цей світ, щоб показати нам, як жити. Але й померти за нас на хресті.

Тому що ми, ти і я, всі ми завжди робимо помилки. Ми не ідеальні. Але Ісус прийшов до нас як досконала людина! Ісус досконалий! Але наші помилки, наша вина – коли ми брешемо, крадемо, маємо погані думки чи погані слова… все це відділяє нас від контакту з Богом. Наче щось протиснулося між нами. І стає все більше і більше…
І Ісус може відновити цей контакт! Він хоче взяти вас за руку і сказати: «Давай, я поверну тебе туди, де ти справді належиш, у твій райський дім!» Він не хоче, щоб ти загубився. Провина назавжди відділить вас від Бога. Якщо ти не поставиш її на хрест. Можливо, ви думаєте: «Я насправді хороша людина..?! Це не моя вина?!” Тоді подумай, де ти збрехав… де не сказав правди.

Я хотів би зараз розповісти вам, як у цей світ прийшло зло.

Як у світі з’явилося почуття провини?

На небі був ангел, який сидів над престолом Божим. Ангел був сатаною.









Але Сатана пишався. Він з власної волі вибрав повстання проти Бога. Тому Бог скинув сатану з неба.




Однак сам Бог добрий, поза ним немає добра. Отже, сатана втратив славу, яку мав перед Богом. Бо він вибрав зло.




І ось своїм падінням сатана приніс у світ зло. Він також спокушав перших людей повстати проти Бога. Вони потрапили під владу сатани і під владу зла… Сам сатана втрачений назавжди, і він намагається відсторонити людей від Бога, щоб вони були втрачені, а не врятовані.

Тому Ісус прийшов у цей світ, і Він каже нам: «Я хочу, щоб ви повернулися до мене, щоб ми знову мали міцну дружбу!» І тоді Він пішов на хрест за вас: «Там, на хресті, я беру всю цю провину на себе!»

І Він також переніс ваші душевні травми. Він усе це бачив і каже тобі: «Я не хочу, щоб ти був у вічному жалобі! Я хочу подарувати тобі свою радість!» Він взяв твоє горе, твій біль, твою самотність. Він усе бачить! Йому на тебе байдуже! За це він пішов на хрест. А Він вам каже: «Дивись, я вже все зробив для тебе! Будь ласка, прийміть це!» І Він хоче дати вам Свою любов. Він показав Свою любов на хресті. Він каже: «Дивись, на хресті ти бачиш, як я люблю ТЕБЕ!

Це означає: як ви вирішили?

Чи приймаєш ти Божий дар? Якщо так, то ти будеш врятований і станеш дитиною Божим!

Ви відкидаєте дар Божий? Тоді ти залишаєшся втраченим. Це також означає пізніше після смерті вічну розлуку з Богом, у глибокій темряві.

Ти можеш прийняти Божий дар тобі ЗАРАЗ! Або ви можете залишити це в кутку і забути про це…
Але пам’ятайте про наслідки.

Саме зараз, сьогодні, настав момент, коли ви можете сказати: «Так, Ісусе, я хочу віддати Тобі своє життя!»

Що станеться, коли ви навернетеся до Ісуса?

У момент вашого навернення до Ісуса Святий Дух прийде і залишиться у вас.








Через Нього ви духовно, внутрішньо народжуєтесь згори – і народжуєтесь як Божа дитина в небесну сім’ю! Ваш так званий «старець» потім духовно помирає з Ісусом на хресті, і ви отримуєте від нього нове життя. Це дає вам абсолютно нову ідентичність – від дитини жебрака до дитини короля!

Будучи дитиною Бога, ви можете жити в силі Святого Духа і більше не повинні жити під владою зла! (Ви все одно матимете для цього свободу волі) І Ісус також дає вам Свою силу виривати людей з рук сатани!

Тепер приєднайся до мене в молитві на хресті.

Я починаю з молитви і промовляю її речення за реченням, щоб ви могли вимовити її (вголос!).

Наступна молитва — це не формула, а пропозиція. Ви також можете запросити Ісуса у своє життя словами, які ви самі сформулювали. Найголовніше – це ваше рішення. Ісус бачить твоє серце, Він знає, що ти маєш на увазі. Все одно моліться ГОЛОСНО, а не лише в думках. Голосна молитва в цьому випадку є сповіддю перед світом тілесним і духовним.

