Please first read:
Attention, the following translation of the message has been automatically translated. The text may therefore contain errors. It is a temporary rough translation.
But you are free to share the text for non-profit purposes!
Please also read the article with more explanation: Explanation on the Temporary Rough Translations
Bitte vorher lesen:
Achtung, die folgende Übersetzung der Botschaft wurde automatisch übersetzt. Der Text kann deshalb Fehler enthalten. Es handelt sich um eine vorübergehende Rohübersetzung.
Du darfst den Text trotzdem gerne für nichtkommerzielle Zwecke weiterverbreiten!
Bitte lies auch den Artikel mit weiteren Erklärungen dazu: Erklärung zu den vorübergehenden Rohübersetzungen
Nayraqatax uñxatt’añäni:
Uñakipt’añataki, aka yatiyawix jaqukipatawa. Ukatwa qillqatanxa pantjasitanakax utjaspa. Akax mä juk’a pachatak crudo jaqukipäwiwa.
¡Jan aljañ amtanakatakix qillqat wasitat jaljañax wali askiwa!
Ukat juk’amp qhanañcht’añatakix qillqata uñxatt’arakismawa: Mä juk’a pachatak crudo jaqukipäwinakat qhanañcht’awi
Tabla de contenido ukanaka
Jisk’a Versión
¡mä yatiyaw jumataki!
Aka Uraqpachan Wali Suma Yatiyawi Pachpa Aruman
Aka yatiyawix nayratpachx waranq waranqa waranqa jaqinakan jakäwip wali mayjt’ayawayi. ¡Jakäwimax wiñayatakiw sumar tukuspa!
Aka tiempo apstʼasiñamawa kunattix wali askiwa.
ukhata www.message-for-you.net
¿Kunatsa akapachan walja jan walinakajj utji sasin awisajj jisktʼasirïtati? ¿Kunatsa taqi tʼaqhisiñanakax utji? Ukat ¿kunjamsa akapachan kusisit jakasma?
Aka yatiyäwinx kunjams jan walinakax aka pachar purintäna uk yatiyañ munapxsma. Ukampis kunjamsa juma pachpax atipjasma ukat chiqpach joie de vivre wiñayatak jikxatasma.
Alaxpachan mä angelaw Diosan tronopan qunt’atäskäna. Uka angelajj Supayänwa. Ukampis Supayajj jachʼa jachʼa tukusaw jiljjattäna. Jupajj munañaparjamaw Dios contra saytʼasiñ ajllïna.
Ukatwa Diosajj Supayarojj alajjpachat jaqunuqäna.
Ukampisa, Dios pachpaw askixa, Jupat anqäxanxa janiw kuna askis utjkiti. Ukatwa Supayajj Diosan jachʼañchäwip aptʼasjjäna. Ukat ukhamatwa, tʼunjäwipampixa, Supayax jan walinak akapachar apantäna.
Nayra jaqenakarojj Dios contra saytʼasiñapatakiw yantʼarakïna. Pachpa Supayax wiñayatakiw chhaqtxa ukat jaqinakar Diosat jithiqtayañatakiw chʼamachasi, ukhamat chhaqtxapxañapataki ukat jan qhispiyatäpxañapataki.
Pantjasitanakas, juchañchasiñasa – kunapachatix k’arisiñasa, lunthatasiñasa, jan wali amuyunaka jan ukax jan wali arunaka… taqi ukanakax Diosamp jikisiñat jithiqtayistu.
Ukax jichhax jan wali yatiyäwiwa, ukampis janiw ukakipkakiti. Uka jan walt’äwirux mä sanu askichäwiw utji. Ukat aka askichäwix mä sutiniwa: Jesus
¡Kunattejj Diosajj wal munasistu! Ukat Jupax sapa jaqiruw jakäwipanx mä ch’am churaraki, uka askichäw katuqañataki. ¡Aka yatiyawix jumanakan ch’amamawa!
Nayraqatax khitïpachas Jesusax uk sum yatiyañ munapxsma:
Alaxpachankir Awkisa, Jesusasa, Qullan Ajayusa Diosawa. Kimsa divin Jaqinakaw utji, jupanakax mayacht’asisaw Trinidad ukar uñt’ayasipxi. Uka mayachtʼatäñaw Diosar tukuyi. Ukhamajj Jesusajj wiñayataki ukat taqe chʼamanirakiwa. Ukat Jupaw Luriri.
Ukampis Jesusax munañaparjamaw niya 2000 maranak nayrax chiqpach jaqirjam aka pachar jutäna.
Jupax Qullan Ajayun usurïtaynawa, mä virgen warmit yuritayna. Jupajj JANIW kuna pantjasirïkänti ukat Awkimpis ajay toqet sum apasïna. Jupax akapacharux kunjams Diosax uk uñacht’ayäna…
Ukatxa, cruzan juchañchasiñasataki ukat pantjasitanakasat munataparjama ukat lantiw jiwxäna. Kimsïr urusti sepulturat sartawayi. Ukat qhipatsti Alaxpachankir Awkiparuw wasitat kuttʼxäna.
