Kategorien-Archive: News-German

Webseiten-Updates (18. März 2019)

In den letzten Tagen haben wir mehrere Updates auf der Webseite gemacht.

WICHTIG:
Bitte schau Dir die folgende Übersicht an, um keine wichtigen Neuerungen (z.B. neue Unterseiten) auf unserer Seite zu verpassen!

Hier die Übersicht mit den Links zum anklicken:

  • Zuerst hier nochmal eine Erinnerung:
    Wie wir bereits auch schon im vorigen (anderen) News-Artikel (siehe dazu den Link vom anderen Artikel: Webseiten-Updates (14. März 2019) ) erwähnt haben, haben wir die Webseite auf Mehrsprachigkeit (zurzeit Multilingual, Englisch, Deutsch) neu umgestellt. Mehr dazu kannst Du im vorigen Artikel dazu nochmal nachlesen.

Weitere Neuigkeiten:

Hier jetzt mehr zu den Verbesserungen dieser Internetseite, die wir in den letzten Tagen gemacht haben. Manches davon hängt auch mit der Erstellung bzw. mit dem Aufbau von dem neuen Menü zusammen.

  • Neue bzw. umgebaute Unterseiten (Deutsch und Englisch): Help (Hilfe)
    Hier findest Du Hilfen in verschiedenen Bereichen.
  • Neue bzw. umgebaute Unterseiten (Deutsch und Englisch): Technical Help (Technische Hilfen)
    Hier findest Du technische Hilfen in verschiedenen Bereichen, z.B. zu dieser Webseite, zu den Video, zu den Audiodateien etc.
    Neu dazugekommen sind Erklärungen zur Navigation bzw. zu den Menüs und zur Mehrsprachigkeit der Webseite.
  • Neue bzw. umgebaute Unterseiten (Deutsch und Englisch): Linkliste für Menschen in Not (Seelsorge, Notfälle etc.)
    Dazu gehören Internetseiten, die Hilfen in schwierigen Situationen anbieten. Befindest Du Dich in einer Notlage? Bitte frage Gott dazu, ob Dir manche der Seiten helfen können.
  • Die andere Linkliste mit noch weiteren Webseiten wurde im Footer-Bereich verlinkt. Du findest die Linkliste ganz unten auf der Internetseite, also im Footer, unter “Links” (Stand: März 2019).

 

Webseiten-Updates (14. März 2019)

In den letzten Monaten haben wir umfangreiche Updates auf der Webseite gemacht.

In diesem Update wollen wir nur eine kleine Auswahl davon ansprechen:

Die Themen sind:

  • Mehrsprachigkeit
  • Header-Menü
  • Mobiloptimierung
  • Header

Wir gehen auf die einzelnen Themen im Folgenden ausführlicher ein:

Mehrsprachigkeit: Wir haben die Technik von Message For You überarbeitet. Du kannst die Sprache der Webseite auswählen. Momentan stehen Multilingual, Englisch und Deutsch zur Verfügung. Du kannst Deine Sprache in der “Flaggenauswahl” oben rechts auf der Webseite im Header, im “Hamburger-Menü” und ganz unten in der rechten Seitenleiste (Sidebar) auswählen.
Die Website passt sich dadurch an Deine gewählte Sprache an, z.B. die aktuellen News und Kommentare und die anderen Elemente (z.B. die Bilder, Texte und die Statistik) in der rechten Seitenleiste (Sidebar). Die Menüs auf der Seite passen sich nun an Deine gewählte Sprache an. Dazu wurden die meisten Elemente dieser Webseite auch auf Deutsch übersetzt.
Achtung: Nicht verwechseln mit Google Translate (Google Übersetzer)!

Header-Menü: Oben im Header findest Du ein Menü, das die Navigation auf dieser Webseite erleichtert. Bitte beachte, dass manche Menü-Punkte auch Unterpunkte haben können.
Das Header-Menü ist NICHT auf Mobilgeräten (z.B. auf Smartphones, auf Tablets etc.) verfügbar. Zur Navigation auf Deinem Mobilgerät nutze bitte den schwarzen “Hamburger-Menü-Button” oben rechts, er enthält auch das aktuelle Menü.

