Please first read:
Attention, the following translation of the message has been automatically translated. The text may therefore contain errors. It is a temporary rough translation.
But you are free to share the text for non-profit purposes!
Please also read the article with more explanation: Explanation on the Temporary Rough Translations
Bitte vorher lesen:
Achtung, die folgende Übersetzung der Botschaft wurde automatisch übersetzt. Der Text kann deshalb Fehler enthalten. Es handelt sich um eine vorübergehende Rohübersetzung.
Du darfst den Text trotzdem gerne für nichtkommerzielle Zwecke weiterverbreiten!
Bitte lies auch den Artikel mit weiteren Erklärungen dazu: Erklärung zu den vorübergehenden Rohübersetzungen
ביטע לייענען ערשטער:
ווארענונג, די פאלגענדע איבערזעצונג פון דעם אָנזאָג איז אויטאָמאַטיש איבערגעזעצט. דער טעקסט קען דעריבער אַנטהאַלטן ערראָרס. דאס איז א צייטווייליגע רויע איבערזעצונג.
איר זענט נאָך באַגריסן צו רידיסטריביוטירן דעם טעקסט פֿאַר ניט-געשעפט צוועקן!
ביטע לייענען אויך דעם אַרטיקל פֿאַר ווייַטער דערקלערונגען: דערקלערונג פון די צייַטווייַליק רוי איבערזעצונגען
אינהאַלט
קורץ ווערסיע
אָנזאָג פֿאַר איר!
דער בעסטער אָנזאָג אין דער וועלט אין דיין אייגענע שפּראַך
די פאלגענדע אָנזאָג האט שוין פאַנדאַמענטאַלי געביטן דעם לעבן פון ביליאַנז פון מענטשן. דיין לעבן קענען טוישן אויף אייביק פֿאַר די בעסער!
נעמען די צייט ווייַל עס איז ווערט עס.
צי איר זיך מאל ווונדער וואָס עס איז אַזוי פיל בייז אין דער וועלט? פארוואס אַלע די צאָרעס? און ווי קענען איר לעבן אין דעם וועלט מיט פרייד?
אין דעם אָנזאָג איך ווילן צו זאָגן איר ווי בייז געקומען אין דעם וועלט. אָבער אויך ווי איר קענען פּערסנאַלי באַקומען עס און באַקומען אַ פאַקטיש בלייַביק פרייד.
עס איז געווען אַ מלאך אין הימל וואס איז געזעסן איבער דעם טראָן פון גאָט. דער מלאך איז געווען שׂטן. אבער שׂטן געוואקסן שטאָלץ. ער האט אויסדערוויילט פון זיין אייגן פריי וועט צו בונטאַר קעגן גאָט.
דערפֿאַר האָט גאָט אַרויסגעוואָרפֿן שׂטן פֿון הימל.
אָבער, גאָט אַליין איז גוט, אַרויס פון אים עס איז קיין גוטס. אַזוי שׂטן פאַרפאַלן די כבוד ער האט מיט גאָט. און אַזוי, מיט זיין פאַל, שׂטן געבראכט בייז אין דער וועלט.
ער אויך געפרואווט די פרי יומאַנז צו בונטאַר קעגן גאָט. שׂטן זיך איז פאַרפאַלן אויף אייביק און ער פרוווט צו האַלטן מענטשן אַוועק פון גאָט אַזוי אַז זיי וועלן זיין פאַרפאַלן און נישט געראטעוועט.
אונדזער טעותים, אונדזער שולד – ווען מיר ליגן, גאַנווענען, האָבן שלעכט געדאַנק אָדער שלעכט ווערטער… דאָס אַלץ צעשיידט אונדז פון קומען אין קאָנטאַקט מיט גאָט.
דאָס איז שלעכט נייַעס פֿאַר איצט, אָבער עס טוט נישט האַלטן דאָרט. עס איז אַ פּשוט לייזונג צו דעם פּראָבלעם. און די לייזונג האט אַ נאָמען: יאָשקע
ווייַל גאָט ליב אונדז! און ער גיט יעדער מענטש בייַ מינדסטער איין געלעגנהייַט אין זייער לעבן צו אָננעמען דעם לייזונג. דער אָנזאָג איז דיין געלעגנהייט!
ערשטער איך וואָלט ווי צו זאָגן איר פּונקט ווער יאָשקע איז:
פאטער אין הימל, יאָשקע, און דער רוח זענען גאָט. עס זענען דרייַ געטלעך פּערסאָנס וואס צוזאַמען פאָרעם די טריניטי. דאס אחדות מאכט גאָט. אַזוי יאָשקע איז אייביק און אַמניפּאַטאַנט. און ער איז באשעפער.
אבער יאָשקע געקומען וואַלאַנטעראַלי וועגן 2000 יאר צוריק ווי אַ אמת מענטש אין דעם וועלט.
ער איז געווען קאַנסיווד דורך די רוח און געבוירן פון אַ בתולה. ער געלעבט אַ מענטש לעבן אָן קיין חסרונות און אין אַ גאנץ רוחניות שייכות מיט דעם פאטער. ער האָט געוויזן דער וועלט וואָס גאָט איז ווי…
דערנאָך ער געשטארבן וואַלאַנטעראַלי און וויקאַריאָוסלי פֿאַר אונדזער שולד און מיסטייקס אויף דעם קרייַז. אויפן דריטן טאג איז ער אויפגעשטאנען פון קבר. און שפּעטער ער אומגעקערט צו הימלישע פאטער ווידער.