¿Kunatsa Jupajj ukham lurpachäna? Jupax cruzar saratayna taqi juchanak juma lanti apasiñataki. ¡Ukhamatwa ukat LIBRE ukhamäñamataki! Ukampis juma pachpaw uka regalo katuqäta jan ukax jan katuqäta uk amtasma.
Ukajj akham sañ muni: ¿Kunjamsa amtasma?
¿Diosan churäwip katuqtati?
¡Jïsa ukhamächi ukhajja, ¡qhespiyatäjjätawa, Diosan wawaparuw tukjjäta!
¿Diosan churäwipar apanukusmati?
Ukatxa chhaqat qhipararakïtawa. Ukajj jiwatat qhepat Diosat wiñay jitheqtaña sañwa muni, wali chʼamakanwa.
¡Jichhax Diosan churäwip katuqaraksnawa! Jan ukax esquinaruw jaytasma ukat armasxasma… Ukampis implicaciones ukanakat amuyañamawa.
Jichhax jichhürunakanx akham sañjamawa: “¡Jïsa, Jesus, jakäwix churañ munta!”
, Jesusar kutt’añkamax Qullan Ajayuw jutani ukat juman qhiparani. Jupa tuqiw ajay tuqin, chuymaman, wasitat yurita – ukat Diosan wawapjamaw alaxpachankir familiar yurita!
Jichhax nayamp chikaw cruzan mayisiñama.
Nayax mayisiñampiw qalltta ukat frase a frase arsta ukhamat jumanakax arsupxañamataki (jach’at arsuñamataki!).
Aka mayisiñax janiw mä fórmulakiti jan ukasti mä iwxt’awiwa. Ukat juma pachpa wakichtʼat arunakampiw Jesusar jakäwimar jawstʼarakisma. Ukat jukʼamp wakiskirïki ukajja, kuntï amtkta ukawa. Wali JACHAT mayisim, janiw amuyumanki mayiñamäkiti. Ukham jach’at mayisiñax jañchin ukhamarak ajayun akapachan nayraqatapan mä confesión ukhamawa.
“Munat Tatitu JESUS,
Jichhajj jumar uñtʼañjamaw mä wawar uñtat creyiñ munta. Jumaw juchajat pagawayta, jan ch’amanïtax layku. Ukat ukhama jichhax taqiniruw juchañchapxsma.
(Taqi kuns chiqaparu yatiyañamawa ukat churañamawa! Jupar
sañamawa: “Jesus, aka ukat ukax janiw walïkänti… ukan k’arisiyäta…” ukat juk’ampinaka).
¡Yuspära Jesusar perdonatamata! ¡Jesús, ¡jichhax Jumaruw jakäwijan irpirjam katuqsma! ¡Ukat mayipxsmawa, Qullan Ajayum churapxita! ¡Jichhax qhispiyapxita ukat wawamar tukuyapxita ukat yuspajarapxsmawa!
AMEN”
Jumatï ukhamak mayisma ukhajja, ¡jallalltʼañ munsma! ¡Kunattejj jichhajj Jesusar jakäwim aptʼasïta ukhajja, janiw chhaqkätati!
¡Jesus layku kuntï amtkta uk yaqhanakar yatiyañamawa! Ukhamaraki aka yatiyawixa iwxt’apxarakismawa.
Wali jiskt’awinakax utjchi ukhax nayax iwxt’apxsmawa, uka yatiyäwin versión detallada ukar ist’añamataki jan ukax liyt’añamataki. Ukanakax jiwasan sitio web ukan jikxatasi.
Sitio web ukanjja, kunjamsa jichhajj Jesusar arkasma uka toqetwa jukʼamp jikjjatarakisma.
Ukhamakiwa:
www.message-for-you.net/discipleship
¡Jesusamp chika thakinjam wali kusisiña ukat bendicionanak utjañap munapxta!
Jank’akiw aka yatiyaw wasitat uñt’ayañax jan aljasiñatakix jan mayjt’ayasa. Yaqha apnaqawinaka ukhamaraki mayjt’awinakaxa qillqata iyawsaña wakisi www.message-for-you.net. Ukhamarakiw ukanx yaqha arunakan ukhamarak yaqha versión ukanakan (e.g. archivos de audio, videos, versión detallada, versión corta, versión infantil ukat yaqhanakampi) ukatx yaqhip arunakanx forma informal (Du) ukhamarak forma formal (Sie) ukanakanw utji.
Versión detallada
¡mä yatiyaw jumataki!
Aka Uraqpachan Wali Suma Yatiyawi Pachpa Aruman
Jaya Versión (1 tʼaqa).
Aka yatiyawix nayratpachx waranq waranqa waranqa jaqinakan jakäwip wali mayjt’ayawayi. ¡Jakäwimax wiñayatakiw sumar tukuspa!