Mobiloptimierung: Die Webseite wurde für Mobilgeräte mobil optimiert, also für Smartphones, Tablets etc. Wir haben zum Beispiel die mobile Ansicht einiger Seiten optimiert, z.B. die Tabellen in der Sprachen-Übersicht und in Himmlische Klänge (Heavenly Sounds) – Loop-Versionen und auf einigen weiteren Unterseiten.
Außerdem wurde das Menü im schwarzen “Hamburger-Menü-Button” oben rechts auf der (mobilen) Seite überarbeitet und verbessert.

Header: Wir haben den Header für Mobilgeräte (z.B. für Smartphones, Tablets etc.) mobil optimiert und die Bilder mehrsprachig gemacht. Wenn man jetzt auf die Bilder im Header klickt, kommt man direkt auf die Seiten in der gewählten Sprache, also auf Beagle Emma überbringt die Botschaft bzw. auf Hast Du einen MFY-Einkaufswagenchip gefunden oder geschenkt bekommen?

***

Uns ist es sehr wichtig, dass Menschen durch diese Internetseite mit der besten Botschaft der Welt erreicht werden. Deswegen haben wir die Navigation überarbeitet, damit die Besucher leichter die Inhalte finden können.

Logo von Message for you! Botschaft für Dich!

Internet-Pause


Liebe Leser,

wir machen eine Internet-Pause bis voraussichtlich Mitte Januar.

Wir werden uns voraussichtlich erst danach wieder um E-Mails und Kommentare kümmern.

Ihr könnt in der Zeit trotzdem gerne Kommentare oder eine E-Mail schreiben, aber es dauert dann evtl. etwas länger, bis wir die Kommentare freischalten (veröffentlichen) und die E-Mails beantworten.

Übrigens: Auf der folgenden Unterseite findet Ihr u.a. eine Übersicht mit Beiträgen, bei  denen die Kommentarfunktion aktiviert ist (d.h. bei denen Ihr Kommentare schreiben könnt): Hinweise zur Kommentarfunktion

Wenn Du darüber informiert werden willst, wenn es neue Artikel auf unserer Internetseite gibt, dann kannst Du Dich in das E-Mail-Abo eintragen: Zum E-Mail-Abo

Weitere Möglichkeiten wie Du das Projekt abonnieren kannst, findest Du hier: Abonnieren

Vielen Dank für Dein Verständnis und für Deine Geduld.

Liebe Grüße,
das MFY-Team

 

Link to this page in English (Link zu dieser Seite auf Englisch):
Internet Break

Der vorige Artikel (Kurze Info an E-Mail-Abonnenten)

Dieser Hinweis ist für Leser, die auch E-Mail-Abonnenten sind:

Liebe E-Mail-Abonnenten,

den vorigen Artikel haben wir aus Versehen an das E-Mail-Abo geschickt.

Wir bitten um Entschuldigung.

Vielen Dank für Dein Verständnis.

Und hier noch ein Hinweis für die anderen Leser, die (noch) keine E-Mail-Abonnenten sind:

Wenn Du darüber informiert werden willst, wenn es neue Artikel auf unserer Internetseite gibt, dann kannst Du Dich in das E-Mail-Abo eintragen: Zum E-Mail-Abo

Weitere Möglichkeiten wie Du das Projekt abonnieren kannst, findest Du hier: Abonnieren

Liebe Grüße,
das MFY-Team

 

Link to this page in English (Link zu dieser Seite auf Englisch):
The last article (Short information for e-mail subscribers)

Webseiten-Pause


Liebe Leser,

wir machen eine Webseiten-Pause bis voraussichtlich die nächsten Tage.

Wir kümmern uns in der Zeit trotzdem um E-Mails.

Aber: Wir werden uns voraussichtlich erst danach wieder um Kommentare kümmern und neue Artikel veröffentlichen.

Ihr könnt in der Zeit trotzdem gerne Kommentare oder eine E-Mail schreiben, aber es dauert dann evtl. etwas länger, bis wir die Kommentare freischalten (veröffentlichen) und die E-Mails beantworten.