פארוואס האט ער דאס געטון? ער געגאנגען צו די קרייַז צו טראָגן אַלע די שולד אויף דיין ביכאַף. אַזוי אַז איר קענען זיין פריי! אָבער איר באַשליסן פֿאַר זיך צי איר אָננעמען דעם טאַלאַנט אָדער נישט.
דאָס הייסט: ווי אַזוי באַשליסן?
צי איר אָננעמען גאָט ‘ס טאַלאַנט?
אויב יאָ, דעמאָלט איר וועט זיין געזונט און ווערן אַ קינד פון גאָט!
צי איר אָפּוואַרפן גאָט ‘ס טאַלאַנט?
דעמאָלט איר בלייבן פאַרפאַלן. דאָס מיינט אויך שפּעטער נאָך דעם טויט אַן אייביקע צעשיידונג פֿון גאָט, אין טיפֿער פֿינצטערניש.
איר קענען אָננעמען גאָט ‘ס טאַלאַנט צו איר איצט! אָדער איר קענען לאָזן עס אין די ווינקל און פאַרגעסן וועגן אים… אָבער זיין אַווער פון די ימפּלאַקיישאַנז.
רעכט איצט, הייַנט, איז דער מאָמענט ווען איר קענען זאָגן: “יאָ, יאָשקע, איך ווילן צו געבן איר מיין לעבן!”
אין דעם מאָמענט פון דיין קאַנווערזשאַן צו יאָשקע, דער רוח וועט קומען און בלייַבן אין איר. דורך אים איר זענט ספּיריטשאַוואַלי, אינעווייניק, געבוירן ווידער – און געבוירן ווי אַ קינד פון גאָט אין די הימלישע משפּחה!
איצט פאַרבינדן מיר אין תפילה אויף דעם קרייַז.
איך אָנהייבן מיט די תפילה און זאָגן עס זאַץ דורך זאַץ אַזוי אַז איר קענען זאָגן עס (אויף הויך!).
די פאלגענדע תפילה איז נישט אַ פאָרמולע אָבער אַ פאָרשלאָג. איר קענט אויך פאַרבעטן יאָשקע אין דיין לעבן מיט די ווערטער וואָס איר האָט פארמולירט זיך. די מערסט וויכטיק זאַך איז דיין באַשלוס. נאָך דאַוונען הויך, ניט נאָר אין דיין מיינונג. דאַוונען הויך אין דעם פאַל איז אַ קאָנפעסיע פֿאַר די גשמיות און רוחניות וועלט.
“ליבע האר יאָשקע,
איך וויל יעצט גלייבן ווי א קינד אז איך קען זיך מיט דיר באקענען. אז דו האסט באצאלט פאר מיין שולד, פאר מיינע שוואכקייטן. און אַזוי איצט איך באַשולדיקן איר אַלע.
(דערציילט אים אַלץ ספעציעל און געבן אים!
זאג אים: “יאָשקע, דאָס און דאָס איז נישט רעכט… איך ליג דאָרט…” עטק.)
דאַנקען דיר יאָשקע פֿאַר מוחל מיר! יאָשקע, איך איצט אָננעמען איר ווי מיין פירער אין לעבן! און איך בעט דיך, גיב מיר דיין רוח! דאנק איר פֿאַר שפּאָרן מיר איצט און מאַכן מיר דיין קינד!
אמן.”
אויב איר נאָר מתפלל אַז, דעמאָלט איך ווילן צו גראַטולירן איר! ווייַל איר וועט נישט באַקומען פאַרפאַלן אויב איר האָט געגעבן דיין לעבן צו יאָשקע רעכט איצט!
דערציילן אנדערע וועגן דיין באַשלוס פֿאַר יאָשקע! איר קענט אויך רעקאָמענדירן דעם אָנזאָג.
אויב איר נאָך האָבן פֿראגן, איך וואָלט ווי צו רעקאָמענדירן אַז איר אויך הערן צו אָדער לייענען די דיטיילד ווערסיע פון דעם אָנזאָג. איר קענען געפֿינען זיי אויף אונדזער וועבזייטל.
אויף אונדזער וועבזייטל איר וועט אויך געפֿינען מער וועגן ווי איר קענען נאָכגיין יאָשקע איצט.
נאָר גיין צו:
www.message-for-you.net/discipleship
מיר ווינטשן איר פיל פרייד און בלעסינגז אויף דיין וועג מיט יאָשקע!
פילן פריי צו רידיסטריביוט דעם אָנזאָג פֿאַר ניט-געשעפט צוועקן אָן מאָדיפיקאַטיאָן. אנדערע ניצט און ענדערונגען דאַרפן די געשריבן האַסקאָמע פוןwww.message-for-you.net. אויך בנימצא אין אנדערע שפּראַכן און אין אנדערע ווערסיעס (למשל ווי אַודיאָ טעקעס, ווידיאס, דיטיילד ווערסיע, קורץ ווערסיע, קינדער ווערסיע און אנדערע) און אין עטלעכע שפּראַכן אין ינפאָרמאַל (Du) פאָרעם און פאָרמאַל (Sie) פאָרעם.
דעטאַילעד ווערסיע
אָנזאָג פֿאַר איר!
דער בעסטער אָנזאָג אין דער וועלט אין דיין אייגענע שפּראַך
לאנגע ווערסיע (טייל 1)
די פאלגענדע אָנזאָג האט שוין פאַנדאַמענטאַלי געביטן דעם לעבן פון ביליאַנז פון מענטשן. דיין לעבן קענען טוישן אויף אייביק פֿאַר די בעסער!