«Дорогий ГОСПОДИ ІСУСЕ,

Тепер я хочу вірити, як дитина, що можу познайомитися з тобою. Що ти заплатив за мою провину, за мої слабкості. І тому я даю тобі все зараз, все, що мене тяжить, все, що я ношу з собою. Я дам тобі все, що я зробив не так досі.

(Скажи Йому все конкретно і віддай це Йому! Скажи Йому: «Ісусе, це і те було не так… Я збрехав…» тощо.
Коли ви віддаєте Йому все, Його кров покриває всю провину. Його кров покриває вас.)

Дякую Тобі, Ісусе, що пробачив мене зараз! Дякую, що вимив мене! Ісусе, я приймаю Тебе як свого провідника в житті! Як мій Господь! Як мій рятівник! І я прошу: увійди в моє життя! І я прошу тебе, дай мені свого Святого Духа! Наповни мене Твоїм Святим Духом! Дякую, що врятував мене зараз! Дякую, що я тепер твоя дитина!

АМІН.”

Якщо ви тільки що молилися про це, то я хочу вас привітати! Бо тоді ти став вічним переможцем. Потім ви дочекалися «сигналу старту» і вирушили. «Гонка» тепер дійсна!

І я хочу сказати вам це з Івана 3:16: «Бог так полюбив світ, що дав Сина Свого Єдинородного, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне».

Це означає, що ви не загубитеся, якщо віддали своє життя Ісусу прямо зараз! Тепер це безпечно, тепер ви можете мати «певність порятунку». «Впевненість у порятунку» означає, що ви на 100% впевнені, що потрапите в рай. І не через досягнення, а тому, що ви прийняли те, що Ісус зробив для вас на хресті! Тепер ви врятовані. – З ласки. Тому що ви прийняли Його дар.

Але тепер справа йде ще далі. Бо тепер ти тільки пробився. Тепер йдеться про правонаступництво. Він добрий пастир, і ви йдете за ним. А як саме це виглядає, я розповім у другій частині.



Розкажіть іншим про своє рішення для Ісуса! Ви також можете порекомендувати це повідомлення.








Тепер друга частина про правонаступництво…




повідомлення для вас!

Найкраще у світі повідомлення твоєю рідною мовою

Як діяти (частина 2 повідомлення)

Це друга частина найбільшого послання у світі, яке докорінно змінило життя мільярдів людей.

Отримано з www.message-for-you.net

(Також доступно іншими мовами.)

Якщо ви не дивилися або не слухали першу частину цього повідомлення, зробіть це спочатку.

А тепер друга частина…

 

Отже, хрест є відправною точкою. І якщо ви віддали своє життя Ісусу, то ви прийняли правильне рішення!

А тепер воно продовжується. Коли ви віддали своє життя Ісусу, ви (образно кажучи) взяли свій рюкзак і спорожніли його. У вашому рюкзаку було багато сміття, яке вам більше не потрібно. І ти сказав: «Ісусе, я все віддаю Тобі!» Ти все віддав Йому. І, як уже було сказано, в ньому були речі, які вам більше не потрібні (наприклад, почуття провини, психічні травми тощо).

Ісус хоче зробити зараз: Він хоче наповнити ваш рюкзак!

Він хоче дати вам корисні речі, щоб взяти з собою. Як туристичні провізії, які вам потрібні в дорозі.

Перш за все, звичайно, дуже важливо, щоб у вас було що випити з собою. Щоб не померти від спраги в дорозі. Я символічно покажу вам пляшку води зі свіжою, прозорою, здоровою водою. Вода символізує Святого Духа. Коли ви віддали своє життя Ісусу, Святий Дух увійшов у вас.

Тоді Святий Дух у вас, але ви можете наповнюватися Ним знову і знову. «Пий» з нього, так би мовити. Тому важливо, щоб ви також пили цю живу воду… і таким чином ви завжди освіжаєтеся нею.
Святий Дух – це особистість, Він – Бог. Але ви також можете відчути Його силу, наповнитися Ним і, так би мовити, пити Його силу.
Для учнів також важливо, щоб ви були хрещені Святим Духом. Що ви будете занурені в Його силу. Це також означає « хрещення Духом » або «хрещення Святим Духом». Більш детально про хрещення Духом я пишу в статті на нашому сайті. Будь ласка, подивіться на це.