Aka tiempo apstʼasiñamawa kunattix wali askiwa.
JANIW kuna sectarus yatiyapkti.
Aka yatiyawimpiw jaqinakar yanapt’añ munapxta, jakäwinakap (ukat jaqi masinakapan jakäwip) Jesusan jaqipar wasitat uñt’ayañataki.
ukhata www.message-for-you.net
(Yaqha arunakatsa utjarakiwa).
Internetan yatiykasajj walja jaqenakaw qellqapjjetu. Ukat uka qhipatxa, sapa kutiw jupanakar akham jisktʼasta: “¿Jesusarux jakäwimxa niyaw katuyapxtaxa?”, ukat waljaniruw sapxi: “Jïsa, chiqpachansa sapa jaypʼuw mayistxa.”, “janïr ikintkasax mayisiñapuniwa.”, sasa. ‘Diosampiw sapa kuti parltʼasta.’ Jan ukajj akham sarakiwa: ‘Diosar iyawstwa’ sasa.
Wali mayj mayja jaysäwinakaw utji. Yaqhipanakax sapxarakiwa: “Jïsa, wawatpach bautisasiwaytwa…”. Ukat yaqhipanakax sapxiwa: “Jïsa, Jesusax ajay tuqit suma yatichiriwa/ suma jaqiwa/ suma uñacht’äwi…”. Ukhamajj 
mayj mayja jaysäwinakaw utji. Ukampis uka jaqenakajj mä pachpakïpjjewa: jichhakamajj janiw Jesusar jakäwip amuyasisa katuyapkiti. Jupanakax mä juk’a Jupar iyawsapxi ukat awisax mayisipxi, ukampis janiw jakäwinakap Jupar katuyapkiti.
Uk amuyañatakix mä maratón apnaqasaw jumanakar qhanañcht’añ munapxsma. T’ijtirinakax arbitron qalltañ señal churañkamaw suyt’apxi. Ukat ukatsti t’ijtxañ qalltapxäna. Ukat jichhax jumax uka tʼijurinakat maynïrïkasmas ukham amuytʼañäni. Ukat janiw qalltañ señal suyktati, jan ukasti t’ijt’añ qalltañamawa…
Ukat jumax t’ijtxa ukat t’ijtxa ukat t’ijtxa… Ukat chiqpachapuniw ch’amachasiskta. ¡Taqi ch’amam apnaqapxtaxa! Ukat jumax kusisitaw jikxatastaxa kunatix nayratpach tukuyañ uñjasma… 
Ukampis tukuyir jaqix akham sasmawa: “Perdón, janiw mä medalla ganadora churañjamäkiti”. Ukat jumax akham sasmawa: “¿Kunas?! Kunats janixa? ¡Nayajj mayninakjamarakiw tʼijtjjayäta!”
Ukat uka jaqix akham sastamxa: “¡Jïsa, ukampis ¡jan qalltañ señalampiw tʼijtxañ qalltawaytaxa! Juman razamax janiw askïkiti. Laqañchaw jumax chhaqhayawaytaxa —sasa.
Ukat Jesusar jan jakäwip Jupar katuyasisa iyawsañampix chiqpachapuniw ukham lurasi. Ukax mä maratón jan qalltañamp sasiwa.
Ukampis Jesusax atipjañam muni. Ukat wiñay atipirirjama ukat janiw wiñay chhaqhirjamakiti. Jupax chiqpachapuniw aka atipirin medalla katuqañam muni. ¡Wiñayataki Jupamp chikäñamataki! Ukat ukax jakañ katuyasiñampiw sarantaski.
Ukat Jesusar aka jakäw katuyasiñajj kunjamäspasa sasaw jisktʼasipjjpachätajja. Ukat kunas ukax “señal de inicio” ukampix sañ muni. Ukat khitïpachas Jesusax uk sum yatiyañ munapxsma.
¿Khitis Jesusax jumatakixa?
¿Jupajj suma jaqëpachänti? Mä suma yatichirixa?
– Kawkhantix Qullun Yatichäwi ist’añax wali askïspa… ¿Jupax walja ajay yatichirinakat maynïriti? Ukhamajj ¿Jupax Buda, Mahoma, ukat jukʼampinakamp chikachaskiti…? ¿Jupajj jumatak mä religion uttʼayirïpachati? Nayax khitis Jesusax CHIQPACH uk yatiyañ munapxsma.
¿Khitis Jesusaxa?
Alaxpachankir Awkisa, Jesusasa, Qullan Ajayusa Diosawa. Kimsa divin Jaqinakaw utji, jupanakax mayacht’asisaw Trinidad ukar uñt’ayasipxi. Uka mayachtʼatäñaw Diosar tukuyi. Ukhamajj Jesusajj wiñayataki ukat taqe chʼamanirakiwa. Ukat Jupaw Luriri.
Ukampis Jesusax munañaparjamaw niya 2000 maranak nayrax chiqpach jaqirjam aka pachar jutäna.