נעמען די צייט ווייַל עס איז ווערט עס.
מיר טאָן ניט מעלדן פֿאַר קיין סעקטע.
מיט דעם אָנזאָג מיר וועלן צו העלפֿן מענטשן צו ריאָריענטירן זייער לעבן (און די לעבן פון זייער יונגערמאַן מענטש ביינגז) צו דעם מענטש פון יאָשקע.
פוןwww.message-for-you.net
(אויך בנימצא אין אנדערע שפּראַכן.)
פילע מענטשן שרייַבן צו מיר אין אונדזער מיניסטעריום אויף די אינטערנעט. און דעמאָלט איך אָפט פרעגן זיי די קשיא: “האָבן איר שוין קאַנשאַסלי איבערגעגעבן דיין לעבן צו יאָשקע?” און פילע דעריבער זאָגן: “יאָ, פון קורס, איך דאַוונען יעדער אָוונט.”, “איך שטענדיק דאַוונען איידער איך גיין צו בעט.” “איך רעדן גאָר אָפט מיט גאָט.” אָדער אויך: “איך גלויבן אין גאָט.” און זיי דעריבער זאָגן: “יאָ, אַוודאי איך האָבן שוין געגעבן מיין לעבן צו יאָשקע.”
עס זענען זייער פאַרשידענע ענטפֿערס. עטלעכע אויך זאָגן: “יא, איך איז געווען באַפּטייזד ווי אַ בעיבי…”. און עטלעכע זאָגן: “יאָ, יאָשקע איז אַ גוט רוחניות לערער / אַ גוט מענטש / אַ גוט בייַשפּיל…”. אַזוי עס זענען זייער 
פאַרשידענע ענטפֿערס. אבער די מענטשן האָבן איין זאַך אין פּראָסט: זיי האָבן נישט נאָך קאַנשאַסלי סערענדערד זייער לעבן צו יאָשקע. זיי מין פון גלויבן אין אים און דאַוונען פון צייַט צו צייַט, אָבער זיי האָבן נישט געגעבן זייער לעבן צו אים נאָך.
כּדי צו פֿאַרשטיין דאָס, איך וואָלט ווי צו דערקלערן עס צו איר מיט אַ מאַראַטהאָן. די ראַנערז וואַרטן ביז דער שויפעט גיט די אָנהייב סיגנאַל. און דעמאָלט זיי אָנהייבן צו לויפן. און איצט ימאַדזשאַן איר זענט איינער פון די ראַנערז. און איר וואַרטן נישט פֿאַר די אָנהייב סיגנאַל, איר נאָר אָנהייבן צו לויפן…
און דו לויפט און לויפט און לויפט… און דו פרובירסט טאקע. איר נוצן אַלע דיין שטאַרקייַט! און איר זענט צופרידן, ווײַל איר קענט שוין זען דעם ענדיקן… 
אָבער דער מאַן בײַם ענדיקן זאָגט דיר: “אנטשולדיגט, איך קען דיר נישט געבן קיין געווינער מעדאַל.” און איר זאָגן: “וואָס?! פארוואס נישט? איך בין געלאָפן פּונקט ווי די אַנדערע!“
און דער מאַן זאָגט צו דיר: „יאָ, אָבער דו האָסט אָנגעהױבן לױפֿן אָן אַ אָנהייב־סיגנאָל! דיין ראַסע איז פאַרקריפּלט. צום באַדויערן איר פאַרפאַלן עס.”
און עס איז פּונקט די זעלבע מיט גלויביק אין יאָשקע אָן קאַמיטינג זיין לעבן צו אים. עס איז ווי אַ מאַראַטהאָן אָן אַ אָנהייב.
אבער יאָשקע וויל איר צו זיין וויקטאָריאַס. און ווי אַן אייביק געווינער און נישט ווי אַן אייביק לוזער. ער וויל טאַקע, אַז איר זאָלט באַקומען דעם געווינער מעדאַל. אַז איר קענען זיין מיט אים אויף אייביק! און אַז כולל די אַרויסגעבן פון לעבן.
און איר זענט מיסטאָמע וואַנדערינג ווי דאָס אַרויסגעבן פון לעבן צו יאָשקע קוקט ווי. און וואָס טוט דאָס מיינען מיט די “אָנהייב סיגנאַל”. און איך וואָלט ווי צו זאָגן איר פּונקט ווער יאָשקע איז.
ווער איז יאָשקע פֿאַר איר פּערסנאַלי?
איז ער געווען אַ גוטער מענטש? אַ גוטער לערער?
– וואו עס קען זיין טשיקאַווע צו הערן די דרשה אויף דעם הר… איז ער איינער פון פילע רוחניות הארן? איז ער אין שורה מיט בודאַ, מאָהאַממעד, אאז”ו ו? איז ער אַ גרינדער פון אַ רעליגיע פֿאַר איר? איך וואָלט ווי צו זאָגן איר ווער יאָשקע טאַקע איז.
ווער איז יאָשקע?
פאטער אין הימל, יאָשקע, און דער רוח זענען גאָט. עס זענען דרייַ געטלעך פּערסאָנס וואס צוזאַמען פאָרעם די טריניטי. דאס אחדות מאכט גאָט. אַזוי יאָשקע איז אייביק און אַמניפּאַטאַנט. און ער איז באשעפער.
אבער יאָשקע געקומען וואַלאַנטעראַלי וועגן 2000 יאר צוריק ווי אַ אמת מענטש אין דעם וועלט.