Далі, звичайно, також важливо знати, куди ви йдете. Ісус дає вам вказівки, так би мовити.

Ці вказівки означають Біблію або Боже Слово.

Можливо, ви думаєте: «Але у мене є Біблія, і я читав її стільки разів, але я просто не розумію!» Це тому, що єдиний спосіб зрозуміти Біблію — це через Святого Духа. Святий Дух розшифрує це слово за вас. І Він говорить вам, так би мовити: «Я поясню вам, як читати Біблію. Я поясню тобі, що це означає». І раптом це так, як коли ти побачиш світло і розумієш: «Гей, раптом мені все зрозуміло!»
А ще можна попросити Святого Духа пояснити тобі деякі речі: «Що означає цей текст? І що це означає для мене особисто?» Потім він оживляє Слово для вас. Отже, ви не самотні на своєму шляху.

Далі я хочу показати вам мобільний телефон. Це означає спільноту .
Ісус не хоче, щоб ви були на самоті на своїй ході. Він, звичайно, з вами, але Він також хоче, щоб ви спілкувалися з іншими послідовниками Ісуса. Щоб ви з ними розмовляли, обмінювалися думками.
Спілкування з іншими християнами може бути в церкві. Але це може бути і домашня група. Де ви зустрічаєте християн вдома і разом читаєте Біблію, разом молитесь тощо.

Найкраще озирнутися навколо, щоб побачити, де є інші християни у вашому місті або в районі, з яким ви можете зустрітися. Я хотів би дати вам підказку, що важливо, щоб вони мали Біблію як основу і щоб вони були відкриті для Святого Духа.

Далі є четвертий пункт. Цей четвертий крок — водне хрещення . Занурення у воду.

Це символізує те, що ви віддали своє життя Ісусу і тепер все стало новим. Що ваше старе я було розіп’ято, ви померли разом із ним духовно, а потім воскресли разом із ним! Він символізує смерть і воскресіння.

Занурення – це правильне хрещення у воді, і перші християни робили це також. З іншого боку, хрещення дитини або окроплення водою не є правильним. Можливо, ви думаєте: «Мене хрестили в дитинстві, цього має бути достатньо.» Ні, будь ласка, дозвольте себе хреститися правильно і по-біблійному, занурившись у воду. Просто підіть і подивіться, чи є християни, які можуть вас охрестити.

Це чотири кроки. А тепер ви вирушаєте зі своїм рюкзаком.

Звісно, ​​провізії для подорожей не залишаються пасивно в рюкзаку, необхідні для подорожей (дуже практичні) на ходу. Як звичайний похід. Тому ви продовжуєте дивитися на свою карту, наприклад: «Куди я маю йти? Господи, будь ласка, промовляй до мене!»
Бог говорить через Біблію, а також через враження, такі як розумові чи акустичні звукові слова, через зображення, видіння та через сни. Він також може говорити з вами через інших людей.
На нашому сайті ви можете знайти пояснювальні статті на тему «Говоріння Бога», наприклад, як правильно перевірити свої враження (а саме проти Біблії та проти характеру Бога).
Пізнай Його голос і сприймай його особисто для тебе! Тоді ви на правильному шляху. Бо Він – Добрий Пастир, а ви – Його вівці, які чують Його голос.

Звичайно, також важливо продовжувати пити. Щоб знову і знову наповнюватися Святим Духом. Жити в Його силі, як перші християни були сповнені силою Святого Духа на П’ятидесятницю. Більше на теми хрещення Духом і дарів Духа на нашому сайті.

Як уже згадувалося, спілкування з іншими християнами також важливе, як і водне хрещення.

Ви можете прочитати корисні статті на всі ці теми про учнівство на нашому веб-сайті.