Jupax Qullan Ajayun usurïtaynawa, mä virgen warmit yuritayna. Jupajj JANIW kuna pantjasirïkänti ukat Awkimpis ajay toqet sum apasïna. Jupax akapacharux kunjams Diosax uk uñacht’ayäna…
Ukatxa, cruzan juchañchasiñasataki ukat pantjasitanakasat munataparjama ukat lantiw jiwxäna. Kimsïr urusti sepulturat sartawayi. Ukat qhipatsti Alaxpachankir Awkiparuw wasitat kuttʼxäna.
Kunatsa Jesusax ukham luratayna ukxa mä juk’a pachanakwa juk’amp yatiyapxäma – ukat kunas jumatakix sañ muni…
Ukhamajj Jesusajj jiwasjam jaqjamaw aka oraqer jutäna. Jupax jiwasanakjamaw jakasïna. Mä jach’a mayjt’awimpikiw: Jupax taqpach q’uma, munasiñampi ukat chiqampi phuqt’ata. Janipuniw kʼarisirïkänti, cheqap parlapunirïnwa. ¡Jupajj cheqpach jaqëtwa sasaw jupa pachpat säna! ¿Khitis ukham saspa? ¿Jumajj chiqa yatichäwinak uñachtʼayatätwa sasmati? Jan ukajj ¿jan ukajj?… ¡Jesusajj jupa pachpatwa ukham säna! Ukat Jupax akham sänwa: “¡Nayätwa thaki, chiqa ukat jakaña!”
Ukat ukxarusti Jupax wali wakiskir arunak säna: “…¡Janiw khitis Awkin ukar jutkiti, jan ukasti naya tuqikiw juti!” Ukat ukax wali wakiskiriwa, ukax taqi kunawa.
Ukhamasti, Jesusaw amparamat katxarusin akham sañ muni: “¡Katoqtʼapxita, nayasti alaxpachankir Awkin ukar irpapxäma! ¡Alajjpacharuw irpäma, reinojjaru!
Ukax jakäwin katuyasiñawa – ukax juparux sasmawa (jan ukax): “Jïsa, nayax uk munta! ¡Wiñay jumampïñ munta! Janiw sapa kuti sapa uru jakawisankiti… janiw domingo urunakakikiti… wiñayataki! Nayax jumanakan jakäwijan irpiripäpxañamatakiw munta. Jumaw nayan suma awatirixa, nayasti jumar arkiri ovejamätwa. ¡Ukax arumaruw ist’i, ukax chiqpachapuniw jumamp chika taqpach jakañ muni!”
Aka yatiyawix juk’amp manqhankiwa… Ukat kuntix Jesusax JUMATAKI lurapki uk uñacht’ayañ munapxsma.
Nayax cruz uñacht’ayañ munapxsma. Taqi kunas cruzan amtatawa. Inas akham jisktʼaschisma: “¿Janit ukajj mä ajjsarkañ jiwañakïkchïnjja? ¿Ukajj nayamp kuns lurpacha?”
Jesusajj qʼoma, munasiñampiw jakasïna sasaw nayrajj sista. ¡Kunjamtï JANIW yaqha jaqejj utjkiti! Jan juchani, jan juchani. Ukampis Jesusajj janiw kunjamsa jakassna uk uñachtʼayañatakejj aka oraqer jutkänti. Ukampis cruzan jiwas layku jiwañatakis ukhamaraki.
Kunatix jiwasax, jumasa, nayasa, taqiniw pantjastanxa. Jiwasajj janiw jan pantjasirïktanti. Ukampis ¡Jesusax mä jan pantjasir jaqjamaw jiwasan ukar jutäna! ¡Jesusax jan pantjasir jaqiwa! Ukampis pantjasitanakas, juchañchasiñasa – kunapachatï kʼarisiñasa, lunthatasiñasa, jan wali amuyunaka jan ukajj jan wali arunak utjañasa… taqe ukanakaw Diosamp jikisiñat jitheqtayistu. Kunas jiwasanak taypin thaknam thaqtʼaspa ukhamawa. Ukat jukʼamp jukʼampiw…
¡Ukat Jesusax wasitatwa uka jikthaptäwix utjayaspa! Jupajj amparat katthapisin akham sañ muni: “¡Jutam, kawkhantï cheqpachapun jakaskta ukaruw kuttʼayaskäma, alajjpachankir utamar!” Jupajj janiw chhaqañam munkiti. Juchañchasiñax wiñayatakiw Diosat jithiqtapxätam. Janitï jupar cruzan uchapkäta ukhajja. Inas jumax akham amuyta: “Chiqpachansa nayax suma jaqitwa..?! ¿Janiw nayan juchajäkiti?!” Ukatxa, kawkhansa kʼarisiyäta… kawkhansa jan chiq arskta uk amuytʼañäni.
Jichhajj kunjamsa jan walinakajj aka oraqer jutäna uk yatiyañ munaraksma.
¿Kunjamatsa juchañchasiñajj akapachar purinpachäna?