ער איז געווען קאַנסיווד דורך די רוח און געבוירן פון אַ בתולה. ער געלעבט אַ מענטש לעבן אָן קיין חסרונות און אין אַ גאנץ רוחניות שייכות מיט דעם פאטער. ער האָט געוויזן דער וועלט וואָס גאָט איז ווי…
דערנאָך ער געשטארבן וואַלאַנטעראַלי און וויקאַריאָוסלי פֿאַר אונדזער שולד און מיסטייקס אויף דעם קרייַז. אויפן דריטן טאג איז ער אויפגעשטאנען פון קבר. און שפּעטער ער אומגעקערט צו הימלישע פאטער ווידער.
איך וועט זאָגן איר מער וועגן וואָס יאָשקע האט דאָס אין אַ מאָמענט – און וואָס דאָס מיטל פֿאַר איר…
אַזוי יאָשקע געקומען אין דעם וועלט ווי אַ מענטש ווי אונדז. ער האט געלעבט װי אונדז. בלויז מיט איין גרויסן חילוק: ער איז געווען גאָר ריין, פול מיט ליבע און אמת. ער האט קיינמאל נישט געליגן, ער האט שטענדיק גערעדט דעם אמת. ער האט אפילו געזאגט פון זיך אַז ער איז אמת פּערסאַנאַפייד! ווער קען דאס טענה’ן? קענען איר זאָגן איר זענט דער אמת פּערסאַנאַפייד? אָדער ליבע אין מענטש?… יאָשקע האט געזאגט אַז וועגן זיך! און ער האָט געזאָגט: איך בין דער וועג, דער אמת און דאָס לעבן!
און דערנאָך האָט ער געזאָגט עפּעס זייער וויכטיק: “… קיינער קומט צו דעם פֿאָטער אַחוץ דורך מיר!” און דאָס איז אַזוי וויכטיק, דאָס איז וואָס עס איז אַלע וועגן.
אַזוי, יאָשקע איז דער איינער וואס וויל צו נעמען דיין האַנט און זאָגן צו איר: “אָננעמען מיר און איך וועל פירן איר צו די הימלישע פאטער! איך וועל דיך נעמען אין הימל, צו מיין מלכות!”
דאָס איז די מסירה פֿון לעבן – אַז איר זאָגט אים (למשל): „יאָ, דאָס וויל איך! איך וויל זיין מיט דיר אויף אייביק! ניט נאָר אַמאָל און דאַן אין וואָכעדיק לעבן… ניט נאָר זונטיק… אויף אייביק! איך ווילן איר צו זיין מיין לעבן פירער. אַז דו ביסט מיין גוטער פּאַסטעך און איך בין דיין שעפּס וואָס נאָכפאָלגן דיר. וואָס הערט דיין קול, וואָס טאַקע וויל צו לעבן גאָר מיט דיר!”
דער אָנזאָג איז אַזוי פיל דיפּער… און איך ווילן צו ווייַזן איר וואָס יאָשקע האט געטאן פֿאַר איר.
איך וואָלט ווי צו ווייַזן איר דעם קרייַז. אַלץ איז באַשלאָסן אויף די קרייַז. איר קען פרעגן, “איז ניט אַז נאָר אַ שרעקלעך טויט? וואָס האט דאָס צו טאָן מיט מיר?”
איך געזאגט פריער אַז יאָשקע געלעבט אין ריינקייַט, אין ליבע. ווי קיין אנדערע מענטש! אָן שולד, אָן שולד. אבער יאָשקע האט ניט נאָר קומען אין דעם וועלט צו ווייַזן אונדז ווי צו לעבן. אבער אויך צו שטאַרבן פֿאַר אונדז אויף דעם קרייַז.
ווייַל מיר, איר און איך, אַלע פון אונדז, מיר שטענדיק מאַכן מיסטייקס. מיר זענען נישט גאנץ. אבער יאָשקע געקומען צו אונדז ווי אַ גאנץ מענטש! יאָשקע איז גאנץ! אבער אונזערע טעותים, אונזער שולד – ווען מיר ליגן, גנב’ענען, האבן שלעכטע מחשבות אדער שלעכטע ווערטער… דאס אלעס שיידט אונז אפ פון קומען אין קאנטאקט מיט גאט. עס איז ווי עפּעס פּושט זיין וועג צווישן אונדז. און עס איז געווארן מער און מער…
און יאָשקע קענען ומקערן דעם קאָנטאַקט! ער װיל דיך נעמען בײ דער האַנט און זאָגן: „קום, איך װעל דיך צוריק נעמען, װוּ דו האָסט טאַקע געהערט, צו דײַן הימלישער שטוב! ער וויל נישט, אז דו זאלסט פארלוירן. שולד וועט דיך צעשיידן פון גאָט אויף אייביק. אויב איר טאָן ניט שטעלן איר אויף די קרייַז. אפֿשר איר טראַכטן: “איך בין פאקטיש אַ גוט מענטש..?! עס איז נישט מיין שולד?!” טראכט דעמאלט וואו דו האסט געליגן… וואו האסטו נישט געזאגט דעם אמת.
איך וואלט אייך איצט אויך געוואלט דערציילן ווי אזוי שלעכטס איז געקומען אויף דער וועלט.
ווי איז שולד געקומען אויף דער וועלט?
עס איז געווען אַ מלאך אין הימל וואס איז געזעסן איבער דעם טראָן פון גאָט. דער מלאך איז געווען שׂטן.
אבער שׂטן געוואקסן שטאָלץ. ער האט אויסדערוויילט פון זיין אייגן פריי וועט צו בונטאַר קעגן גאָט. דערפֿאַר האָט גאָט אַרויסגעוואָרפֿן שׂטן פֿון הימל.