Тепер короткий огляд кроків спадкоємства:


Порядок цих кроків не є критичним! Отже, ви можете спочатку охреститися, а потім отримати Біблію. Або ви можете відразу отримати Біблію, а потім охреститися. Вирішіть самі (також у молитві з Богом), що ви можете зробити в першу чергу. Але: усі кроки важливі для спадкоємства.

Ще одна річ: ці кроки не потрібні для спасіння. Це означає: якщо ви вже віддали своє життя Ісусу (як я пояснив у першій частині), то ви врятовані. Але кроки – це кроки послуху. Ви повинні піти, якщо хочете бути слухняними Ісусу. Тому що Він не просто посилає вас у дорогу, Він дає вам запаси для подорожі. Кроки є добровільними, але Ісус просить вас зробити їх.

Ви хочете йти за Ісусом. Він – Добрий Пастир, і ви хочете почути Його голос. Ви хочете знати, що ще Він запланував для вас особисто (наприклад, ваше особисте покликання). Ви хочете знати, що Він говорить про вас (тобто вашу особистість у Ньому). Ви хотіли б обмінятися думками з іншими і запитати їх, наприклад: «Що ВИ пережили з Богом?» або: «Що означає те і те в Біблії?» тощо.

Так багато про учнівство… Будьте благословенні!

На нашому веб-сайті ви знайдете додаткову допомогу для правонаступництва.

Просто перейдіть до:

www.message-for-you.net/discipleship

Ви також знайдете там безкоштовні завантаження, матеріали, якими можна поділитися та багато іншого!

Бажаємо вам багато радості та благословень на вашому шляху з Ісусом!

Не соромтеся розповсюджувати це повідомлення в некомерційних цілях без змін. Інші види використання та зміни вимагають письмового схвалення з www.message-for-you.net . Також доступний на інших мовах та в інших версіях (наприклад, як аудіофайли, відео, детальна версія, коротка версія, дитяча версія та інші) і на деяких мовах у неформальній (Du) формі та у офіційній (Sie) формі .

 

 

Get notified about new posts about Heavenly Sounds via e-mail! (The Heavenly Sounds Feed)

Subscribe to the Heavenly Sounds Feed!
Get notified about new posts with information about the music recording Heavenly Sounds via e-mail!

England Flag English
With the Heavenly Sounds Feed you can get notified via e-mail every time when a new post about the music recording Heavenly Sounds (e.g. new versions of the recording, new articles and new material about the recording, new translations of the articles or also completely new music recordings.etc.) is released. – OF COURSE FOR FREE!

IMPORTANT:
The Heavenly Sounds Feed contains ONLY articles about the music recording, but NOT about the other topics from this website! With the Heavenly Sounds Feed you can ONLY subscribe to the Heavenly Sounds posts. Then you will be notified about new Heavenly Sounds posts via e-mail.
But if you want to subscribe to ALL new posts from us then please sign in to the other e-mail subscription that you can find here:
Information about the other E-Mail Subscription

Now to the Heavenly Sounds Feed:

Click on the title:




In German / Auf Deutsch:
Abonniere den “Himmlische Klänge”-Feed!
Werde über neue Beiträge mit Informationen zur Musikaufnahme “Himmlische Klänge” (Heavenly Sounds) per E-Mail informiert!

Germany Flag German
Mit dem “Himmlische Klänge”-Feed wirst Du per E-Mail informiert, wenn es neue Beiträge zur Musikaufnahme neue Beiträge zur Musikaufnahme “Himmlische Klänge – Neuer Sound für eine neue Zeit (Heavenly Sounds)“ (z.B. weitere Versionen der Aufnahme, neue Artikel und neues Material zur Aufnahme und neue Übersetzungen von den Artikeln zur Musikaufnahme oder auch komplett neue Musikaufnahmen) gibt. – NATÜRLICH KOSTENLOS!

WICHTIG:
Bei dem “Himmlische Klänge”-Feed geht es NUR um Beiträge zur bzw. über die Musikaufnahme “Heavenly Sounds”, aber NICHT um die weiteren Themen-Beiträge dieser Internetseite! Mit unserem “Himmlische Klänge”-Feed kannst Du speziell NUR diese Artikel abonnieren. Du wirst dann per E-Mail über neue Beiträge zu den “Himmlischen Klängen” informiert.
Wenn Du aber stattdessen ALLE neuen Beiträge von uns abonnieren möchtest, dann nutze bitte unser anderes E-Mail-Abo, das Du hier findest:
Hinweise zum anderen E-Mail-Abo

Jetzt zum “Himmlische Klänge”-Feed:

Klicke auf den Titel:

 

 

Subscribe to the Versions Feed!

