We have added the following Google Translate Disclaimer on the page Privacy Legacy (Datenschutz).
Google Translate Disclaimer
The automatic translation service in the sidebar on this website is performed by Google Translate, a third party service which we have no control over. The service provides automated computer translations that are only an approximation of the websites’ original content.
Please note:
The articles of the message e.g. on our sub page “Message For You! (Choose your Language” are already correct translations and NOT from Google Translate. You can choose your language on that sub page and read the message in a correct translation.
The tool from Google Translate is only for your convenience. The generated translations should not be considered exact and and may sometimes include incorrect or even offensive language. We do not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system and will not accept liability for loss incurred as a result. In addition, it might not be possible to translate some applications, files or items including graphs, photos or PDFs.
Google collects, stores and processes information to provide users with better services. This includes, for example, the language you speak, but includes your personal surfing and / or online behavior.
By using the services of Google Translate you express your explicit consent that your data will be transmitted, stored, processed etc. according to Art. 6 (1) (a) DSGVO/GDPR. You can always revoke your consent (more information on this is provided within our general privacy policy).
More information can be found on these pages:
https://translate.google.com
and
http://translate.google.com/manager/website/?hl=de
and
http://www.google.com/policies/privacy
This post was last updated on: 24th May 2018
Link to this article in German (Link zum Artikel auf Deutsch):