Übrigens: Auf der folgenden Unterseite findet Ihr u.a. eine Übersicht mit Beiträgen, bei denen die Kommentarfunktion aktiviert ist (d.h. bei denen Ihr Kommentare schreiben könnt): Hinweise zur Kommentarfunktion

Wenn Du darüber informiert werden willst, wenn es neue Artikel auf unserer Internetseite gibt, dann kannst Du Dich in das E-Mail-Abo eintragen: Zum E-Mail-Abo

Weitere Möglichkeiten wie Du das Projekt abonnieren kannst, findest Du hier: Abonnieren

Vielen Dank für Dein Verständnis und für Deine Geduld.

Liebe Grüße,
das MFY-Team

 

Link to this page in English (Link zu dieser Seite auf Englisch):
Website Break

Kommentar-Pause


Liebe Leser,

wir machen eine Kommentar-Pause bis voraussichtlich Januar.

Wir kümmern uns in der Zeit trotzdem um E-Mails und wir veröffentlichen evtl. trotzdem neue Artikel.

Aber: Wir werden uns voraussichtlich erst danach wieder um Kommentare kümmern.

Ihr könnt in der Zeit trotzdem gerne Kommentare schreiben, aber es dauert dann evtl. etwas länger, bis wir die Kommentare freischalten (veröffentlichen).

Übrigens: Auf der folgenden Unterseite findet Ihr u.a. eine Übersicht mit Beiträgen, bei denen die Kommentarfunktion aktiviert ist (d.h. bei denen Ihr Kommentare schreiben könnt): Hinweise zur Kommentarfunktion

Vielen Dank für Dein Verständnis und für Deine Geduld.

Liebe Grüße,
das MFY-Team

 

Link to this page in English (Link zu dieser Seite auf Englisch):
Comment Break

“Reicht das Übergabegebet aus, um gerettet zu werden?”

Die einfache Antwort lautet:

Wenn Du Jesus angenommen hast, z.B. im Übergabegebet, und das ehrlich gemeint hast, dann ja, dann bist Du gerettet.

Warum ist das so? Weil Gott es jedem Menschen einfach machen will, gerettet zu werden. Aber jeder Mensch muss das selbst entscheiden, ob er die Rettung annimmt.

Mehr dazu:

“Wie kann ich Gewissheit haben, dass Gott mein Übergabegebet (siehe Botschaft dazu) auch wirklich gehört hat und mich angenommen hat? Wie kann ich Heilsgewissheit haben?”

Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass Er Seinen Sohn Jesus Christus für uns am Kreuz hingegeben hat, damit wir das ewige Leben bekommen können (siehe Johannes 3,16). Und das, obwohl wir zu der Zeit noch Sünder waren (siehe Römer 5,8), also weit entfernt von Gott. Gottes Liebe hängt also nicht davon ab, dass wir „perfekt“ oder „gut genug“ sind, oder dass wir Seine Liebe „auch verdient haben“. Gott liebt uns und nimmt uns an, so wie wir sind. Er holt uns dort ab, wo wir sind. Das ist Gottes Entscheidung für uns, aus Seiner Güte, Liebe, Gnade und Barmherzigkeit.

Die “Rettung”, also das Ewige Leben, ist ein Geschenk von Gott. Weil Gott die Menschen liebt, bietet Er ihnen dieses Geschenk an. Es ist aber unsere eigenen Entscheidung, ob wir dieses Geschenk auch annehmen wollen und es auspacken. Es geht um unsere Entscheidung für Jesus und darum ob wir es zulassen und bereit sind, Seine rettende Hand zu ergreifen. Es ist unsere Entscheidung, ob wir das glauben und annehmen, was Jesus für uns am Kreuz getan hat. Es ist unsere Entscheidung, ob wir Jesus als unseren Retter und Herrn annehmen und mit Ihm zusammen einen neuen Weg gehen.

Das ist unsere Entscheidung, es liegt in unseren Händen. Gott wartet darauf, dass wir uns bewusst für Ihn entscheiden. Das Rennen beginnt erst mit dem Startschuss. Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt. Und Gott wartet darauf, dass wir diesen ersten Schritt tun.

Wenn man Jesus nachfolgt, dann muss es doch an irgendeinem Punkt losgehen. D.h. muss man sich entscheiden: „ab jetzt folge ich Jesus nach“. Es geht um eine Entscheidung, erst dann geht es los.

Das Übergabegebet kann da eine gute Hilfe sein.