Subscribe to the Versions Feed!
Get notified about new versions and formats of the message via e-mail!

England Flag English
With the Versions Feed you can get notified via e-mail every time when a new version or format of the message is released. – OF COURSE FOR FREE!

Click on the title:


In German / Auf Deutsch:
Abonniere den Versionen-Feed!
Werde über neue Versionen und Formate per E-Mail informiert!

Germany Flag German
Mit dem Versionen-Feed wirst Du per E-Mail informiert, wenn es neue Versionen oder Formate der Botschaft gibt. – NATÜRLICH KOSTENLOS!

Klicke auf den Titel:

 

New posts from 11th November 2015 / Neue Beiträge vom 11. November 2015

Note in ENGLISH:
Here are a few new or updated posts that we didn’t send with the e-mail subscription because they are a lot.

Note in GERMAN:
Hier ein paar neue und aktualisierte Beiträge, die wir wegen der Menge nicht mit dem E-Mail-Abo geschickt haben.

 

The Beagle subpage is now online / Die Beagle-Unterseite ist jetzt online (06. November 2015)

The Beagle subpage is now online!

You can visit the subpage on the following link below: 

Beagle with Letter Flowers-MFY-2
Beagle Emma and the World’s Best Message

England Flag EnglishVisit the page with Beagle Emma in English with many cool features: colouring pages, pictures, videos, articles and much more!

Not only children but also dog owners and other animal lovers will love the posts with Beagle Emma for sure!

Click on this title:

 


Die Beagle-Unterseite ist jetzt online!

Du kannst die Unterseite unter dem folgenden Link öffnen: 

In German / Auf Deutsch:
Beagle Emma und die beste Botschaft der Welt

Germany Flag GermanBesuche die Seite mit Beagle Emma auf Deutsch mit vielen coolen Sachen: Ausmalbilder, Bilder, Videos, Artikel und viel mehr!

Nicht nur Kinder, auch Hundebesitzer und andere Tierfreunde werden die Beiträge mit Beagle Emma garantiert lieben!

Klicke auf diesen Titel:

 

Botschaft für Dich!-Flowers-MFY-7

Sons Célestes – Nouveau Son Pour Une Epoque Nouvelle (“Heavenly Sounds” French/Français)

 

Audio Download:

ca. 27 Min. [Téléchargement mp3]

Si tu ne peux lire ce fichier mp3, tu le transforme dans un autre format avec ce programme gratuit.

[Prologue et article autres langues: Cliquez ici: Information Heavenly Sounds
Klicke hier, um diesen Artikel in einer anderen Sprache zu lesen: Information Heavenly Sounds
]

Musique et Clavier Julia Berndt.

Cet enregistrement contient environ 25 minutes de chant en langue et de chant en esprit, avec accompagnement du clavier.

Une courte explication (1 minute) de quoi il s’agit.

Ici l’article détaillé (traduit de l’allemand)

«Chant en langue» ou «chanter dans l’esprit», qu’est-ce que ca signifie?

Chant interprété dans une langue que le Saint Esprit inspire.

Parler en langues est à la portée de toute personne ayant donné leurs vie à Jésus.. Grâce à ce don, nous pouvons adorer Dieu en esprit, et donc aussi libérer l’atmosphère du ciel dans ce monde.Lorsque nous chantons en langue, Dieu peut nous donner l’interprétation mais ça n’est pas toujours le cas. (Plus de détails dans les indications à la fin de cet article.) Pour moi personellement, chanter en esprit c’est de chanter en langue. Souvent ce sont des chants prophétiques (impressions chantés),… tout simplement ce que je ressent dans l’esprit. Défois les sons ressemble à du bégaiement. Vous retrouvez tout cela dans l’enregistrement suivant.