אָבער, גאָט אַליין איז גוט, אַרויס פון אים עס איז קיין גוטס. אַזוי שׂטן פאַרפאַלן די כבוד ער האט מיט גאָט. ווייל ער האט אויסגעוויילט שלעכטס.
און אַזוי, מיט זיין פאַל, שׂטן געבראכט בייז אין דער וועלט. ער אויך געפרואווט די פרי יומאַנז צו בונטאַר קעגן גאָט. זיי זענען געקומען אונטער די שליטה פון שׂטן און אונטער די מאַכט פון בייז… שׂטן זיך איז פאַרפאַלן אויף אייביק און ער פרוווט צו האַלטן מענטשן אַוועק פון גאָט אַזוי אַז זיי וועלן זיין פאַרפאַלן און ניט געראטעוועט.
אַז איז וואָס יאָשקע געקומען אין דעם וועלט און ער איז געזאגט צו אונדז: “איך ווילן איר צו קומען צוריק צו מיר אַזוי אַז מיר קענען האָבן אַ טיף פֿרייַנדשאַפֿט ווידער!” און דעמאָלט ער געגאנגען צו די קרייַז פֿאַר איר: “דאָרט אויף דעם קרייַז, איך נעמען אַלע דעם שולד אויף זיך!”
און ער אויך געפירט דיין גייַסטיק ינדזשעריז. ער האָט דאָס אַלץ געזען און זאָגט דיר: „איך וויל נישט, אַז דו זאָלסט זײַן אין אייביקן טרויער! איך וויל דיר געבן מיין פרייד!” ער האט גענומען דיין טרויער, דיין ווייטיק, דיין עלנט. ער זעט דאָס אַלץ! ער טוט נישט זאָרגן וועגן איר! ער געגאנגען צו די קרייַז פֿאַר אים. און ער זאָגט דיר: „זע, איך האָב שױן אַלץ פֿאַר דיר געטאָן! ביטע אָננעמען עס!” און ער וויל צו געבן איר זיין ליבע. ער האט געוויזן זיין ליבע אויף דעם קרייַז. ער זאגט: “קוק, אויף דעם קרייַז איר זען ווי פיל איך ליבע דיר!
דאָס הייסט: ווי אַזוי באַשליסן?
צי איר אָננעמען גאָט ‘ס טאַלאַנט? אויב יאָ, דעמאָלט איר וועט זיין געזונט און ווערן אַ קינד פון גאָט!
צי איר אָפּוואַרפן גאָט ‘ס טאַלאַנט? דעמאָלט איר בלייבן פאַרפאַלן. דאָס מיינט אויך שפּעטער נאָך דעם טויט אַן אייביקע צעשיידונג פֿון גאָט, אין טיפֿער פֿינצטערניש.
איר קענען אָננעמען גאָט ‘ס טאַלאַנט צו איר איצט! אָדער איר קענען לאָזן עס אין די ווינקל און פאַרגעסן וועגן אים…
אָבער זיין אַווער פון די ימפּלאַקיישאַנז.
רעכט איצט, הייַנט, איז דער מאָמענט ווען איר קענען זאָגן: “יאָ, יאָשקע, איך ווילן צו געבן איר מיין לעבן!”
וואָס וועט פּאַסירן ווען איר גער צו יאָשקע?
אין דעם מאָמענט פון דיין קאַנווערזשאַן צו יאָשקע, דער רוח וועט קומען און בלייַבן אין איר.
דורך אים איר זענט ספּיריטשאַוואַלי, אינעווייניק, געבוירן ווידער – און געבוירן ווי אַ קינד פון גאָט אין די הימלישע משפּחה! דיין אַזוי גערופענע “אַלט מענטש” דעמאָלט דיעס ספּיריטשאַוואַלי מיט יאָשקע אויף דעם קרייַז און איר באַקומען נייַ לעבן פון אים. דאָס גיט אײַך אַ גאָר נײַע אידענטיטעט — פֿון בעטלער־קינד ביז מלך־קינד!
ווי אַ קינד פון גאָט איר קענען דעריבער לעבן אין די מאַכט פון די רוח – און ניט מער האָבן צו לעבן אונטער די שליטה פון בייז! (איר וועט נאָך האָבן פריי וועט פֿאַר דעם) און יאָשקע אויך גיט איר זיין מאַכט צו סנאַפּן מענטשן פון די הענט פון שׂטן!
איצט פאַרבינדן מיר אין תפילה אויף דעם קרייַז.
איך אָנהייבן מיט די תפילה און זאָגן עס זאַץ דורך זאַץ אַזוי אַז איר קענען זאָגן עס (אויף הויך!).
די פאלגענדע תפילה איז נישט אַ פאָרמולע אָבער אַ פאָרשלאָג. איר קענט אויך פאַרבעטן יאָשקע אין דיין לעבן מיט די ווערטער וואָס איר האָט פארמולירט זיך. די מערסט וויכטיק זאַך איז דיין באַשלוס. יאָשקע זעט דיין האַרץ, ער ווייסט וואָס איר מיינען. נאָך דאַוונען הויך, ניט נאָר אין דיין מיינונג. דאַוונען הויך אין דעם פאַל איז אַ קאָנפעסיע פֿאַר די גשמיות און רוחניות וועלט.