Alaxpachan mä angelaw Diosan tronopan qunt’atäskäna. Uka angelajj Supayänwa.
Ukampis Supayajj jachʼa jachʼa tukusaw jiljjattäna. Jupajj munañaparjamaw Dios contra saytʼasiñ ajllïna. Ukatwa Diosajj Supayarojj alajjpachat jaqunuqäna.
Ukampisa, Dios pachpaw askixa, Jupat anqäxanxa janiw kuna askis utjkiti. Ukatwa Supayajj Diosan jachʼañchäwip aptʼasjjäna. Kunattix jan walinak ajlliwayi.
Ukat ukhamatwa, tʼunjäwipampixa, Supayax jan walinak akapachar apantäna. Nayra jaqenakarojj Dios contra saytʼasiñapatakiw yantʼarakïna. Jupanakax Supayan apnaqawiparuw puripxäna ukat jan walin ch’amaparuw puripxäna…Pachpa Supayax wiñayatakiw chhaqtxa ukat jupax jaqinakar Diosat jayarst’ayañ yant’i ukhamat chhaqtxapxañapataki ukat jan qhispiyatäpxañapataki.
Ukatpï Jesusax aka pachar jutäna ukat akham sistu: “¡Nayar kuttʼanipxañamatakiw munta, ukhamat wasitat mä suma amigöñasataki!” Ukat ukatsti Jupax cruzan jumatakiw saräna: “¡Ukan cruzan, nayax taqi aka juchanak naya pachparuw apta!”
Ukat Jupaw pʼiqin usuchjatanakam aptʼasirakïna. Taqi ukanak uñjasax akham sasma: “¡Janiw wiñay llakisiñam munkti! ¡Kusisiñaj churañ munsma! Jupax llakinakam, llakinakam, sapakïñam apt’asiwayi. ¡Jupax taqi ukanak uñji! ¡Janiw jumat llakiskiti! Uka laykusti cruzan saräna. Ukat Jupax akham sasktam: “¡Uñtapxam, nayax jumatakix taqi kuns lurawayta! ¡Amuyasipxam, katuqapxam!” Ukat Jupaw munasiñap jumar churañ muni. Jupax cruzan munasiñap uñacht’ayäna. Jupajj akham siwa: “¡Uñtapjjam, cruzanjja, kunjämsa jumar munasmati!
Ukajj akham sañ muni: ¿Kunjamsa amtasma?
¿Diosan churäwip katuqtati? ¡Jïsa ukhamächi ukhajja, ¡qhespiyatäjjätawa ukat Diosan wawaparuw tukjjäta!
¿Diosan churäwipar apanukusmati? Ukatxa chhaqat qhipararakïtawa. Ukajj jiwañat qhepat Diosat wiñay jitheqtaña sañwa muni, wali chʼamakanjja.
¡JANIW Diosan churäwip katuqasma! Jan ukax esquinaruw jaytasma ukat armasxasma…
Ukampis implicaciones ukanakat amuyañamawa.
Jichhax jichhüruw akham sasma: “¡Jïsa, Jesus, jakäwij churañ munta!”
Jesusar kuttʼasajja, ¿kunas pasani?
Jesusar kutt’añ horasanxa, Qullan Ajayuw jutani ukat juman qhiparani.
Jupa tuqiw ajay tuqin, chuymaman, wasitat yurita – ukat Diosan wawapjamaw alaxpachankir familiar yurita! Ukatxa “machaq jaqi” satäkis ukax Jesusamp chikaw cruzan ajay tuqin jiwxi ukat jupat machaq jakañ katuqaraktaxa. Ukax mä taqpach machaq identidad uñacht’ayi – limosnero wawat reyin wawaparkama!
Diosan wawapjamax ukhamax Qullan Ajayun ch’amapampiw jakasma – ukat janiw jan walin apnaqawipan jakañax wakisxaniti! (Ukatakix libre amtäwix utjaskakiniwa) ¡Ukat Jesusax chʼamap churarakistuwa, ukhamat jaqinakar Supayan amparapat apaqañataki!
Jichhax nayamp chikaw cruzan mayisiñama.
Nayax mayisiñampiw qalltta ukat frase a frase arsta ukhamat jumanakax arsupxañamataki (jach’at arsuñamataki!).
Aka mayisiñax janiw mä fórmulakiti jan ukasti mä iwxt’awiwa. Ukat juma pachpa wakichtʼat arunakampiw Jesusar jakäwimar jawstʼarakisma. Ukat jukʼamp wakiskirïki ukajja, kuntï amtkta ukawa. Jesusax chuymamar uñji, Jupax yatiw kuntï sañ munkta ukxa. Wali JACHAT mayisim, janiw amuyumanki mayiñamäkiti. Ukham jach’at mayisiñax jañchin ukhamarak ajayun akapachan nayraqatapan mä confesión ukhamawa.
