Please first read:
Attention, the following translation of the message has been automatically translated. The text may therefore contain errors. It is a temporary rough translation.
But you are free to share the text for non-profit purposes!
Please also read the article with more explanation: Explanation on the Temporary Rough Translations
Bitte vorher lesen:
Achtung, die folgende Übersetzung der Botschaft wurde automatisch übersetzt. Der Text kann deshalb Fehler enthalten. Es handelt sich um eine vorübergehende Rohübersetzung.
Du darfst den Text trotzdem gerne für nichtkommerzielle Zwecke weiterverbreiten!
Bitte lies auch den Artikel mit weiteren Erklärungen dazu: Erklärung zu den vorübergehenden Rohübersetzungen
कृपा करियै पैह् ले पढ़ो:
चेतावनी, संदेश दा निम्नलिखित अनुवाद स्वतः अनुवाद कीता गेआ ऐ। इसलेई पाठ च त्रुटियां हो सकदियां न। एह् इक अस्थायी कच्चा अनुवाद ऐ।
तुंदा अजें बी गैर-व्यावसायिक मकसदें आस्तै पाठ गी दुबारा बंडने दा स् वागत ऐ !
होर व्याख्याएं आस्तै कृपा करियै लेख गी बी पढ़ो: अस्थायी कच्चे अनुवादें दी व्याख्या
सामग्री दी तालिका
कुर्ज़वर्जन
तुंदे लेई संदेश !
दुनिया दा सब तों अच्छा संदेश अपनी भाषा च
निम्नलिखित संदेश ने अरबों लोकें दे जीवन गी पैह्लें गै बुनियादी तौर उप्पर बदली दित्ता ऐ। तुंदी जिंदगी हमेशा लेई बेहतरी आस्ते बदली सकदी ऐ!
इस वक्त गी इस करिए लेओ की एह् इसदे लायक ऐ।
क्या तुस कदें-कदें सोचदे ओ के इस दुनिया च इन्ना बुराई कीं ऐ? सारे दुख क्यों ? ते तुस इस संसार च किय् यां खुशी कन् ने जी सकदे ओ?
इस संदेश च मैं तुसें गी दस्सना चांह्ना जे इस दुनिया च बुराई किन्नी आई। पर एह् बी जे तुस किस चाल्ली निजी तौर उप्पर इस पर काबू पाई सकदे ओ ते असली स्थायी जोई दे विवर हासल करी सकदे ओ।
सुर्ग च इक सुर्गदूत हा जेड़ा परमात्मा दे सिंहासन उप्पर बैठे दा हा। स्वर्गदूत शैतान हा। पर शैतान दा घमंड बधी गेआ। उने अपनी मर्जी कन्ने परमेसरे दे खलाफ बगावत करने आस् ते चुनेया हा।
इस आस् ते परमेसरे शैतान गी सुअर्गे थवां कड्डी ओड़ेया।
हालांकि परमात्मा अपने आप गै भला ऐ, उंदे कोला बाहर कोई भला नेईं ऐ। इस आस् ते शैतान ने परमेसरे कन् ने जेकी महिमा हा, उसी गवाया। ते इय् यां गै अपने पतन कन् ने शैतान ने संसार च बुराई लेई आई।
उने शुरुआती मनुखें गी बी परमेसरे दे खलाफ बगावत करने आस् ते प्रलोभन दित्ता। शैतान अपने आप गी हमेशा आस् ते खोई गेदा ऐ ते ओह़ लोकें गी परमेसरे थवां दूर रखने दी कोशश करदा ऐ तांजे ओह़ गुआची सकन ते उध्दार नेई ह़ोई सकन।
साडी गलतियां, साडा अपराध – जदों अस झूठ बोलदे हां, चोरी करदे हां, बुरे विचार या बुरे शब्द रखदे हां… ए सब साकुं परमेश्वर दे संपर्क एच आण कलों अलग करेंदे।
फिलहाल एह् बुरी खबर ऐ, पर एह् इत्थै गै नेईं रुकदा। इस समस्या दा इक साधारण हल ऐ। ते इस हल दा इक नां ऐ: यीशु
कीजे परमेसरे साढ़े कन् ने प्रेम करदा ऐ! ते हर इंसान गी उंदे जीवन च घट्टोघट्ट इक मौका दिंदा ऐ जे ओह् इस हल गी स्वीकार करी सकन। ए संदेश तुंदा मौका ऐ !
पैह़लैं मैं तुसेंगी ठीक-ठाक दसना चांह़ना के यीशु कुन ऐ:
सुर्गीय पिता, यीशु ते पबित्तर आत् मा परमेसरे न। त्रै दिव्य व्यक्ति न जेह्ड़े इकट्ठे होईये त्रिमूर्ति दा निर्माण करदे न। इह इकता परमातमा नूं बनांदी है। तां यीशु अनन्त ते सर्वशक्तिमान ऐ। ते ओह़ सृष्टिकर्ता ऐ।
पर यीशु अपनी मर्जी कन् ने कोई 2000 साल पैह़लैं इक सच् चे मनुख दे रूप च इस संसार च आया हा।
ओह़ पबित्तर आत् मा दे जरिये गर्भवती ह़ोई गेया ते कुंवारी कन् ने पैदा ह़ोया। ओ मनुख दा जीवन जींदे हे जिन्दे एच कोई दोष काहनी ते पिता दे नाल सिद्ध आध्यात्मिक रिश्ते एच। उसने दुनिया गी दस्सेआ जे परमात्मा केह् ऐ…
फिरी ओ क्रूस उत्ते साडे अपराध ते गलतियों दे वास्ते स्वेच्छा नाल ते विकलांग रूप नाल मरे। तीसरे दिन ओह कबर तों उठया। ते बाद च ओह़ फिरी सुर्गीय पिता दे कश परतोई गेया।
उवने ऐसा क्मों ककमा? ओह़ तुंदी तरफा सारे गुनाह गी सहन करने आस् ते सुली उप् पर चली गेया। तां जे तुस इस थमां मुक्त होई सकदे ओ! पर तुस अपने आप गै फैसला करो के तुस इस बरदान गी स्वीकार करदे ओ जां नेईं।
मतलब: तुस किस चाल्ली फैसला करदे ओ?
क्या तुस परमेसरे दे बरदान गी स्वीकार करदे ओ?
जेकर हां, तां तुस उध्दार पागे ते परमेसरे दा संतान बनी जागे!
केह़ तुस परमेसरे दे बरदान गी नकारदे ओ?
फिर तू खोया रह जाओ। इसदा मतलब ए बी ऐ के बाद च मौत दे बाद परमेसरे थवां अनन्त विरक्त होना, गह़रे न् ह़ेरे च।
तुस ह़ुन गै तुंदे आस् ते परमेसरे दे बरदान गी स्वीकार करी सकदे ओ! या तुस इसगी कोने च छोड़ी सकदे ओ ते इसगी भुल्ली सकदे ओ… पर इसदे निहितार्थें कोला सावधान रौह्ओ।
अज्जै कल्लै, अज् ज, ओह़ पल ऐ, जदुं तुस एह़ ग् ला सकदे ओ के: “हां, यीशु, अऊं तुसेंगी अपनी जान देना चांह़दा ऐ! ”
यीशु च तुंदे कन् ने बदलने दे पल च, पबित्तर आत् मा तुंदे च औग ते रौह़ग। उदे जरिए तुस आध्यात्मिक रूप च, अंदरूनी तौर उप्पर, नमें सिरेआ जन्म लैंदे ओ – ते परमेसरे दे संतान दे रूप च सुअर्गीय परिवार च पैदा होए ओ!
हुण सुली उप् पर प्रार्थना च मेरे कन् ने जुड़ी जाओ।
मैं प्रार्थना नाल शुरू करेंदा हां ते वाक्य दर वाक्य आखदा हां ताकि तुस्सां (जोर नाल!) आख सग्दे वे।
निम्नलिखित प्रार्थना कोई सूत्र नेईं ऐ बल्कि इक सुझाव ऐ। तुस बी यीशु गी अपने जीवन च सद्दी सकदे ओ, जिनेंगी तुस अपने आप गै बनाई लेदे ओ। सब तों वड्डी गल्ल तुहाडा फैसला है। फिर भी LOUD प्रार्थना करो, सिर्फ अपने दिमाग च नेईं। इस मामले च जोरें-जोरें प्रार्थना करना भौतिक ते आध्यात्मिक संसार दे सामने इक इकबाल ऐ।
“प्रिय प्रभु यीशु,
मैं हून इक बच्चे दी तर्हां विश्वास करना चांहदा हां कि मैं तुहानू जान सकदा हां। कि तुसीं मेरे गुनाह दा, मेरी कमजोरियां दा भुगतान कीता। ते इस करी हुन मैं तुसें सारें गी दोषी ठहरांदा हां।
(उसी सब किश खास तौर उप्पर दस्सो ते उसी देओ! उसी
दस्सो: “यीशु, ए ते ओह़ ठीक नेई हा… मैं उत्थें गै झूठ बोलना हा…” बगैरा)।
धन्यवाद यीशु दा जेड़ा मिगी माफ कित्ता ऐ! यीशु, मैं हुन तुसेंगी जीवन च अपने मार्गदर्शक दे रूप च स्वीकार करना! ते मैं तुंदे कोला मंगना ऐं, मिगी अपना पवित्र आत्मा देओ! तुंदा धन्नवाद जे तुसें हून मिगी बचाई लेआ ते मिगी अपना बच्चा बनाई दित्ता!
आमेन।”
जेकर तुस सिर्फ इय् यां गै प्रार्थना कित्ती ऐ, तां अऊं तुसेंगी बधाई देना चांह़ना ऐ! क्योंकि अगर तुस्सां हुंदे कलों यीशु कूं अपणी जान डे डीत्ते सी तां तुस्सां गुम काहनी!
यीशु आस् ते अपने फैसले दे बारे च दुए गी दस्सो! तुस इस संदेश दी सिफारिश बी करी सकदे ओ।
जेकर तुंदे कोल अजें बी कोई सुआल ऐ तां मैं तुसेंगी सलाह देना चांह्ग जे तुस बी संदेश दा विस्तृत संस्करण सुनो जां पढ़ो। तुस इन्हें गी साढ़ी वेबसाइट पर पाई सकदे ओ।
साढ़ी वेबसाइट उप्पर तुसेंगी इस गल् ला दे बारे च बी मता किश मिलग के तुस ह़ुन यीशु दे पिच्छे किय् यां करी सकदे ओ।
बस इस पर जाओ:
www.message-for-you.net/discipleship
अस तुसेंगी यीशु दे कन् ने रस् ते च मती खुशी ते आशीर्वाद दी कामना करने आं!
इस संदेश गी बिना कुसै बदलाव दे गैर-व्यावसायिक उद्देशें लेई बेझिझक पुनर्वितरण करो। होर इस्तेमालें ते बदलावें लेई लिखत मंजूरी दी लोड़ होंदी ऐ www.message-for-you.net. उत्थें होर भाशाएं च ते होर संस्करणें च बी उपलब्ध ऐ (जियां ऑडियो फाइलें, वीडियो, विस्तृत संस्करण, लघु संस्करण, बाल संस्करण ते होर) ते किश भाशाएं च अनौपचारिक (Du) रूप च ते औपचारिक (Sie) रूप च बी उपलब्ध ऐ.
विस्तृत संस्करण
तुंदे लेई संदेश !
दुनिया दा सब तों अच्छा संदेश अपनी भाषा च
लंबा संस्करण (भाग 1) ऐ
निम्नलिखित संदेश ने अरबों लोकें दे जीवन गी पैह्लें गै बुनियादी तौर उप्पर बदली दित्ता ऐ। तुंदी जिंदगी हमेशा लेई बेहतरी आस्ते बदली सकदी ऐ!
इस वक्त गी इस करिए लेओ की एह् इसदे लायक ऐ।
अस किसे पंथ दा विज्ञापन नहीं करदे।
इस संदेश दे नाल अस्सां लोगें कूं अपणेह जीवन कूं (ते अपणेह साथी मनुखों दे जीवन कूं) यीशु दे व्यक्ति दे प्रति पुनर्निर्धारित करण एच मदद करना चाहंदे से।
थमां www.message-for-you.net
(दूई भाशाएं च बी उपलब्ध ऐ।)
इंटरनेट उप्पर साढ़ी सेवा च मते सारे लोक मिगी लिखदे न। ते फिरी मैं अक्सर उंदे कोला ए सवाल पुच्छदा हां: “क्या तुसें पैह्लें गै जानबूझकर अपनी जिंदगी यीशु दे सामने सौंपी दित्ती ऐ?” “मैं परमेसरे कन् ने पूरी चाल्ली कन् ने गल् ल करदा ऐ। ” जां एह़ बी: “मैं परमेसरे उप् पर विश् वास करना।”
इसदे जवाब बड़े गै बक्खरे न। कुछ लोग ए बी आखदे ने: “हां, मैं इक बच्चे दे रूप च बपतिस्मा लेया हा…”। ते किश लोग आखदे न: “हां, यीशु इक अच्छा आत् मक गुरु/ इक अच्छा मानू/ इक अच्छा मिसाल ऐ…”। इस करिए इसदे 
जवाब बड़े गै बक्खरे न। पर इनें लोकें च इक गै गल् ल समान ऐ: उनेंगी अजें तकर जानबूझकर अपने जीवन गी यीशु दे सामने नेई सौंपेआ ऐ। ओ इक किस्म दे उदे उप् पर विश् वास करदे ह़न ते समें-समें उप् पर प्रार्थना करदे ह़न, पर उनेंगी अजें तकर अपनी जान नेई दित्ती ऐ।
इस गल्ल गी समझने आस्तै मैं तुसें गी मैराथन दा इस्तेमाल करियै समझाना चांह्ग। धावक इंतजार करदे न, जदूं तकर रेफरी स्टार्ट सिग्नल नेईं देई दिंदा। औय ऩशरे वे दौड़ना शुरू शोते शैं। ते हुन कल्पना करो के तुस इन्नें धावकें च शामल ओ। ते तुस स्टार्ट सिग्नल दा इंतजार नेईं करदे, तुस बस दौड़ना शुरू करदे ओ…
और तुस दौड़दे ओ ते दौड़दे ओ ते दौड़दे ओ… ते तुस सचमुच कोशिश करदे ओ। तुस अपनी सारी ताकत दा इस्तेमाल करो! ते तुस खुश ओ कीजे तुस पैह्लें गै फिनिश दिक्खी सकदे ओ… 
पर फिनिश पर औने आह्ला माह्नू तुसेंगी आखदा ऐ: “माफ करो, मैं तुसेंगी विजेता दा मेडल नेईं देई सकदा।” ते तुस आखदे ओ: “क्या?! की नेईं? मैं बी बाकी लोकें दी तर्ज पर दौड़ेआ!”
ते ओह़ मानू तुसेंगी ग् लांदा ऐ: “हां, पर तुस बिना स्टार्ट सिग्नल दे दौड़ना शुरू करी ओड़ेया! तेरी दौड़ अमान्य है। अफसोस तुसें इसगी खोई दित्ता।”
ते यीशु उप् पर विश् वास करने कन् ने बी ठीक इय् यां गै ऐ, जिसी उदे कश अपने जीवन गी सौंपने दे बगैर गै ऐ। एह् बिना शुरूआत दे मैराथन दे समान ऐ।
पर यीशु चाहन्दा ऐ के तुस जीत हासल करो। ते शाश्वत विजेता दे तौर उप्पर ते शाश्वत हारने आह्ले दे तौर उप्पर नेईं। ओ सचमुच चाहंदा है कि तुहानूं इस विजेता दा मेडल मिल जावे। कि तुस्सां हमेशा हुंदे नाल हुंदे नाल हो सग्दे वे! ते उस च जिंदगी दा समर्पण बी शामल ऐ।
ते तुस शायद एह़ सोचदे ओ के यीशु दे सामने एह़ जीवन सौंपना केह़ ह़ोदा ऐ। ते “स्टार्ट सिग्नल” कन्नै इसदा केह् मतलब ऐ। ते मैं तुसेंगी ठीक-ठाक दसना चांह़ना के यीशु कुन ऐ।
यीशु तुंदे आस् ते निजी तौर उप् पर कुन ऐ?
क्या ओह़ इक भ़ला मानू रेह़या ऐ? इक अच्छा गुरु जी?
– जहाॉ ऩहाड ऩय प्रवचन सुनना दिलचस्प शो वकता शै… क्मा लश कई आत्भक गुरुओॊ भें से एक शै ? तो क्या ओ बुद्ध, मोहम्मद, आदि दी लाइन विच है…? क्या ओ तुहाडे वास्ते किसे धर्म दा संस्थापक है? मैं तुवाकुं दसणा चाहुंदा हां कि यीशु सचमुच कौन हे।
यीशु कौन ऐ?
सुर्गीय पिता, यीशु ते पबित्तर आत् मा परमेसरे न। त्रै दिव्य व्यक्ति न जेह्ड़े इकट्ठे होईये त्रिमूर्ति दा निर्माण करदे न। इह इकता परमातमा नूं बनांदी है। तां यीशु अनन्त ते सर्वशक्तिमान ऐ। ते ओह़ सृष्टिकर्ता ऐ।
पर यीशु अपनी मर्जी कन् ने कोई 2000 साल पैह़लैं इक सच् चे मनुख दे रूप च इस संसार च आया हा।
ओह़ पबित्तर आत् मा दे जरिये गर्भवती ह़ोई गेया ते कुंवारी कन् ने पैदा ह़ोया। ओ मनुख दा जीवन जींदे हे जिन्दे एच कोई दोष काहनी ते पिता दे नाल सिद्ध आध्यात्मिक रिश्ते एच। उसने दुनिया गी दस्सेआ जे परमात्मा केह् ऐ…
फिरी ओ क्रूस उत्ते साडे अपराध ते गलतियों दे वास्ते स्वेच्छा नाल ते विकलांग रूप नाल मरे। तीसरे दिन ओह कबर तों उठया। ते बाद च ओह़ फिरी सुर्गीय पिता दे कश परतोई गेया।
मैं तुसेंगी इस गल् ला दे बारे च होर बी दसना ऐ के यीशु ने एह़ किय् यां कित्ता ऐ – ते एह़ तुंदे आस् ते केह़ मतलब ऐ…
इस आस् ते यीशु साढ़े आंगर मनुख दे रूप च इस संसार च आया। साडे जेहा जींदा सी। बस इक बड्डा फर्क ऐ: ओह् पूरी चाल्ली शुद्ध, प्यार ते सच्चाई कन्नै भरोचे दा हा। कदे झूठ नहीं बोलया, सदा सच बोलदा सी। इत् थें तकर के उनेंगी अपने आप गी ग् लाया हा के ओह़ सच् चाई दा मूर्त रूप ऐ! उवदा दावा कौन कय वकता शै ? क्या तुस आख सकदे ओ के तुस सच्चाई दा मूर्त रूप ओ? या व्यक्तिगत तौर पर प्यार करना?… यीशु ने अपने बारे च एह़ ग् लाया! ते ओह़ ग् लाया, “मैं रस् ता, सच् चाई ते जीवन ऐं!”
ते फिरी उनेंगी बड़ा गै जरूरी गल् ल ग् लाया: “…मेरे दे सिवाय कोई बी पिता दे कश नेई औंदा!” ते एह् बड़ा जरूरी ऐ, एह् गै सब किश ऐ।
तो, यीशु ही हे जो तुवाड़े हथ कूं पकड़ के तुवाकुं आखणा चाहन्दा हे: “मेरे कूं स्वीकार करो ते मैं तुवाकुं सुर्गीय पिता दे कोल घिन सग्दा! मैं तुगी स्वर्ग च लेई जांह्गा, अपने राज च!”
जीवन दा समर्पण ऐ – कि तुस उसी आखदे ओ (उदाहरण दे तौर पर): “हां, मैं उसी चाह्न्नां! मैं तुंदे कन्ने हमेशा लेई रौहना चांहदा! रोजमर्रा दी जिंदगी च सिर्फ हर बेल्लै नेईं… सिर्फ इतवार गी नेईं… हमेशा लेई! मैं चाह्न्नां के तुस मेरी जिंदगी दा मार्गदर्शक बनो। कि तू मेरा भला चरवाहा ते मैं तेरी भेड़ हां जो तुहाडे पिच्छे चलदी है। जो तुहाडी आवाज़ सुणदा है, जो सचमुच तुहाडे नाल पूरी तरह जीना चाहंदा है!”
ए संदेश बड़ा गै गहरा ऐ… ते मैं तुसेंगी दसना चांह़दा के यीशु ने तुंदे आस् ते केह़ कित्ता।
मैं तुहानूं क्रूस दिखाना चाहुंदा हां। सब किश सुली उप्पर गै फैसला कीता जंदा ऐ। तुस पुच्छी सकदे ओ, “केह़ एह़ सिर्फ इक भयानक मौत नेई ही?” उदा मेरे कन् ने केह़ लेना-देना ऐ?”
मैं पैह्लें गै आखेआ हा जे यीशु पवित्रता च, प्रेम च जींदा हा। जिवें कोई होर इंसान! बिना दोष दे, बिना गुनाह दे। पर यीशु सिर्फ इस संसार च नेई आया हा के असेंगी एह़ दस् सेया जा के किय् यां जीना चाईदा। पर सुली उप् पर साढ़े आस् ते मरने आस् ते बी।
कीजे अस, तुस ते मैं, अस सारे, अस हमेशा गलतियां करदे आं। अस परफेक्ट नेईं आं। पर यीशु साढ़े कश इक सिद्ध मानू दे रूप च आया हा! यीशु सिद्ध ऐ! पर साढ़ी गलतियां, साढ़ा अपराध – जदूं अस झूठ बोलने आं, चोरी करदे आं, बुरे विचार जां बुरे शब्दें गी मनदे आं… तां एह् सब किश असेंगी परमेसरे दे संपर्क च औने थमां बक्ख करदा ऐ। इ’यां ऐ जि’यां कुसै चीजै ने साढ़े बश्कार अपना रस्ता धकेलेआ ऐ। ते एह् होर बी मता होई गेआ ऐ…
ते यीशु इस संपर्क गी बहाल करी सकदा ऐ! ओ तुवाकुं हथ एच पकड़ के आखणा चाहन्दा हे: “आओ, मैं तुवाकुं वापस ओथांह घिन घिन घिनसी जिथांह तुस्सां सच एच हेवे, तुवाड़े स्वर्गीय घर एच!” ओह् नेईं चांह्दा जे तुस भटक जाओ। अपराध बोध तुसें गी परमात्मा कोला हमेशा लेई बक्ख करी देग। जेकर तुस उसी क्रूस उप्पर नेई लाओ। शायद तुस सोचदे ओ: “मैं असल च इक अच्छा इंसान आं..?! मेरा कोई कसूर नेईं ऐ?!” फिर सोचो कित्थे झूठ बोलेया… कित्थे सच्चाई नहीं बोली।
मैं हून तुसें गी बी दस्सना चांह्ग जे इस दुनिया च बुराई किन्नी आई।
दुनियां च गुनाह किस चाल्ली आया?
सुर्ग च इक सुर्गदूत हा जेड़ा परमात्मा दे सिंहासन उप्पर बैठे दा हा। स्वर्गदूत शैतान हा।
पर शैतान दा घमंड बधी गेआ। उने अपनी मर्जी कन्ने परमेसरे दे खलाफ बगावत करने आस् ते चुनेया हा। इस आस् ते परमेसरे शैतान गी सुअर्गे थवां कड्डी ओड़ेया।
हालांकि परमात्मा अपने आप गै भला ऐ, उंदे कोला बाहर कोई भला नेईं ऐ। इस आस् ते शैतान ने परमेसरे कन् ने जेकी महिमा हा, ओह़ गवाया। क्मोंकक उवने बुराई को ऩसॊद ककमा।
ते इय् यां गै अपने पतन कन् ने शैतान ने संसार च बुराई लेई आई। उने शुरुआती मनुखें गी बी परमेसरे दे खलाफ बगावत करने आस् ते प्रलोभन दित्ता। ओ शैतान दे प्रभुत्व दे हेठ ते बुराई दी शक्ति दे हेठ आए…शैतान खुद हमेशा कित्ते खोई गेया ते ओ लोगें कूं परमेश्वर कलों दूर रखण दी कोशिश करेंदे ताकि ओ खो वेंदे ते उद्धार न वनण।
इस आस् ते यीशु इस संसार च आया ते ओह़ असेंगी ग् लांदा ऐ के: “मैं चाह़ना ऐ के तुस मेरे कश बापस आओ तांजे अस फी इक गह़री दोस्ती करी सकचे!” ते फिरी ओह़ तुंदे आस् ते सुली उप् पर चली गेया: “उत्थें सुली उप् पर, अऊं एह़ सारे गुनाह अपने उप् पर लेई लैना ऐ!”
ते ओह़ तुंदी मानसिक चोटें गी बी लेई गेया। ओ ए सब डेख के तुवाकुं आखदा हे: “मैं काहनी चाहन्दा कि तुस्सां अनन्त शोक एच रहो! मैं तुगी अपनी खुशी देना चांहदा!” तेरा दुख, तेरा दर्द, तेरा अकेलापन ले लिया। ओह् एह् सब किश दिक्खदा ऐ! उसी तुंदी कोई परवाह नेई ऐ! उदे आस् ते ओह़ सुली उप् पर चली गेया। ते ओह़ तुसेंगी ग् लांदा ऐ: “देखो, मैं तुंदे आस् ते सब किश करी चुके दा ऐ! मेहरबानी करियै इसगी स्वीकार करो!” ते ओह़ तुसेंगी अपना प्रेम देना चांह़दा ऐ। उने सुली उप् पर अपने प्रेम गी दस् सेया। ओह़ ग् लांदा ऐ, “दिक् खो, सुली उप् पर तुस दिक् खदे ओ के अऊं तुंदे कन् ने किन् ना प्रेम करना ऐ!
मतलब: तुस किस चाल्ली फैसला करदे ओ?
क्या तुस परमेसरे दे बरदान गी स्वीकार करदे ओ? जेकर हां, तां तुस उध्दार पागे ते परमेसरे दा संतान बनी जागे!
केह़ तुस परमेसरे दे बरदान गी नकारदे ओ? फिर तू खोया रह जाओ। इसदा मतलब ए बी ऐ के बाद च मौत दे बाद परमेसरे थवां अनन्त विरक्त होना, गह़रे न् ह़ेरे च।
तुस ह़ुन गै तुंदे आस् ते परमेसरे दे बरदान गी स्वीकार करी सकदे ओ! या तुस इसगी कोने च छोड़ी सकदे ओ ते इसगी भुल्ली सकदे ओ…
पर इसदे निहितार्थें कोला सावधान रौह्ओ।
अज्जै कल्लै, अज् ज, ओह़ पल ऐ, जदुं तुस एह़ ग् ला सकदे ओ के: “हां, यीशु, अऊं तुसेंगी अपनी जान देना चांह़दा ऐ!”
जदुं तुस यीशु च बदलाव करदे ओ तां केह़ ह़ोग?
यीशु च तुंदे कन् ने बदलने दे पल च, पबित्तर आत् मा तुंदे च औग ते रौह़ग।
उदे जरिए तुस आध्यात्मिक रूप च, अंदरूनी तौर उप्पर, नमें सिरेआ जन्म लैंदे ओ – ते परमेसरे दे संतान दे रूप च सुअर्गीय परिवार च पैदा होए ओ! तुवाड़ा तथाकथित “पुराने आदमी” फिर यीशु दे नाल आध्यात्मिक रूप नाल क्रूस उत्ते मर वेंदे ते तुवाकुं हुंदे कलों नवा जीवन मिलदे। इस कन्नै तुसेंगी इक बिल्कुल नमीं पछान मिलदी ऐ – भिखारी दे बच्चे थमां लेइयै राजा दे बच्चे तकर!
परमेसरे दे बच् चे दे रूप च तुस तां पबित्तर आत् मा दी शक् ति च जी सकदे ओ – ते ह़ुन बुराई दे राज दे हेठ नेई रौह़ना पौना ऐ! (तुवाडे कोल अज वी एन्झा इच्छा होसी) ते यीशु तुवाकुं अपणी शक्ति डेंदे कि तुस्सां लोगें कूं शैतान दे हथों कलों छीन सग्दे!
हुण सुली उप् पर प्रार्थना च मेरे कन् ने जुड़ी जाओ।
मैं प्रार्थना नाल शुरू करेंदा हां ते वाक्य दर वाक्य आखदा हां ताकि तुस्सां (जोर नाल!) आख सग्दे वे।
निम्नलिखित प्रार्थना कोई सूत्र नेईं ऐ बल्कि इक सुझाव ऐ। तुस बी यीशु गी अपने जीवन च सद्दी सकदे ओ, जिनेंगी तुस अपने आप गै बनाई लेदे ओ। सब तों वड्डी गल्ल तुहाडा फैसला है। यीशु तुंदे दिल गी दिक्खदा ऐ, ओह़ जानदा ऐ के तुंदा केह़ मतलब ऐ। फिर भी LOUD प्रार्थना करो, सिर्फ अपने दिमाग च नेईं। इस मामले च जोरें-जोरें प्रार्थना करना भौतिक ते आध्यात्मिक संसार दे सामने इक इकबाल ऐ।
“प्रिय प्रभु यीशु,
मैं हून इक बच्चे दी तर्हां विश्वास करना चांहदा हां कि मैं तुहानू जान सकदा हां। कि तुसीं मेरे गुनाह दा, मेरी कमजोरियां दा भुगतान कीता। ते इसीलिए मैं तुसें गी हून सब किश देई दिंदा हां, सब किश जेह्ड़ा मिगी तौलदा ऐ, जेह्ड़ा बी मैं अपने कन्नै लेई जंदा हां। मैं तुहानूं सब कुछ दे देवांगा जो मैं अज तक गलत कीता है।
(उसी सब किश खास तौर उप्पर दस्सो ते उसी सौंप देओ! उसी दस्सो, “यीशु, ए ते ओह ठीक नेई हा… मैं झूठ बोलेया…” बगैरा।
जिय्यां तुस उसी सब किश सौंपदे ओ, उदा खून सारे अपराध गी ढकदा ऐ। उदा खून तुसेंगी ढकदा ऐ।)
धन्यवाद यीशु दा ध़नवाद कि तुस्सां ह़ुन मिगी माफ करी ओड़ेया! मिगी साफ-सुथरा धोने दा शुक्रिया! यीशु, मैं तुसेंगी ह़ुन जीवन च अपने मार्गदर्शक दे रूप च स्वीकार करना ऐ! मेरे रब दे रूप च ! मेरे उद्धारकर्ता दे रूप च ! ते मैं तुंदे कोला आखना आं: मेरी जिंदगी च आओ! ते मैं तुंदे कोला मंगना ऐं, मिगी अपना पवित्र आत्मा देओ! मिगी अपनी पवित्र आत्मा कन्ने भरो! हुण मिगी बचाने आस्ते धन्यवाद! तुंदा धन्नवाद जे मैं हून तुंदा बच्चा ऐं!
आमेन।”
जेकर तुस सिर्फ इय् यां गै प्रार्थना कित्ती ऐ, तां अऊं तुसेंगी बधाई देना चांह़ना ऐ! क्मोंकक तो तुभ एक शाश्वत विजेता फन गमे शो। फिर तुसें “स्टार्ट सिग्नल” दा इंतजार कीता ते रवाना होई गे। “दौड़” हुण मान्य हे!
ते मैं तुसेंगी एह़ ग् लाना चांह़ना ऐ, यूह़न्ना 3:16 थवां: “परमेसर संसार कन् ने इय् यां गै प्रेम कित्ता के उनेंगी अपने इकलौते पुत्तर गी देई ओड़ेया, तांजे जेका बी उदे उप् पर विश् वास करदा ऐ, ओह़ नाश नेई ह़ोई जा, बल् कि अनंत जीवन पाऐ।”
मतलब जेकर तुस अज्जै कल्लै गै यीशु गी अपनी जान देई ओड़दे ओ तां तुस नेई भटकगे! हुण ए सुरक्षित हे, हुण तुवाकुं “मुक्ति दी निश्चय” हो सग्दे। “मुक्ति दा आश्वासन” दा मतलब ऐ के तुसेंगी 100% पक्का यकीन ऐ के तुस सुअर्गे च जाओगे। ते उपलब्धि दे कारण नेई, पर इस आस् ते के तुस उसी स्वीकार कित्ता जेकी यीशु ने सुली उप् पर तुंदे आस् ते कित्ता हा! तुस हून बचाई गेदे ओ। – कृपा करके। कीजे तुसें उंदे दान गी स्वीकार करी लेआ हा।
पर हुन एह् होर बी अग्गें बधी जंदा ऐ। क्मोंकक अबी तुभने तो शी अऩना रस्ता फनामा शै । एह् हून उत्तराधिकार दे बारे च ऐ। ओह् भला चरवाहा ऐ ते तुस उदे पिच्छे चलदे ओ। औय वे ठीक-ठीक क्मा शोता शै , भैं तुझे दसू ये भाग भें कशूॊगा।
यीशु आस् ते अपने फैसले दे बारे च दुए गी दस्सो! तुस इस संदेश दी सिफारिश बी करी सकदे ओ।
हुण उत्तराधिकार दे बारे च दुए हिस्से आस्तै…
तुंदे लेई संदेश !
दुनिया दा सब तों अच्छा संदेश अपनी भाषा च
किस चाल्ली अग्गें बधना ऐ (संदेश दा भाग 2)
एह् दुनिया दे सारें शा बड्डे संदेश दा दूआ हिस्सा ऐ जिसने अरबें लोकें दे जीवन गी बुनियादी तौर उप्पर बदली दित्ता ऐ।
(दूई भाशाएं च बी उपलब्ध ऐ।)
जेकर तुसें इस संदेश दा पैह्ला हिस्सा नेईं दिक्खेआ ते नेईं सुनेआ तां पैह्लें गै करो।
हुण दूजे हिस्से वास्ते…
तो क्रॉस ही शुरुआती बिंदु है। ते जेकर तुस अपनी जान यीशु गी देई ओड़ेया, तां तुस ठीक फैसला कित्ता!
ते हुन चलदा रेहंदा ऐ। जदुं तुस्सां अपनी जान यीशु गी देई ओड़ेया, तां तुस (आलंकारिक रूप च) अपना बैग लेईये उसी खाली करी ओड़ेया। तुहाडे बैग विच बहुत सारा कूड़ा सी जिसदी तुहानूं हुण जरूरत नहीं रह गई। ते तुस ग् लाया के “यीशु, अऊं तुसेंगी एह़ सब किश देई ओड़ना ऐ!” ते जिय्यां पैह्लें गै आखेआ गेआ ऐ, इस च ऐसी चीजां बी ही जिंदी तुसेंगी हून लोड़ नेईं ऐ (जियां अपराधबोध, मानसिक चोटें बगैरा)।
यीशु ह़ुन केह़ करना चांह़दा ऐ के: ओह़ तुंदे बैग गी फी भरना चांह़दा ऐ!
ओह़ तुसेंगी अपने कन् ने लेई जाने आस् ते फायदेमंद चीजां देना चांह़दा ऐ। जि’यां यात्रा दे प्रावधान जेह् ड़े तुसेंगी चलदे-फिरदे लोड़चदे न।
सब तों पैहले बेशक ए बड़ा जरूरी ऐ के तुंदे कन्ने कुछ पीने आस्ते होवे। तां जे रस्ते च प्यास नेईं मरी जाओ। मैं तुसें गी प्रतीकात्मक रूप च ताजा, साफ, स्वस्थ पानी कन्नै पानी दी बोतल दस्सना। पानी पवित्र आत्मा दा प्रतिनिधित्व करदा ऐ। जदुं तुसें यीशु गी अपनी जान देई दित्ती, तां पबित्तर आत् मा तुंदे च आई गेई।
पबित्तर आत् मा तां तुंदे च ऐ, पर तुस उदे कन् ने बार-बार भ़रोई सकदे ओ। उसदे कोला “पीओ”, इयां आखना। इसीलिए एह् जरुरी ऐ जे तुस बी इस जिंदा पानी गी पीओ… ते इस चाल्ली तुस इस थमां हमेशा ताजा रौंह्दे ओ।
पवित्र आत्मा इक व्यक्ति ऐ, ओह परमात्मा ऐ। पर तुस उदी शक् ति दा अनुभव बी करी सकदे ओ, उदे कन् ने भ़रोचे दे ह़ोई सकदे ओ ते इय् यां आस् ते उदी शक् ति गी बी पी सकदे ओ।
चेले बनने आस् ते एह़ बी जरूरी ऐ के तुस पबित्तर आत् मा च बपतिस् मा लैंदे ओ। कि तुस उंदी शक्ति च डुब्बी जागे। इसदा मतलब ए बी ऐ के “ आत् मा दे बपतिस् मा” जां “पवित्र आत् मा च बपतिस् मा”। मैं आत्मा दे बपतिस्मा दे बारे च होर विस्तार कन्ने साढ़ी वेबसाइट उप्पर इक लेख च लिखना ऐ। कृपया उस पर एक नज़र डालें।
अगले, बेशक, एह् बी जरूरी ऐ जे तुस जानदे ओ जे तुस कुत्थें जा करदे ओ। यीशु तुसेंगी दिशा-निर्देश दिंदा ऐ, इय् यां आखने आस् ते।
ए दिशा-निर्देश बाइबल या परमेसरे दे वचन दे आस् ते खड़ोती दियां न।
तुस सोचदे ओ के, “पर मेरे कोल बाइबल ऐ ते मैं उसी इतनी बारी पढ़ी लेत्ता ऐ, पर मिगी बस एह़ नेई मिलदा!” पवित्र आत्मा तुंदे आस् ते वचन दा व्याख्या करग। ते ओह़ तुसेंगी, इय् यां आखने आस् ते ग् लांदा ऐ के: “मैं तुसेंगी बाइबल गी किय् यां पढ़ना ऐ, एह़ समझागा। मैं तुवाकुं समझा डेसां कि एन्झा क्या मतलब हे।“ ते अचानक एन्झा हे कि जब तुस्सां हेक रोशनी डेखदे वे ते तुवाकुं ए अहसास होंदा हे कि: “अरे, अचानक मेढे कित्ते सब कुछ साफ थी वेंदे!“
ते तुस्सां पवित्र आत्मा कूं वी आख सग्दे वे कि ओ तुवाकुं कुझ ग़ालें कूं समझा सग्दे वे: “इस पाठ दा केह़ मतलब ऐ? ते मेरे आस् ते निजी तौर उप् पर केह़ मतलब ऐ?” ओह़ फी तुंदे आस् ते वचन गी जिंदा करदा ऐ। इस करिए तुस अपने रस्ते च अकेले नेईं ओ।
अगले, मैं तुहानूं इक सेल फोन दिखाना चाहंदा हां। एह् समुदाय आस्तै खड़ोंदा ऐ.
यीशु नेई चांह़दा के तुस अपने चलने च अकेले रौह़ओ। ओ तुवाड़े नाल हे, बेशक, लेकिन ओ एन्झा वी चाहन्दा हे कि तुस्सां यीशु दे होर अनुयायियों नाल संपर्क करो। कि तुस उंदे कन्ने गल्ल करो, उंदे कन्ने विचारें दा आदान-प्रदान करो।
दूजे मसीहियों दे नाल संगति किसे कलीसिया एच हो सग्दी हे। पर एह् घरै दा समूह बी होई सकदा ऐ। जित् थे तुस घर च मसीही कन् ने मिलदे ओ ते तुस इकट्ठे बाइबल पढ़दे ओ, इकट्ठे प्रार्थना करदे ओ बगैरा।
सब तों अच्छा कम्म ए हे कि तुस्सां इधर-उधर डेखो कि तुवाड़े शहर एच या इलाके एच किथांह होर मसीही हेन जिन्दे नाल तुस्सां मिल सग्दे वे। मैं तुवाकुं ए सुझाव देना चाहन्दा हां कि ए जरूरी हे कि ओ बाइबल कूं आधार दे रूप एच रखन ते ओ पवित्र आत्मा दे वास्ते खुले होन।
फिर चौथा बिंदु ऐ। एह् चौथा कदम पानी दा बपतिस्मा ऐ. पानी च डुबकी लाना।
ए प्रतीक हे कि तुस्सां अपणी जान यीशु कूं डे डीत्ते सी ते हुन सबकुछ नवा थी ग्ये। कि तुवाड़े पुराने स्वभाव कूं क्रूस उत्ते चढ़ाया गया, तुस्सां हुंदे नाल आध्यात्मिक रूप नाल मर ग्या ते फेर ओदे नाल जी उठे! ए मौत ते जी उठने दा प्रतिनिधित्व करदा ऐ।
डुबकी पानी एच सही बपतिस्मा हे, ते पहले मसीहियों ने वी एन्झा कित्ता। दूई बक्खी, बच्चे दा बपतिस्मा जां पानी कन्नै छिड़कना ठीक नेईं ऐ। शायद तुस सोचदे ओ: “मैं इक बच्चे दे रूप च बपतिस्मा लेता हा, ए काफी होना चाईदा। ” नेई, कृपया अपने आप गी पानी च डुबकी लाने कन् ने सही ते बाइबल दे मताबक बपतिस् मा लैने देयो। बस जाओ ते दिक् खो के ऐसे मसीही वी हन जो तुवाकुं बपतिस्मा डे सग्दे।
वे चार कदभ शैं। औय अबी तुभ अऩना बैग रेकय रवाना शो।
बेशक, यात्रा दे प्रावधान बैकपैक च निष्क्रिय रूप कन्नै नेईं रौंह्दे, तुसेंगी चलदे-फिरदे यात्रा दे प्रावधान (बहुत व्यावहारिक) दी लोड़ ऐ। बस इक सामान्य पैदल यात्रा दी तरह। इसीलिए तुस अपने नक्शे गी दिक्खदे रौंदे ओ, उदाहरण दे तौर पर: “असल च मिगी कुत्थें जाना ऐ? प्रभु, मेहरबानी करियै मेरे कन् ने गल् ल करो!”
परमेसरे बाइबल दे जरिये गल् ल करदा ऐ, पर मानसिक जां ध्वनिक श्रव्य शब्दें दे जरिए बी, चित्रें, दर्शनें ते सपने दे जरिये बी गल् ल करदा ऐ। ओह़ तुंदे कन् ने बी दुए लोकें दे जरिये गल् ल करी सकदा ऐ।
तुस इस विषय “परमेसर दी गल् ल” उप् पर व्याख्यात्मक लेख साढ़ी वेबसाइट उप् पर पाई सकदे ओ, उदाहरण दे तौर उप् पर किय् यां अपने छापें गी सही तरीके कन् ने परखना ऐ (यानी बाइबल दे खलाफ ते परमेसरे दे चरित्र दे खलाफ)।
उदी आवाज़ गी जानने ते तुंदे आस् ते उसी निजी तौर उप् पर समझ़ो! फिर तुसीं सही राह ते हो जांदे हो। कीजे ओह़ भ़ला चरवाहा ऐ ते तुस उदी भेड़ें ओ, जेकी उदी आवाज़ सुनी सकदे ओ।
बेशक, पींदे रौह्ना बी जरूरी ऐ। पवित्र आत्मा दे जरिए बार-बार भरना। उदी शक्ति च जीने आस् ते, जिय् यां पैह़लैं मसीही पेंटेकुस् ट दे समें च पबित्तर आत् मा दी शक् ति कन् ने भ़रोचे दे हे। आत्मा दे बपतिस्मा ते आत्मा दे बरदान दे विषयें उप्पर होर मता साढ़ी वेबसाइट उप्पर।
जिय्यां पैह़लैं गै दस् सेया गेदा ऐ, दूए मसीह़ें कन् ने संगतता बी जरूरी ऐ, जिय् यां के पानी च बपतिस् मा बी जरूरी ऐ।
तुस साढ़ी वेबसाइट पर चेलेपन दे बारे च इनें सारे विषयें उप्पर मददगार लेख पढ़ी सकदे ओ।
हुण उत्तराधिकार दे कदमें कन्नै इक छोटा सा अवलोकन:
इनें कदमें दा क्रम कोई महत्वपूर्ण नेईं ऐ ! इस आस् ते तुस पैह़लैं बपतिस् मा लेई सकदे ओ ते फी बाइबल बी लेई सकदे ओ। या तुस फौरन बाइबल लेई सकदे ओ ते फी बपतिस् मा लेई सकदे ओ। अपने आप गी (परमेसर कन् ने प्रार्थना च बी) फैसला करो के तुस पैह़लैं केह़ करी सकदे ओ। पर: उत्तराधिकार आस्तै सारे कदम महत्वपूर्ण न।
इक गल्ल होर: उद्धार आस्तै एह् कदम जरूरी नेईं न। मतलब: जेकर तुस पैह़लैं गै यीशु गी अपनी जान देई ओड़दे ओ (जिय् यां के अऊं पैह़लैं भाग च समझ़ेया हा), तां तुस उध्दार ह़ोई गेदे ओ। पर कदम आज्ञाकारिता दे कदम हन। जेकर तुस यीशु दी आज्ञा मनना चांदे ओ तां तुसेंगी जाना चाईदा। कीजे ओह़ तुसेंगी सिर्फ तुंदे रस्ते च गै नेई भेजदा, बल् कि तुसेंगी सफर दा इंतजाम बी दिंदा ऐ। कदम स्वैच्छिक न, पर यीशु तुसेंगी उनेंगी लेई जाने आस् ते ग् लांदा ऐ।
तुस यीशु दे पिच्छे चलना चांदे ओ। ओह् भला चरवाहा ऐ ते तुस उंदी आवाज़ सुनना चांह्दे ओ। तुस जानना चांदे ओ के उन् ने तुंदे आस् ते निजी तौर उप् पर होर केह़ योजना बनाई ऐ (जियां तुंदा निजी पेशे)। तुस जानना चांदे ओ के ओह़ तुंदे बारे च केह़ ग् लांदा ऐ (यानी उदे च तुंदी पछान)। तुस दुए कन् ने विचारें दा आदान-प्रदान करना चांह् दे ओ ते उंदे शा पुच् छदे ओ, मसाल दे तौर उप् पर: “तुसें परमेसरे कन् ने केह़ अनुभव कित्ता ऐ? ” जां: “बाइबल च एह़ ते एह़ केह़ मतलब ऐ?”
चेलेपन आस्ते इन्ना… आशीष बनो!
साढ़ी वेबसाइट पर तुसेंगी उत्तराधिकार आस्तै होर मती मदद मिलग।
बस इस पर जाओ:
www.message-for-you.net/discipleship
तुसें गी उत्थें मुफ्त डाउनलोड, शेयर करने आस्तै सामग्री ते होर मता किश बी मिलग!
अस तुसेंगी यीशु दे कन् ने रस् ते च मती खुशी ते आशीर्वाद दी कामना करने आं!
इस संदेश गी बिना कुसै बदलाव दे गैर-व्यावसायिक उद्देशें लेई बेझिझक पुनर्वितरण करो। होर इस्तेमालें ते बदलावें लेई लिखत मंजूरी दी लोड़ होंदी ऐ www.message-for-you.net. उत्थें होर भाशाएं च ते होर संस्करणें च बी उपलब्ध ऐ (जियां ऑडियो फाइलें, वीडियो, विस्तृत संस्करण, लघु संस्करण, बाल संस्करण ते होर) ते किश भाशाएं च अनौपचारिक (Du) रूप च ते औपचारिक (Sie) रूप च बी उपलब्ध ऐ.