“ליבע האר יאָשקע,
איך וויל יעצט גלייבן ווי א קינד אז איך קען זיך מיט דיר באקענען. אז דו האסט באצאלט פאר מיין שולד, פאר מיינע שוואכקייטן. און דערפֿאַר גיב איך אײַך איצט אַלצדינג, אַלצדינג, װאָס װײגט מיך, אַלצדינג, װאָס איך טראג מיט מיר. אי ך װע ל אײ ך געב ן אל ץ װא ם אי ך הא ב בי ז איצ ט געטא ן אומרעכט.
(דערציילט אים אַלץ ספעציעל און געבן עס צו אים! זאָגן אים, “יאָשקע, דאָס און וואָס איז נישט רעכט… איך לייד…” אאז”ו ו
דאַנקען דיר יאָשקע פֿאַר מוחל מיר איצט! דאַנקען פֿאַר וואַשינג מיר ריין! יאָשקע, איך אָננעמען איר איצט ווי מיין פירער אין לעבן! ווי מיין האר! ווי מיין גואל! און איך בעט אײַך: קום אַרײַן אין מײַן לעבן! און איך בעט דיך, גיב מיר דיין רוח! פּלאָמבירן מיר מיט דיין רוח! דאַנקען פֿאַר ראַטעווען מיר איצט! דאַנקען דיר אַז איך בין איצט דיין קינד!
אמן.”
אויב איר נאָר מתפלל אַז, דעמאָלט איך ווילן צו גראַטולירן איר! ווייל דעמאלט ביסטו געווארן אן אייביקער געווינער. דעמאָלט איר געווארט פֿאַר די “אָנהייב סיגנאַל” און שטעלן אַוועק. די “ראַסע” איז איצט גילטיק!
און איך ווילן צו זאָגן איר דעם, פון יוחנן 3:16: “גאָט אַזוי ליב געהאט די וועלט אַז ער האט געגעבן זיין בלויז זון, אַז ווער סע גלויבט אין אים זאָל ניט אומקומען אָבער האָבן אייביק לעבן.”
אַז מיטל איר וועט נישט באַקומען פאַרפאַלן אויב איר געגעבן דיין לעבן צו יאָשקע רעכט איצט! איצט עס איז זיכער, איצט איר קענען האָבן “זיכערקייַט פון ישועה”. “אשורענס פון ישועה” מיינט אַז איר זענט 100% זיכער אַז איר וועט גיין צו הימל. און ניט פֿון דערגרייה, אָבער ווייַל איר אנגענומען וואָס יאָשקע האט געטאן פֿאַר איר אויף דעם קרייַז! איר זענט איצט געראטעוועט. — מיט חן. ווייַל איר אנגענומען זיין טאַלאַנט.
אבער יעצט גייט עס נאך ווייטער. ווייל יעצט האסטו זיך נאר געמאכט דיין וועג. עס איז איצט וועגן סאַקסעשאַן. ער איז דער גוטער פּאַסטעך און איר נאָכפאָלגן אים. און ווי אַזוי דאָס קוקט פּונקט אויס, וועל איך אייך דערציילן אינעם צווייטן טייל.
דערציילן אנדערע וועגן דיין באַשלוס פֿאַר יאָשקע! איר קענט אויך רעקאָמענדירן דעם אָנזאָג.
איצט פֿאַר די צווייטע טייל וועגן סאַקסעשאַן…
אָנזאָג פֿאַר איר!
דער בעסטער אָנזאָג אין דער וועלט אין דיין אייגענע שפּראַך
ווי צו גיינ ווייַטער (טייל 2 פון די אָנזאָג)
דאָס איז דער צווייטער טייל פון די גרעסטע אָנזאָג אין דער וועלט וואָס האט פונדאַמענטאַל געביטן די לעבן פון ביליאַנז פון מענטשן.
(אויך בנימצא אין אנדערע שפּראַכן.)
אויב איר האָט נישט וואָטשט אָדער צוגעהערט צו דער ערשטער טייל פון דעם אָנזאָג, ביטע טאָן דאָס ערשטער.
יעצט צום צווייטן טייל…
אַזוי דער קרייַז איז די סטאַרטינג פונט. און אויב איר האָט געגעבן דיין לעבן צו יאָשקע, איר האָט געמאכט די רעכט באַשלוס!
און איצט גייט עס ווייטער. ווען איר האָט געגעבן דיין לעבן צו יאָשקע, איר (פיגוראַטיוולי גערעדט) גענומען דיין באַקפּאַק און עמפּטיד עס. עס איז געווען אַ פּלאַץ פון מיסט אין דיין באַקפּאַק וואָס איר ניט מער דאַרפֿן. און איר האט געזאגט, “יאָשקע, איך געבן עס אַלע צו איר!” איר האָט עס אַלע צו אים. און ווי שוין געזאגט, עס זענען געווען זאכן אין עס וואָס איר טאָן ניט דאַרפֿן (למשל שולד, גייַסטיק ינדזשעריז, אאז”ו ו).
וואָס יאָשקע וויל צו טאָן איצט איז: ער וויל צו ריפיל דיין באַקפּאַק!
ער וויל צו געבן איר נוציק זאכן צו נעמען מיט איר. ווי רייזע פּראַוויזשאַנז אַז איר דאַרפֿן אויף די גיין.
ערשטער פון אַלע, עס איז פון קורס זייער וויכטיק אַז איר האָבן עפּעס צו טרינקען מיט איר. כּדי איר זאָלט ניט שטאַרבן פֿון דאָרשט אױפֿן װעג. איך וועל דיר סימבאָליש ווייַזן אַ וואַסער פלאַש מיט פריש, קלאָר, געזונט וואַסער. די וואַסער רעפּראַזענץ די רוח. ווען איר האָט געגעבן דיין לעבן צו יאָשקע, דער רוח געקומען אין איר.
דער רוח איז דעמאָלט אין איר, אָבער איר קענען זיין אָנגעפילט מיט אים ווידער און ווידער. “טרינקען” פֿון אים, אַזוי צו זאָגן. דערפאר איז וויכטיג אז מען טרינקט אויך דאס לעבעדיגע וואסער… און אזוי ווערט מען אלעמאל דערפרייט דערפון.
דער רוח איז אַ מענטש, ער איז גאָט. אבער איר קענען אויך דערפאַרונג זיין מאַכט, זיין אָנגעפילט מיט אים און, אַזוי צו זאָגן, טרינקען זיין מאַכט.
עס איז אויך וויכטיק פֿאַר תלמיד אַז איר זענט באַפּטייזד אין די רוח. אַז איר וועט זיין געטובלט אין זיין מאַכט. דאָס אויך מיטל ” גייסט באַפּטיזאַם” אָדער “באַפּטיזאַם אין די רוח”. איך שרייַבן אין מער דעטאַל וועגן די באַפּטיזאַם פון דעם גייסט אין אַן אַרטיקל אויף אונדזער וועבזייטל. ביטע קוק אויף דעם.
דערנאָך, פון קורס, עס איז אויך וויכטיק אַז איר וויסן ווו איר גיין. יאָשקע גיט איר די אינסטרוקציעס, אַזוי צו זאָגן.
די אינסטרוקציעס שטיין פֿאַר די ביבל אָדער גאָט ‘ס וואָרט.
איר קען זיין טראכטן, “אָבער איך האָבן אַ ביבל און איך האָבן לייענען עס אַזוי פילע מאָל, אָבער איך נאָר טאָן ניט באַקומען עס!” אַז ס ווייַל דער בלויז וועג צו פֿאַרשטיין די ביבל איז דורך די רוח. דער רוח וועט דיסייפערן די וואָרט פֿאַר איר. און ער זאָגט דיר, אַזוי צו זאָגן: “איך וועל דיר דערקלערן ווי אַזוי צו לייענען די ביבל. איך װעל אײַך דערקלערן װאָס דאָס הײסט.“ און פּלוצעם איז אַזױ װי אַז מע זעט דאָס ליכט און מע פֿאַרשטײט: „הײ, פּלוצעם איז מיר אַלצדינג קלאָר!“
און איר קענט אױך בעטן דעם רוח, ער זאָל אײַך דערקלערן עטלעכע זאַכן: “וואָס מיינט דער טעקסט? און וואס מיינט דאס פאר מיר פערזענליך?” דאן ברענגט ער דיר דאס ווארט צו לעבן. אַזוי איר זענט נישט אַליין אויף דיין וועג.
ווייַטער, איך ווילן צו ווייַזן איר אַ מאָביל טעלעפאָן. עס שטייט פֿאַר קהילה.
יאָשקע טוט נישט וועלן איר צו זיין אַליין אויף דיין גיין. ער איז מיט איר, פון קורס, אָבער ער אויך וויל איר צו האָבן קאָנטאַקט מיט אנדערע אנהענגערס פון יאָשקע. אַז איר רעדן צו זיי, וועקסל געדאנקען מיט זיי.
כאַווערשאַפט מיט אנדערע קריסטן קענען זיין אין אַ קירך. אָבער עס קען אויך זיין אַ היים גרופּע. ווו איר טרעפן קריסטן אין שטוב און איר לייענען די ביבל צוזאַמען, דאַוונען צוזאַמען עטק.
דער בעסטער זאַך צו טאָן איז צו קוקן אַרום צו זען ווו עס זענען אנדערע קריסטן אין דיין שטאָט אָדער אין דער געגנט איר קענען טרעפן זיך מיט. איך וואָלט ווי צו געבן איר די שפּיץ אַז עס איז וויכטיק אַז זיי האָבן די ביבל ווי אַ יסוד און אַז זיי זענען אָפן צו די רוח.
דעמאָלט עס איז אַ פערט פונט. דער פערט שריט איז וואַסער באַפּטיזאַם. די סאַבמערשאַן אין די וואַסער.
עס סימבאַלייזאַז אַז איר האָט געגעבן דיין לעבן צו יאָשקע און איצט אַלץ איז געווארן נייַ. אַז דיין אַלט זיך איז געקרייציקט, איר געשטארבן מיט אים רוחניות און דאַן אויפגעשטאנען מיט אים! עס רעפּראַזענץ טויט און המתים.
טבילה איז די ריכטיק באַפּטיזאַם אין וואַסער, און די ערשטע קריסטן האבן דאָס אויך אַזוי. בעיבי באַפּטיזאַם אָדער ספּרינגקאַלינג מיט וואַסער, אויף די אנדערע האַנט, איז נישט ריכטיק. טאָמער טראַכט איר: „איך בין געבאַפּט געוואָרן ווי אַ קינד, דאָס מוז זיין גענוג.“ ניין, ביטע לאָז זיך באָב זיין ריכטיק און ביבליש מיט טבילה אין וואַסער. נאָר גיין און זען אויב עס זענען קריסטן וואָס קענען שמירן איר.
דאָס זענען די פיר טריט. און איצט איר גיין אַוועק מיט דיין באַקפּאַק.
פון קורס, די רייזע פּראַוויזשאַנז טאָן ניט בלייַבן פּאַסיוולי אין די באַקפּאַק, איר דאַרפֿן די רייזע פּראַוויזשאַנז (זייער פּראַקטיש) אויף די גיין. פּונקט ווי אַ נאָרמאַל שפּאַציר. דערפאר האלט איר ווייטער אויף דיין מאפע, למשל: “וואו דארף איך טאקע גיין? האר, ביטע רעדן צו מיר!“
גאָט רעדט דורך די ביבל, אָבער אויך דורך ימפּרעססיאָנס אַזאַ ווי גייַסטיק אָדער אַקוסטיש דייַטלעך ווערטער, דורך בילדער, וויזשאַנז און דורך חלומות. ער קען אויך רעדן צו איר דורך אנדערע מענטשן.
איר קענען געפֿינען יקספּלאַנאַטאָרי אַרטיקלען אויף דעם טעמע “גאָט ס רעדן” אויף אונדזער וועבזייַטל, למשל ווי צו ריכטיק פּרובירן די ימפּרעססיאָנס (ניימלי קעגן די ביבל און קעגן גאָט ‘ס כאַראַקטער).
באַקומען צו וויסן זיין קול און זע עס פּערסנאַלי פֿאַר איר! דעמאָלט איר זענט אויף די רעכט וועג. ווארים ער איז דער גוטער פּאַסטעך און איר זענט זיין שעפּס וואָס קענען הערן זיין קול.
פון קורס, עס איז אויך וויכטיק צו האַלטן טרינקט. צו זיין אָנגעפילט ווידער און ווידער דורך די רוח. צו לעבן אין זיין מאַכט, פּונקט ווי דער ערשטער קריסטן זענען אָנגעפילט מיט די מאַכט פון די רוח אין פּענטעקאָסט. מער וועגן די טעמעס פון גייסט באַפּטיזאַם און גייסט גיפס אויף אונדזער וועבזייטל.
ווי שוין דערמאנט, חברותאשאפט מיט אנדערע קריסטן איז אויך וויכטיק, ווי איז וואַסער באַפּטיזאַם.
איר קענט לייענען נוציק אַרטיקלען אויף אַלע די טעמעס וועגן דיססיפּלישיפּ אויף אונדזער וועבזייטל.
איצט אַ קורץ איבערבליק מיט די סטעפּס פון די סאַקסעשאַן:
דער סדר פון די סטעפּס איז נישט קריטיש! אַזוי איר קענען באַקומען באַפּטייזד ערשטער און דעמאָלט באַקומען אַ ביבל. אָדער איר קענען באַקומען אַ ביבל גלייך און דעמאָלט באַקומען באַפּטייזד. באַשליסן פֿאַר זיך (אויך אין תפילה מיט גאָט) וואָס איר קענען טאָן ערשטער. אָבער: אַלע סטעפּס זענען וויכטיק פֿאַר סאַקסעשאַן.
נאָך איין זאַך: די סטעפּס זענען ניט נייטיק פֿאַר ישועה. דאָס מיינט: אויב איר האָט שוין געגעבן דיין לעבן צו יאָשקע (ווי איך דערקלערט אין דער ערשטער טייל), איר זענט געראטעוועט. אבער די טריט זענען טריט פון פאָלגעוודיקייַט. איר זאָל גיין אויב איר ווילן צו זיין אָובידיאַנט צו יאָשקע. ווייַל ער טוט נישט נאָר שיקן איר אויף דיין וועג, ער גיט איר די פּראַוויזשאַנז פֿאַר די נסיעה. די טריט זענען וואַלאַנטערי, אָבער יאָשקע בעט איר צו נעמען זיי.
איר ווילן צו נאָכפאָלגן יאָשקע. ער איז דער גוטער פּאַסטעך און איר ווילן צו הערן זיין קול. איר ווילן צו וויסן וואָס אַנדערש ער האט פּלאַננעד פֿאַר איר פּערסנאַלי (למשל דיין פּערזענלעך פאַך). איר ווילן צו וויסן וואָס ער זאגט וועגן איר (ד”ה דיין אידענטיטעט אין אים). איר וואָלט ווי צו וועקסל געדאנקען מיט אנדערע און פרעגן זיי, למשל: “וואָס האָבן איר יקספּיריאַנסט מיט גאָט?” אָדער: “וואָס טוט דאָס און אַז מיינען אין די ביבל?” אאז”ו ו.
אַזוי פיל פֿאַר די תלמידים… זייט ברוך!
אויף אונדזער וועבזייטל איר וועט געפֿינען ווייַטער הילף פֿאַר די סאַקסעשאַן.
נאָר גיין צו:
www.message-for-you.net/discipleship
איר וועט אויך געפֿינען פריי דאַונלאָודז, מאַטעריאַל צו טיילן און פיל מער דאָרט!
מיר ווינטשן איר פיל פרייד און בלעסינגז אויף דיין וועג מיט יאָשקע!
פילן פריי צו רידיסטריביוט דעם אָנזאָג פֿאַר ניט-געשעפט צוועקן אָן מאָדיפיקאַטיאָן. אנדערע ניצט און ענדערונגען דאַרפן די געשריבן האַסקאָמע פוןwww.message-for-you.net. אויך בנימצא אין אנדערע שפּראַכן און אין אנדערע ווערסיעס (למשל ווי אַודיאָ טעקעס, ווידיאס, דיטיילד ווערסיע, קורץ ווערסיע, קינדער ווערסיע און אנדערע) און אין עטלעכע שפּראַכן אין ינפאָרמאַל (Du) פאָרעם און פאָרמאַל (Sie) פאָרעם.