“Munat Tatitu JESUS,
Jichhajj jumar uñtʼasjjtwa, mä wawar uñtataw iyaw sañ munta. Jumaw juchajat pagawayta, jan ch’amanïtax layku. Ukat ukatwa jichhax taqi kuns churapxsma, taqi kunatix nayar llakt’kitu, taqi kunatix nayamp chika apt’ata. Jichhakamax taqi jan wali luratanakax churapxäma.
(Taqi kuns chiqaparu yatiyañamawa ukat Jupar katuyañamawa! Juparux sañamawa, “Jesus, aka ukat ukax janiw walïkänti… k’arisiraktwa…” ukat juk’ampinaka.
Kunjamtix taqi kuns Jupar katuyapxtaxa, wilapax taqi juchañchäwiruw imt’i. Wilapaw jumarux imt’tam.)
¡Jesusaruw yuspärta jichhajj perdonatajatjja! ¡Qʼoma jariqapjjatamat yuspärapjjsmawa! ¡Jesús, ¡jichhax jakäwijan irpirijat katuqsma! ¡Tatitujjarjama! ¡Qhispiyirijjama! Ukat nayax jumaruw jiskt’apxsma: ¡Jakäwijar jutapxam! ¡Ukat mayipxsmawa, Qullan Ajayum churapxita! ¡Qullan Ajayumampi phuqantapxita! ¡Jichhax qhispiyapxatamat yuspajarapxsma! ¡Jichhax wawamäxtwa, ukat yuspajarapxsmawa!
AMEN”
Jumatï ukhamak mayisma ukhajja, ¡jallalltʼañ munsma! Kunattix ukapachax wiñay atipiriruw tukuwaytaxa. Ukatxa “señal de inicio” suytʼasax sarxaraktawa. ¡Jichhax “t’ijuñax” walikïskiwa!
Ukat nayax uk yatiyañ munapxsma, Juan 3:16 qillqatat akham siwa: “Diosax akapacharux wal munasïna, sapa Yuqapar churañataki, khititix Jupar iyawski ukax jan jiwañapataki, jan ukasti wiñay jakañ katuqañapataki”.
¡Jichhax Jesusar jakäwim aptʼasïta ukhaxa, janiw chhaqkätati sañ muni! Jichhax jan kuna usunïxiwa, jichhax “qhispiyasiñ chiqaw” utjaspa. “Qhispiyasiñ aseguramiento” ukax 100% alaxpachar sarañax sañ muni. ¡Ukat janiw kuntï Jesusax cruzan jumatak lurkäna uk katuqatamatakiti! Jichhajj qhespiyatäjjtawa. – Khuyapayasiñampiwa. Kunattix jumanakax Jupan churäwip katuqapxtaxa.
Ukampis jichhax jukʼampiruw saraski. Kunattix jichhax thakim lurasxtawa. Jichhax sucesión tuqitwa parli. Jupaw suma awatirixa ukat jumax jupar arkta. Ukat kunjamäpachas ukax chiqpachapuni, payïr tʼaqanwa yatiyapxäma.
¡Jesus layku kuntï amtkta uk yaqhanakar yatiyañamawa! Ukhamaraki aka yatiyawixa iwxt’apxarakismawa.
Jichhax payïr t’aqa sucesión tuqit…
¡mä yatiyaw jumataki!
Aka Uraqpachan Wali Suma Yatiyawi Pachpa Aruman
Kunjamsa nayrar sartañasa (2 tʼaqa yatiyäwi)
Akax akapachan jach’a yatiyäwipan payïr t’aqapawa, ukax waranq waranqa waranqa jaqinakan jakäwip wali mayjt’ayawayi.
ukhata www.message-for-you.net
(Yaqha arunakatsa utjarakiwa).
Janitï aka yatiyäwin nayrïr tʼaqap uñchʼukksta ni istʼksta ukhajja, nayraqat lurañamawa.
Jichhax payïr t’aqatakix…
Ukhamajj cruzajj qalltañawa. Ukat jumatï Jesusar jakäwim aptʼassta ukhajja, ¡suma amtaruw puriwaytajja!
Ukat jichhax sarantaskakiwa. Kunapachatï Jesusar jakäwim aptʼaskta ukhajja, (mä uñachtʼäwirjama) mochila aptasin chʼusaruw tukuytajja. Mochilamanjja, walja qʼañunakaw utjäna, ukanakjja janiw munasjjätati. Ukat jumax akham saraktawa: “¡Jesús, nayax taqi ukanak chursma” sasa. Ukat kunjamtï nayraqat sisktanxa, kunanakatï ukan utjkäna ukanakaw utjäna, ukanakxa janiw jukʼamp wakiskiti (e.g. juchañchasiña, pʼiqin usuchjasiñanaka, ukat jukʼampinaka).
Jichhajj kuntï Jesusajj lurañ munki ukajj akawa: ¡Mochilamar wasitat phoqantañ muni!
Jupajj kunatï askïki ukanak aptʼasiñamatak churañ muni. Kunjamtï viajañatak utjki uka yänakajj sarkasajj munaski ukhama.
Nayraqatxa, chiqans wali wakiskiriwa jumamp chika kuns umañama. Ukhamat thakin jan umat pharjata jiwañamataki. Nayax mä uñacht’äwimpiw mä uma botella uñacht’ayapxäma, ukax suma, qhana, k’umara umampiw uñacht’ayapxäma. Umax Qullan Ajayump sasiwa. Kunapachatix jumax jakawim Jesusar katuyasktaxa, Qullan Ajayuw jumar mantanitayna.
Ukapachax Qullan Ajayux jumankxiwa, ukampis Jupampix walja kutiw phuqt’ayasisma. Jupat “umam” sañjamawa. Ukatpï wali askixa aka jakañ uma umañaxa… ukhamata sapa kuti uka umampi samaraña.
Qullan Ajayux mä jaqiwa, Jupax Diosawa. Ukampis chʼamapsa uñjaraksnawa, Jupampi phuqantatäsmawa ukat sañjamawa, chʼamap umaraksnawa.
Ukhamaraki, discipulonakäñatakix wali askirakiwa Qullan Ajayun bautisatäñama. Jupan chʼamapar chʼalljjtayatäñamataki. Ukajj “ Ajayun bautismo” jan ukajj “Qullan Ajayun bautismo” sañwa muni. Nayax Ajayun bautismo tuqit juk’amp qhanañcht’awayta, mä qillqatanx jiwasan sitio web ukan. Uka tuqit mä jukʼa uñakiptʼapxañäni.
Ukxarusti, chiqansa, kawkirus sarañama uk yatiñax wali wakiskirirakiwa. Jesusajj kunjamsa irnaqtʼasma uk churtamjja, mä arunjja.
Uka iwxtʼanakax Biblia jan ukax Diosan Arupa sañ muni.
Inas jumax akham amuyta: “Ukampis Bibliax utjituwa ukat walja kutiw liytʼawayta, ukampis janiw jikxatkti!”, ukatwa Bibliat amuytʼañax Qullan Ajayu tuqiki. Qullan Ajayuw jumatakix Arunak descifrani. Ukat Jupajj akham sistamwa, mä arunjja: “Kunjamsa Biblia liytʼasma uk qhanañchtʼäma. Kun sañs muni uk qhanañcht’apxäma” Ukat mä akatjamat mä qhana uñjasax akham amuyasi: “¡Ey, mä akatjamat taqi kunas qhanstawayxitu!”
, ukat Qullan Ajayuruw mä qhawqhanak qhanañchañapatak mayiraksna: “¿Aka qillqatax kamsañs muni? Ukat nayatakix kamsañs muni?’ Ukatxa jumatakix Aruruw jaktayaraki. Ukhamajj janiw juma sapaki thakinkasktati.
Ukxarusti, mä celular uñachtʼayañ munapxsma. Ukax comunidad sañ muni.
Jesusax janiw sapak sarnaqañam munkiti. Cheqas Jupajj jumampïskiwa, ukampis Jesusan yaqha arkirinakapampi jikisiñam munaraki. Jupanakamp parlt’añama, jupanakamp amuyunaka mayjt’ayaña.
Yaqha cristianonakamp chiktʼatäñax mä iglesianwa utjaspa. Ukampis utan mä grupokïspawa. Kawkhantix cristianonakamp utan jikipkta ukat Biblia liyipkta, mayisipxta ukat juk’ampinaka.
Markaman jan ukax kawkhantï jikisipkta uka chiqan yaqha cristianonakax utjki uk yatiñatakix uñchʼukiñaw wali askixa. Nayax mä iwxt’aw churañ munsma, jupanakax Biblian mä chimpunïpxañapawa, ukat Qullan Ajayun jist’aratäpxañapawa.
Ukatxa pusi t’aqaw utjaraki. Aka pusir lurañax umamp bautisasiñawa. Umaru ch’allt’aña.
Ukax Jesusar jakäwim katuyatam uñacht’ayi, jichhax taqi kunas machaqäxiwa. ¡Nayra jaqimax ch’akkatatänwa, jupamp chikaw ajay tuqin jiwawayta ukat jupamp chikaw jaktawaytaxa! Jiwañampi jaktäwimpi sasiwa.
Umampi chʼalltʼasiñajj cheqaparjam bautisasiñawa, ukat nayrïr cristianonakajj ukhamarakiw lurapjjerïna. Maysa tuqitxa, wawar bautisasiñasa jan ukax umamp chʼalltʼañas janiw walïkiti. Inas jumax akham amuyta: “Wawäkasaw bautisasiyäta, ukax wakisispawa” Janiwa, umaruw chʼalltʼasis chiqaparu ukat Bibliarjam bautisasiñamatak jaytañama. Ukhamakiwa, bautisir cristianonakax utjiti janicha uk uñjiri.
Uka pusi lurañanakawa. Ukat jichhax mochila aptʼataw sarxapxta.
Chiqans, viaje ukan wakichäwinakapax janiw pasivamente mochila ukan qhiparkiti, sarkasax viaje ukan yänakapax (wali práctico) munatawa. Kunjamtï mä normal senderismo lurañax wakiski ukhama. Ukatwa mapa uñakiptʼaskakisma, sañäni: “¿Kawkirus cheqapuni sarañaja? ¡TATITU, nayamp parlt’apxita!”
, Diosax Biblia tuqiw parli, ukampis impresionanakampiw parli, sañäni, amuyun jan ukax acústico ist’añ arunakampi, dibujonakampi, visionanakampi ukat samkanakampi. Jupajj yaqha jaqenak toqew jumamp parltʼarakispa.
“Diosan arsutapa” uka tuqit qhanañchtʼir qillqatanakaw sitio web ukan jikxatasma, sañäni, kunjamsa maynix kuntï amuyki uk sum yantʼasma (mä arunxa, Bibliarjama ukat Diosan sarnaqäwiparjama).
¡Arupar uñt’añamawa ukat jumatakix sapa mayniw amuyañama! Ukatxa, chiqa thakin sarnaqxaraktawa. Jupaw Suma Awatirixa ukat jumanakax arup istʼir uwijapäpxtawa.
Cheqas umtʼaskakiñajj wali wakiskirirakiwa. Qullan Ajayumpi mayamp mayamp phuqantatäñataqui. Jupan ch’amapampi jakañataki, kunjamtï nayrïr cristianonakax Pentecostés urunxa Qullan Ajayun ch’amapampi phuqantatäpkäna ukhama. Ajayun bautismo ukat Ajayun churäwinakat juk’amp yatxatañatakix sitio web ukanw uñt’ayasi.
Kunjamtï sisktanxa, yaqha cristianonakamp chiktʼatäñax wali wakiskirirakiwa, umampi bautisasiñas wali wakiskirirakiwa.
Taqi uka yatichäwinakatxa, discipulonakäñ tuqit yanaptʼir qillqatanakaw sitio web ukan liytʼasma.
Jichhax mä jisk’a uñakipäwiw sucesión ukan lurawinakapampi:
¡Uka lurañanakan ordenapajj janiw wali wakiskirïkiti! Ukhamasti nayraqat bautisasisma ukat Biblia apsusma. Jan ukajj jankʼakiw Biblia apsusma ukat bautisasiraksnawa. Juma pachpaw amtañama (Diosar mayisiñamarakiwa) kunsa nayraqat lurasma. Ukampis: Taqi kunas sucesión lurañatakix wali wakiskiriwa.
Mä juk’ampi: Qhispiyasiñatakix janiw uka thakhinakax wakiskiti. Ukajj akham sañ muni: Jumatï nayratpach Jesusar jakäwim katuyasta (kunjamtï nayrïr tʼaqan qhanañchkayäta ukhama), ukhamajj qhespiyatätawa. Ukampis uka thakhinakax ist’asirïñ thakhinakakiwa. Jesusar istʼañ munsta ukhajja, sarañamawa. Kunattix janiw thakimank khitktamti, jan ukasti saräwitak manqʼanak churitu. Uka pasonakajj munañapatwa lurasi, ukampis Jesusajj ukanak lurañamatakiw mayistamjja.
Jumajj Jesusar arkañ munta. Jupax Suma Awatiriwa ukat jumax arup ist’añ munta. Jumax yatiñ munta kuna yaqhanaks Jupax jumatakix amtawayi (jan ukax vocación personal). Kuntï Jupax jumat siski uk yatiñ munta (mä arunxa, Jupan identidadama). Mayninakampix amuyunakax mayjt’ayañ munasma ukat jupanakar jiskt’añ munasma, sañäni: “¿Kunsa Diosampi uñjawayta?”, jan ukax: “¿Biblianxa akax ukat ukax kamsañs muni?”, ukat juk’ampinaka.
Ukham discipulonakäñatakix… ¡Bendicitäpxam!
Jiwasan sitio web ukanx juk’amp yanapt’awinakaw sucesión ukatakix jikxatasi.
Ukhamakiwa:
www.message-for-you.net/discipleship
Ukhamarakiw inakiw descargas, material compartir ukat juk’ampinakaw ukan jikxatasi!
¡Jesusamp chika thakinjam wali kusisiña ukat bendicionanak utjañap munapxta!
Jank’akiw aka yatiyaw wasitat uñt’ayañax jan aljasiñatakix jan mayjt’ayasa. Yaqha apnaqawinaka ukhamaraki mayjt’awinakaxa qillqata iyawsaña wakisi www.message-for-you.net. Ukhamarakiw ukanx yaqha arunakan ukhamarak yaqha versión ukanakan (e.g. archivos de audio, videos, versión detallada, versión corta, versión infantil ukat yaqhanakampi) ukatx yaqhip arunakanx forma informal (Du) ukhamarak forma formal (Sie) ukanakanw utji.