Comment l’enregistrement a été réalisé:

En octobre 2013, j’ai pensé faire un enregistrement de chants en langue accompagnés du clavier pour des temps de ressourcement et de prières.

En novembre, le 27.11.2013, j’ai interrogé Dieu à ce sujet et j’ai eu une image. Sur cette image était écrit le titre de mon enregistrement: Sons Célestes – Nouveau Son Pour Une Époque Nouvelle.

Pour travailler ces inspirations je faisais des notes sur mon ordinateur. En plus je recevais les mots d’introduction. Je me souvenais qu’à l’époque j’avais déjà écrit un article sur «Qu’est-ce que le chant en langue». Lorsque j’ai recherché cet article sur mon ordinateur j’ai constaté que je l’avais écrit exactement un an avant, soit le 27.11.2012.

Quand j’ai prié sur ce projet, j’ai reçu la date de publication: janvier – le début de l’année, et spirituellement je voyais un feu d’artifice. Pour moi un signe d’une nouvelle étape, une fête d’ inauguration ou d’un nouveau départ comme à la St. Sylvestre.

Je pense que notre adoration de Dieu agit aussi comme un effet spirituel ” feu d’artifice”. Pour nous et pour Dieu c’est une joie, pour le royaume des ténèbres une terreur. Les feux d’artifice provoquent également une percée dans le domaine spirituel. Par l’enregistrement quelque chose de nouveau s’ouvre puissamment. Comme une naissance spirituelle .

J’ai reçu dans la prière comme date de publication le 21.01.2014. (pour la publication originale en allemand). Le 16.01. j’ai décidé de faire l’enregistrement. Ce jour la j’avais des maux de tête et j’étais si épuisé que je demandais à Dieu comment j’allais pouvoir faire l’enregistrement…Là j’ai eu l’impression de chanter en langue. Je le faisais et je chantais quelques prophéties en langue. – Apres cela les maux de tête et la fatigue ont disparu! Pour moi c’était encore un encouragement de Dieu que les chants en langues emmènent la guérison.

Alors je me suis assise au clavier en chantant en langues et en esprit. Pendant ce temps je n’ai pas eu d’interprétation spéciale, mais j’avais l’impression que Dieu voulait rencontrer chacun personnellement:Dieu veut l’aimer, consoler, guérir, délivrer…Peut-être va-t-il te parler….ou te conduire dans sa présence.

L’image concernant l’enregistrement:

Le 27.11.2013 je voyais l’image suivante:
L’ épouse de Jésus (ce sont tout les chrétiens qui ont donné leurs vie à Jésus) les bras levés. en adorant Dieu. Je voyait des notes de musique qui descendaient verticalement du ciel. Ces notes représentent les sons du ciel, qui viennent du ciel et sont partagés par l’épouse de Jésus dans ce monde. Les 9 notes de musique représentent les 9 mois de grossesse et symbolisent la naissance spirituelle. Comme arrière-plan j’ai vu une photo que j’avais déjà utilisée pour un autre enregistrement: “Healing Sounds of Heaven”. Là j’avais aussi reçu de Dieu de chanter en langues comme musique guérissante pour les auditeurs. Voir l’article : “Les mots de guérison pour toi / Healing Sounds of Heaven “. 

Audio Download:

ca. 27 Min. [Téléchargement mp3]

Comme video:

[ http://youtu.be/xRFLwvYQ_XI ]


Qu’as-tu vécu lors de l’enregistrement ?

Dieu t’a-t-il parlé, t’a-t-il touché?

Tu peux écrire, en commentaire, ton propre témoignage (en anglais ou en allemand).

***

Encore une question importante: As-tu déjà donné consciemment ta vie à Jésus? Si non, ou si tu n’es pas sûr à ce sujet, consulte cette page: “Message For You! (Choose your language)”


Précision:

Dieu me met parfois sur le cœur, de chanter en langue pour des personnes. La plupart du temps, dans l’intercession pour une seule personne, parfois appelées chansons prophétiques. Au cours dudit chant je reçois parfois des impressions prophétiques, mais pas toujours. Je remarque que ces chant provoquent des percées dans le monde spirituel.

Lire la suite dans l’article : «Qu’est-ce que le chant en langue?»