Nicht das Übergabegebet rettet Dich, so wie eine Art „Zauberformel“. Mit dem Übergabegebet drückst Du aus, dass Du glaubst, dass Jesus Christus für Deine Sünden am Kreuz gestorben ist und Du nimmst Sein Opfer an. Du gibst Dein Leben in Seine Hände, lädst Ihn in Dein Herz ein und entscheidest Dich, mit Ihm durch das Leben zu gehen. Und DAS rettet Dich!

Was sagt die Bibel denn dazu?

Wir sind aus Gnade gerettet durch den Glauben (siehe Epheser 2,8).

Allen, die Jesus aufnehmen und an Seinen Namen glauben, denen gibt Gott das Recht, Seine Kinder zu werden (siehe Johannes 1,12).

Wenn Du mit Deinem Mund Jesus als den Herrn bekennst und in Deinem Herzen glaubst, dass Gott Ihn aus den Toten auferweckt hat, so wirst Du dadurch gerettet (siehe Römer 10,9).

Welche Bedeutung hat die Taufe?

Wir finden in der Schrift, dass in der Urkirche sehr schnell nach der Entscheidung für Jesus getauft wurde. Das ist auch richtig so. Die Taufe durch Untertauchen auf Deinen Glauben hin ist ein wichtiger Schritt auf Deinem Weg, Du solltest das so schnell wie möglich machen. Es ist ein äußerlich sichtbares Zeichen, mit dem Du Deine Entscheidung für Dein Leben mit Jesus nochmal festmachen kannst. Wenn Du Dich taufen lässt, wird Dir das auf Deinem Weg mit Jesus sehr viel weiterhelfen.
Wir sehen es nicht so, dass Deine Rettung von Deiner Taufe abhängt, sondern von Deiner Entscheidung für Jesus.

“Wie kann ich mir sicher sein?”

Gott wird Dir schon zeigen, ob Du wirklich errettet bist. Du wirst es früher oder später spüren, dass der Vater Dich angenommen hat und dass der Heilige Geist in Dir wohnt. Denn im Römerbrief heißt es:

„Der Geist selbst gibt Zeugnis zusammen mit unserem Geist, daß wir Gottes Kinder sind.“ (8,16 SLT)

Vertraue Ihm und geh den Weg mit Jesus. Bitte um mehr Wirken des Heiligen Geistes in Deinem Leben. Gib Dich Jesus hin, höre Seine Stimme. Lass Dich von Ihm leiten. Lass Ihn Dein Herz berühren und verändern. Lade Jesus in jeden Bereich Deines Lebens und Deiner Seele ein. Bete für alles, was Du auf dem Herzen hast und glaub einfach und kindlich, dass Gott Dich hört. Lies in der Bibel und rede mit Gott drüber. Suche Gemeinschaft mit Christen, tausche Dich mit ihnen aus, denn ihr seid zusammen auf dem Weg. Und lass Dich durch Untertauchen taufen.

Zur christlichen Botschaft mit Übergabegebet:

Klick hier:

Zur Botschaft

 

Ich habe mich entschieden, in 2019 Jesus zu folgen…

Und was ist mit Dir? :-)

Hast Du Jesus schon als Deinen persönlichen Retter angenommen und in Dein Leben eingeladen?
Wenn nicht oder Du Dir darüber unsicher bist, schau Dir bitte diese Seite an: “Botschaft Für Dich! (Wähle dort Deine Sprache)”

Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
I have decided to follow Jesus in 2019…

NEU: Übersicht aller MFY-Feeds

Wir haben eine neue Unterseite veröffentlicht mit einer Übersicht von allen Feeds auf Message-For-You.net!

Mit unseren Feeds kannst Du bestimmte Themen abonnieren.

Wenn Du Dich in einen dieser Feeds einträgst, dann wirst Du per E-Mail benachrichtigt, wenn wir neue Beiträge zu diesen bestimmten Themen veröffentlichen, z.B. Artikel zu Mission und Evangelisation, neue Übersetzungen der Besten Botschaft Der Welt, Beiträge mit Beagle Emma, Beiträge für Kinder etc.

Mit den Feeds kannst Du nur diese bestimmten Themen abonnieren, die Du selber ausgewählt hast. Wenn Du über ALLE neuen Beiträge auf Message-For-You.net informiert werden möchtest, dann abonniere unser anderes E-Mail-Abo.


Hier der Link zu den Feeds: