Datenschutzerklärung für Google Translate bzw. Google Übersetzer/Übersetzung

Wir haben die folgende Datenschutzerklärung auf der Unterseite Privacy Legacy (Datenschutz) hinzugefügt.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Translate bzw. Google Übersetzer/Übersetzung

Die automatische Übersetzungsfunktion in der Sidebar dieser Webseite wird durch Google Translate durchgeführt, einem Drittanbieter auf den wir keinerlei Einfluss haben. Die computergenerierten Übersetzungen stimmen manchmal nur näherungsweise mit den originalen Inhalten dieser Webseite überein.

Bitte beachten:
Die Artikel der Botschaft, z.B. auf unserer Unterseite “Botschaft Für Dich! (Wähle Deine Sprache)”, sind bereits in korrekten Übersetzungen vorhanden und NICHT von Google Translate. Du kannst dort auf der Unterseite Deine Sprache wählen und die Botschaft in einer richtigen Übersetzung lesen.

Die Funktion von Google Translate dagegen dient nur Deiner Bequemlichkeit. Die erzeugten Übersetzungen sollten nicht als exakt angesehen werden und können manchmal falsche oder gar beleidigende Ausdrücke enthalten. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität der von diesem System übersetzten Informationen und übernehmen keine Haftung für entstandene Schäden. Darüber hinaus ist es evtl. nicht möglich, einige Anwendungen, Dateien oder Elemente einschließlich Grafiken, Fotos oder PDFs zu übersetzen.
Google erhebt, speichert und verarbeitet Informationen, um den Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen. Dies beinhaltet beispielsweise die Sprache, die Du sprichst, umfasst aber Dein persönliches Surf- bzw. Online-Verhalten.
Mit Nutzung von Google Übersetzer willigst Du in o.g. genannte Übertragung, Speicherung und Verarbeitung von Daten ein auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Bitte beachte auch die allgemeinen Hinweise zu Deinem Recht auf Widerspruch gegen Datenverarbeitung und auf den Widerruf Deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung. Du findest mehr dazu in unserer allgemeinen Datenschutzerklärung.

Weitere Informationen über Google Translate stehen auf folgenden Seiten:
https://translate.google.com/
und
http://translate.google.com/manager/website/?hl=de
und
http://www.google.com/policies/privacy/

Änderung dieses Beitrags: Stand 24. Mai 2018

 


Link to the article in English (Link zum Artikel auf Englisch):
Google Translate Disclaimer