Si t’es chrétien et que tu souhaites recevoir cette prière, lis sur cette page

Plusieurs enregistrements de musique sont disponibles dans «les téléchargements –musique»

Sur le ressourcement: «plonger dans l’amour de Dieu»

Mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon (cf. 1 Th 5, 20-21). La Bible est le seul fondement. Prophétie doit être fondée sur la Bible et l’essence de Dieu. En savoir plus sur ce sujet, voir les articles suivants: Est-ce que les prophéties sont infaillibles? , Qu’est-ce que signifie «examiner» et comment traiter « les inspirations»


***Veuillez prendre en considération:

Le contenu de notre page est principalement écrit en allemand. Mais tu peux écrire ton propre témoignage en anglais ou en allemand.

(Pour cette raison nous ne pouvons pas donner suite à des commentaires en langues d’autrui)

Exposé sommaire pour d’autres langues :

cordialement,

Julia et Tobias Berndt

Sonidos Celestiales – Un Nuevo Sonido Para Un Nuevo Tiempo (“Heavenly Sounds” Spanish/Español)

 

Audio Download:

ca. 27 Min. [Descargar mp3]

Si no puedes abrir el archivo de audio que se muestra arriba, descarga este programa gratuito. Luego, podrás convertir el archivo de audio en otro formato.

[Otros idiomas: Presiona aquí para escuchar las grabaciones con una introducción en otro idioma: Information Heavenly Sounds
Klicke hier, um diesen Artikel in einer anderen Sprache zu lesen: Information Heavenly Sounds

Introducción por: Ana de Mastmann
Teclado y voz: Julia Berndt.

Esta grabación incluye 25 minutos de cantos espontáneos en el espíritu acompañados con teclado. En el archivo de audio podrás escuchar una introducción de apróximadamente 2 minutos.

Si quieres saber más, lee este artículo detallado:(Traducido por: Ana de Mastmann)

Qué es „Cantar en Lenguas“ y „Cantar en el Espíritu“?

Hablar y cantar en lenguas es un don del Espíritu Santo y es dado a todo aquel que haya entregado su vida a Jesucristo. Este don nos permite adorar a Dios en espíritu y en verdad y para liberar el cielo sobre la tierra. En ocasiones puedes obtener la interpretación de Dios, pero no siempre (Más detalles en las notas al final de este artículo).

Cantar en el espíritu significa para mí personalmente cantar canciones proféticas (por ejemplo, entonar impresiones proféticas) y también simplemente, un canto de lo que percibes en tu espíritu; incluyendo también “tonos simples”, entre otros.

Esta grabación incluye tanto cantos en lenguas como cantos en el espíritu.

Acerca de la realización de esta grabación:

En Octubre del 2013 pensé en realizar un archivo de audio más largo que contuviera cantos en el espíritu y música de teclado para sumergirme en un tiempo de oración con Dios.

El 27 de Noviembre del 2013 le pregunté a Dios al respecto. Entonces, vi ante mi ojo interno una imagen que debía ser utilizada para la grabación (Algo así como una portada) También vi el título de la grabación: Sonidos Celestiales – Un Nuevo Sonido Para Un Nuevo Tiempo” (En realidad, vi las palabras en Alemán „Himmlische Klänge – Neuer Sound für eine neue Zeit.“)

Lo escribí para luego diseñarlo en la computadora. Y entendí que debía también hacer una introducción corta antes de la grabación musical. Pensé en el artículo que publiqué en el año 2012: “Qué es cantar en lenguas?” Cuando fuí a mi PC para abrir ese artículo encontré que lo había publicado exactamente hacía un año atrás! el 27/11/2012

Durante mi tiempo de oración, recibí la orden de publicar para el “año nuevo”, en Enero o Febrero. Dios confirmó esta orden al darme una visión de fuegos artificiales. Los fuegos artificiales son tan a menudo lanzados en una fiesta, pero también, en una nueva etapa como por ejemplo: En la víspera de año nuevo.

Siento que nuestra adoración a Dios tiene una especie de efecto espiritual similar al de “fuegos artificiales”: Es un placer para nosotros y para Dios pero es aterrador para el reino de la tinieblas. Los fuegos artificiales también representan una ruptura en el mundo espiritual: Algo nuevo está irrumpiendo, un nuevo nacimiento.

En mi tiempo de oración, Dios me dió la fecha de lanzamiento: 21/01/2014 (Esta fue la fecha de lanzamiento para la versión en Alemán). El 16/01/2014, decidí grabar, pero ese día tenía dolor de cabeza y estaba tan cansada que le pregunté a Dios como debía hacer la grabación. Luego, tuve el impulso de simplemente cantar en lenguas por mí misma. Lo hice y entonces, canté algunas impresiones proféticas sin grabarlas. Después de esto, el dolor de cabeza y el cansancio desaparecieron! Dios me animó otra vez al mostrarme que cantar en el espiritu trae sanidad!

Por lo tanto, decidí llevar a cabo la grabación: Me senté frente al teclado y comencé a cantar en lenguas y en el espíritu. Mientras cantaba no obtuve ningun mensaje profético en especial, pero tuve la impresión que Dios encontraría a cada persona que escucha personalmente: El desea amarte, sanarte, consolarte, liberarte. Quizá, te hablará de una manera muy íntima y personal al escuchar, o quizá, solo querrá llevarte a su presencia.

Acerca de la imagen de esta grabación:

Estta imagen la ví el 27/11/2013:

La novia de Jesús (= Esto incluye a todos los cristianos que han dado su vida a Jesús) que levanta las manos mientras adora a Dios.

Alrededor de ella veía de forma vertical (de arriba a abajo) notas que venian del cielo a la tierra. Las notas representan los sonidos celestiales los cuales son recibidos del cielo y liberados por la novia de Jesús hacia la tierra.

Las 9 notas también representan los 9 meses de embarazo y simbolizan un nacimiento espiritual.

De fondo vi la foto, la cual usé en otra grabación: “Los sonidos sanadores del cielo” En esa antigua grabación, también canciones en lenguas para sanidad. Por favor, vea el artículo : “Words of Healing for you / Healing Sounds of Heaven (“Palabras de Sanidad para tí / Sonidos de Sanidad del Cielo”)

Audio Download:

ca. 27 Min. [Descargar mp3]

Grabación de video:

( http://www.youtube.com/watch?v=RTDlj89-pWc )


Qué experimentaste al escuchar esta grabación?

Te habló Dios? Te tocó?

(Aquí abajo de los siguientes artículos puedes escribir tu testimonio.
(Por favor, solo en Alemán o en Inglés. Lamentablemente, no entendemos otro idioma)

***

Ahora, también me gustaría hacerte una pregunta importante: Recibiste a Jesús como tu salvador personal y lo invitaste a venir a tu vida?

Sino, o si estas insegura al respecto, por favor mira esta página: “Message For You! (Choose your language)”


Notas

Dios a veces, coloca el deseo en nuestro corazón de cantar en lenguas para la gente. Muchas veces al interceder por alguna persona en particular, a veces al cantar profeticamente. Al cantar en lenguas, a veces obtengo impresiones proféticas, pero no siempre. Pero noto que causa una ruptura en el mundo espiritual.

Lee más acerca de esto en el artículo “Qué es cantar en lenguas?”.

Si tú eres cristiano y te gustaría recibir el don o hablar o cantar en lenguas, lee esta pagina.

Más grabaciones musicales están disponibles en: “Descargas musicales”.

Acerca de „Inmersion“: “Inmersion en el amor de Dios”.

Prueba todas las cosas y toma lo bueno (Citado en 1 Tesalonicenses 5: 20-21) La Biblia es el unico fundamento. La profecía debe ser probada por la Biblia y por la naturaleza de Dios. Aprenda más acerca de ello en los siguientes artículos: „Son las profecía infalibles?”, „Qué significa probar?” y „Manejando impresiones proféticas”.

—————-

*** Por favor, nota también:

Nuestro sitio web es sobre todo en Alemán. Pero, tú siempre puedes escribir tu testimonio como comentario bajo los siguientes artículos:

(Por favor, solo en Alemán o en Inglés porque no entendemos otros idiomas)

Si quieres escuchar el archivo de audio en otros idiomas, por favor presiona aquí:

 Saludos cordiales,

Julia & Tobias Berndt